{41}{95}My te� nie zrobili�my|sporych post�p�w. {99}{175}Ta ca�a sprawa z Christy i Ostateczn� Moc�|troch� mnie zbi�a z panta�yku. {187}{235}Piper, wyluzuj. {239}{317}Nie martw si�.|Jako� to rozgryziemy. {321}{359}Jeste� jak hiperwentylacja. {363}{445}Nie jestem,|ugniatam ciasto, cio�ku. {449}{484}Ugniatasz chleb? {488}{595}/Tak, rozmawiasz z by��|szefow� kuchni. Nie b�d� taka zaskoczona. {599}{663}/Skarbie, na pewno|/dobrze sobie z tym radzisz? {667}{707}Robi�c Paige|przyj�cie zar�czynowe bez... {711}{793}/�artujesz?|Dok�adnie tego Leo by chcia�. {797}{853}Poza tym, Paige zas�uguje na to,|co Leo i ja mieli�my. {857}{884}I znowu b�dziecie to mieli, {888}{938}jak tylko dowiemy si�|z kim mamy walczy�. {942}{1004}/Do tego czasu,|kto� z tej rodziny b�dzie mie� {1008}{1082}normalne przyj�cie|zar�czynowe i w og�le. {1086}{1159}/A propos,|jak idzie 'Projekt: Christy'? {1163}{1211}/W�a�ciwie,|idzie ca�kiem dobrze. {1215}{1301}Dzi� rano opanowa�y�my sztuk�|chodzenia na wysokich obcasach. {1305}{1359}A teraz wybieramy str�j.|Przymierz ten. {1363}{1388}W porz�dku. {1392}{1446}I p�jdziemy na ma�y test|do kawiarni, {1450}{1479}zobaczymy jak nam idzie. {1483}{1551}�wietnie, bo demona atakuj�cego|na przyj�ciu, znios�. {1555}{1615}/Ale Christy jedz�c� r�kami,|nie znios�. {1619}{1719}Nie martw si�, na jutrzejszy|wiecz�r b�dzie zupe�nie gotowa. {1723}{1759}Dzi�kuj�. {1798}{1836}/Co...? Co si� sta�o? {1953}{2048}Przypuszczam, �e wypuszczenie go|na p� �ywego mia�o przekaza� wiadomo��. {2052}{2143}Tak, to samob�jstwo,|by wyst�powa� przeciwko Triadzie. {2147}{2202}Nie sta� nas na utrat�|kolejnych demon�w, Xar. {2206}{2243}Mo�e jest inny spos�b. {2247}{2315}Mo�e uciekniemy w g��bsze|zak�tki Podziemia? {2319}{2414}Je�li Triada zdob�dzie Ostateczn� Moc,|nigdzie nie b�dzie bezpiecznie. {2418}{2477}Ale teraz nawet nie mo�emy ich|wyci�gn�� ze Szko�y Magii, {2481}{2508}nie m�wi�c|o ich zniszczeniu. {2512}{2560}Nie jeste�my na tyle silni,|by ich zatrzyma�. {2567}{2644}Nie, ale Czarodziejki|mog� by�. {2648}{2730}Mo�e nak�onimy je,|by zniszczy�y Triad� za nas. {4336}{4361}Co ty tu robisz? {4365}{4427}My�la�am, �e idziesz|po obr�czki z Henrym. {4437}{4462}Tak, powinnam. {4466}{4530}Ale skoro klucz do Ostatecznej|Mocy jest u Phoebe, {4534}{4588}powinnam po�wi�ci� ten|czas, no wiesz, {4592}{4639}na sprawdzenie paru rzeczy i... {4643}{4699}Rozmawiamy tu o twojej|�lubnej obr�czce. {4703}{4781}Wiem. Nie wychodz� za m��|jutro, mam troch� czasu. {4785}{4868}Ale kiedy dziewczyna nie jest ani troch�|sko�owana co do kupna obr�czki, {4872}{4935}to zwykle oznacza,|�e co� jest nie tak. {4939}{5029}Mo�e nie jestem|jedn� z tych... dziewczyn, {5033}{5093}kt�re szalej� na punkcie �lubu.|Pomy�la�a� o tym? {5097}{5147}My�l�, �e cierpisz na klasyczny|przypadek zimnych st�p. {5151}{5206}Nie mam zimnych st�p,|poniewa�... {5220}{5315}Szalej� za Henrym. Tak jest.|Szalej� za nim, kocham go. {5319}{5387}Dobra, jasne, pewnie, wierz� ci,|i ja te� kocham Leo, {5391}{5443}ale to nie znaczy,|�e mnie nie �ciska�o w �o��dku, {5447}{5487}kiedy m�wi�am "tak". {5501}{5527}Tak? Naprawd�? {5567}{5598}To zupe�nie normalne. {5611}{5691}To normalne, �eby k��ci� si�|o najdrobniejsze rzeczy? {5701}{5726}W�a�ciwie, to tak. {5730}{5799}Musicie si� wyluzowa�|i sp�dzi� razem troch� czasu, {5803}{5889}porozmawia� o tym i pos�ucha�.|To zawsze jest dobre. {5896}{5979}Chyba mog�abym troch�|bardziej pos�ucha�. {5992}{6031}Chyba powinna� spr�bowa�. {6035}{6123}Tak zrobi�. Zadzwoni� do niego,|zaraz jak sko�cz� to sprawdza�. {6127}{6163}Nie, musisz ruszy� st�d|sw�j ty�ek. {6167}{6217}Id�, demony w ko�cu|si� pojawi�. {6221}{6271}Zawsze tak jest. {6321}{6355}Powodzenia. {6371}{6455}Wola�bym umrze�, ni� sp�dzi�|wieczno�� ukrywaj�c si� w ciemnej klatce, {6459}{6521}podczas gdy Triada op�ywa|w luksusie w Szkole Magii. {6525}{6612}Ich pojawienie si�, po tak|d�ugim czasie, otwiera stare rany. {6616}{6663}Mylili si�, �e ci�|ekskomunikowali, Xar. {6667}{6721}I to b�dzie ich zgub�. {6725}{6795}- Bez w�tpliwo�ci, jednak...|- Znam ich s�abo�ci, {6799}{6843}czego tak desperacko pragn�. {6851}{6888}By zabi� Czarodziejki. {6892}{6954}By przesun�� r�wnowag�|mocy na stron� z�a. {6976}{7059}A fakt, �e przej�li Szko�� Magii,|m�wi mi, �e s� blisko. {7069}{7127}Tym bardziej powinni�my si�|trzyma� z daleka. {7131}{7234}Ale je�li Czarodziejki|wiedzia�yby, �e Triada wr�ci�a, {7254}{7293}chcia�yby j� unicestwi�,|tak samo, jak ja. {7317}{7391}Musimy znale�� spos�b,|jak im przekaza� wiadomo��. {7395}{7459}A raczej,|ty znajdziesz ten spos�b. {7489}{7555}Z ca�ym szacunkiem,|mo�e powinni�my zaczeka�. {7559}{7598}- Zobaczy�, jak to si� rozegra.|- Nie! {7602}{7725}Musimy si� pozby� Triady teraz,|zanim zdob�d� Ostateczn� Moc. {8087}{8112}No dobra, sztu�ce. {8165}{8213}No tak. Przepraszam. {8217}{8259}Nie, to nic, �wietnie ci idzie. {8263}{8353}Wiesz, masz troch� czego�...|wsz�dzie. {8357}{8439}W porz�dku.|Mo�e trzymajmy si� p�yn�w? {8443}{8515}Jestem dziwad�em.|Nigdy si� nie naucz�. {8519}{8583}Nie. By�a� wychowywana|przez demony przez 15 lat. {8587}{8645}Nie mo�esz oczekiwa�,|�e nauczysz si� tego w tydzie�. {8649}{8689}Jedz swoj� sa�atk�. {8693}{8743}Tak, odpr� si�. {8747}{8787}Odpr�, skoncentruj. {8927}{8978}O, Matko �wi�ta. {8991}{9029}Bo�e. {9069}{9089}Wylej to. {9207}{9269}- Mo�e to by�o przedwczesne.|- Tak, musimy st�d wyj��. {9273}{9339}- Zostawi� ci pieni�dze.|- Dzi�ki. {9357}{9419}P�jd� co� poza�atwia�|i spotkamy si� w domu, dobrze? {9423}{9482}Nauczysz si� tego, obiecuj�. {9671}{9717}- Przepraszam.|- W porz�dku, nie szkodzi. {9805}{9830}Moja wina. {9919}{9957}Hej! {9961}{10008}- Hej, panienko.|- Co? {10012}{10066}- Hello?|- Co? {10070}{10126}Ten facet by� �wietny, obejrza� si�|za tob�. Co ty wyprawiasz? {10130}{10201}- Tak? Nawet go nie widzia�am.|- Wiem, dlatego tu przysz�am. {10206}{10236}Skupmy si� na Christy. {10240}{10317}Inaczej, b�dziemy mia�y|do czynienia z gniewem Piper. {10416}{10469}/Nikt tego nie dotyka,|/nie chc� brudu. {10480}{10536}I wtedy stukamy. {10553}{10623}Musicie to umy�,|nie wiem, czy wystarczy. {10627}{10652}Dlaczego stukamy? {10656}{10770}Tak naprawd� to nie wiem.|A teraz pijemy �yczek. {10800}{10871}To by�o niez�e. Powinnam ci|powiedzie� co to znaczy. {10875}{10955}To nic. Nie u�ywaj...|Serwetka, serwetka. {11024}{11069}Przynajmniej nie s� brudne. {11074}{11145}W porz�dku.|Ja to zrobi�. {11178}{11259}Tak, to, moja droga,|jest do sa�atki. {11266}{11308}Wk�adasz i wyjmujesz|sa�atk�. {11313}{11363}Nie u�ywaj palc�w. {11373}{11408}Otworz�. {11416}{11470}To s� sto�y. Otworz�. {11550}{11594}Do czego to s�u�y? {11667}{11728}W porz�dku, Rick,|mo�esz je postawi�... {11732}{11767}Piper Halliwell? {11802}{11861}Tak. Jaki� problem? {11866}{11907}Chcieli�my si� upewni�,|�e nic pani nie jest. {11941}{11971}Mo�emy wej��? {12015}{12046}Dlaczego mia�oby mi co� by�? {12051}{12129}Zauwa�y�a pani jak�� podejrzan�|aktywno�� w okolicy domu? {12162}{12210}O co tu w�a�ciwie chodzi? {12214}{12286}Dostali�my cynk, �e mo�e doj��|do zamachu na pani �ycie. {12291}{12357}Co? Przez kogo? {12362}{12442}Ju� wcze�niej|stawi�a im pani czo�a. {12473}{12515}Im? {12555}{12583}Kim wy jeste�cie? {12632}{12726}Czy kto� mo�e mi powiedzie�,|czy to normalne k��ci� si� z kim� {12730}{12818}o to, czy je�� przed, czy po|kupieniu �lubnych obr�czek? {12822}{12847}Hej, kim oni s�? {12875}{12905}To przyjacielska wizyta. {12910}{12981}Chcemy was ostrzec,|�e s� istoty, {12986}{13058}o kt�rych my�licie, �e macie je|z g�owy, ale tak nie jest. {13062}{13139}Istoty? Chwileczk�... {13164}{13230}- To demony.|- Triada wraca, strze�cie si�. {13443}{13497}- Trzeba ci� st�d zabra�.|- Zaraz. {13602}{13639}Bosko. {13693}{13755}Czy on powiedzia� "Triada"? {14000}{14035}Nie wiem,|nie rozpozna�am ich. {14039}{14108}- Tylko mnie ol�ni�o, �e to demony.|- Musisz kocha� t� telepati�. {14113}{14173}Szkoda, �e ta twoja moc|nie powie nam czego oni chc�. {14178}{14218}Nie chc� Christy,|dzi�ki Bogu. {14223}{14284}Chyba przyszli|nam powiedzie� o Triadzie. {14288}{14320}Kt�ra powinna nie �y�. {14325}{14366}My�la�y�my, �e Cole|ich unicestwi� lata temu. {14371}{14423}- S� niebezpieczni?|- Bardzo. {14428}{14467}Naprawd� tego nie rozumiem. {14471}{14538}Dlaczego demony mia�yby nas|ostrzega� o innych demonach? {14542}{14627}- Powinnam sprawdzi� w Ksi�dze...|- Nie, ja to zrobi�. {14631}{14707}Ty pogadaj z narzeczonym.|Tutaj mamy wystarczaj�c� si�� ognia. {14711}{14759}- Nie m�w tego s�owa.|- Si�a ognia? {14789}{14828}- Id�.|- Powinni�my wszystko odwo�a�. {14844}{14874}Nawet o tym nie my�l. {14879}{14925}Nie odwo�ujemy przyj�cia,|kole�anko. {14930}{14967}Kole�anko... {14972}{15025}- W domu jest chlew.|- Co w tym nowego? {15029}{15122}Wy p�jdziecie do Phoebe,|dop�ki si� czego� nie dowiemy. {15126}{15151}Chod�cie, zabior� was. {15155}{15199}A potem id�|prosto do Henry'ego, {15203}{15246}bo nie b�d� ci robi�|przyj�cia zar�czynowego, {15250}{15322}- je�li nie b�dziesz zar�czona.|- Nie gro� mi. {15351}{15431}- Jak mogli�cie zawie��?|- Nie zawiedli�my. {15435}{15473}Ostrzegli�my je przed Triad�, {15478}{15516}nie mieli�my tylko szansy,|�eby to rozwin��. {15520}{15567}Ciril zosta� spalony przez|Czarodziejk�. {15571}{15610}Nie, przez inn� wied�m�. {15614}{15663}T� sam�, kt�ra wiedzia�a,|�e jeste�my demonami. {15667}{15729}One bardzo j� ochrania�y. {15743}{15770}Wyja�nij. {15776}{15829}Same si� narazi�y,|by jej nie sta�a si� krzywda, {15833}{15909}chocia� nie wygl�da�a na tak�,|kt�ra potrzebuje ochrony. {15913}{15957}Interesuj�ce. {15961}{16059}Obca, pot�na wied�ma|pojawia si� w �yciu Czarodziejek, {16063}{16157}wtedy gdy Triada|jest tak blisko swojego celu. {16182}{16236}Ciekawe, czy to ona. {16240}{16285}Nie nad��am. {16297}{16380}Kiedy by�em jednym z nich,|m�wili o przej�ciu nadchodz�cej mocy. {16384}{16426}Ostatecznej Mocy. {16430}{16463}My�lisz, �e to ona? {16483}{16595}Je�l...
marniak