{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {12}{125}/Kr�lestwa zwa�o si� przeciwno��,|/zamek w�tpliwo�� {130}{190}/Zamieszkuj�cy go olbrzymi:|/ podst�p i rozpacz {195}{317}/Ka�da zmiana pogody|/nios�a deszcz i nadzieje {442}{555}Powiemy sobie teraz,|dok�d lecimy?... {620}{775}...tylko nie wszyscy naraz,|bo nie zd��ycie strawi� i wyrzygacie... {797}{865}ja strawi�em {870}{940}Dok�d lecimy, wieziemy przesy�k� {945}{997}- Mog� wiedzie�, co?|- Nie {1002}{1030}Ona wie {1030}{1077}/ Przekaz Federacyjny {1082}{1130}Ekran {1135}{1222}/ Pozdrawiam Kapitanie,|/potwierdzam pog�osk�... {1227}{1360}/...klany Nietschea�skie rozwa�aj�|/mo�liwo�� opuszczenia Federacji {1365}{1398}Cieszmy si� {1400}{1520}/ Nie gromadz� wsp�lnej floty,|/jednak dosz�y nas s�uchy... {1525}{1645}/...o podejrzanej dzia�alno�ci|/ na Enges Redo {1650}{1837}W stolicy Dragan, to nic nowego|/ Odnotowano kilkaset Nietzschean|/... to nic wa�nego {1842}{1917}/ Koniec przekazu {1937}{2057}Skoro to nic wielkiego|to, po co to gada�? {2185}{2238}/- Przyby� zaopatrzeniowiec {2242}{2300}Niczego nie zamawia�em {2305}{2375}Mo�e w zwi�zku z bitw�,|z Nietscheanami? {2377}{2492}/- Zaopatrzenie dla Komisarza|- Aaaa �arcie {2775}{2835}/- Pasa�erowie na gap� {2840}{2912}Po co wi�c tyle ha�asu? {2917}{3050}- Jak przeszli czujniki?|- Kamufla� elektromagnetyczny {3057}{3124}- Panie Harper tez chc� taki|- Ju� mam {3127}{3210}/- Z�apali zak�adnika {3265}{3355}Nietzscheanie, odbijmy go {3362}{3467}- B�dziemy tak sta�?|- Odci�� pok�ad {3960}{4047}Co to za Nietzscheanie? {4062}{4132}I co robi�? {4150}{4207}/- Intruzi blokuj�|/ pok�ad pi�tnasty {4212}{4350}- Sami to zrobili�my|- Sk�d znaj� kody?|/- Opanowali ca�y pok�ad {4357}{4425}- Szukaj� czego�|- Marzysz {4430}{4507}Rommie za�atw ich {4512}{4577}Trzymaj� zak�adnik�w... {4582}{4640}wy��czy� grawitacj� {4645}{4707}/- Kapitanie Hunt, mamy propozycj� {4707}{4807}/...jest pan got�w do negocjacji? {4832}{4884}Nawet nie wiem, czego chc� {4887}{4975}/ Wy��czenie grawitacji bez efektu {4980}{5055}Osobiste uprz�e grawitacyjne|Wida�, ze przygotowali si� {5060}{5130}A� za dobrze {5150}{5252}/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce {5257}{5340}/Ja i moja za�oga walczymy lepsz� przysz�o�� {5345}{5505}/Nazywam si� Dylan Hunt i|jestem kapitanem Andromedy|/A oto nasze przygody {5510}{5575}/Wyst�puj� {5582}{5712}/ [t�umaczenie AXN|oraz troszk� moje.... ]|/ [spisanie i dopasowanie: mmisiek] {5717}{5787}/ [Napisy wykonane dla GRUPY HATAK i tylko|na oficjalnej stronie grupy] {5792}{5860}/ [mog� by� publikowane] {5865}{5930}/ [Pozdrowienia dla|forumowicz�w ORION TOK'RA... ] {5935}{6105}/ [... fan�w Andromedy, Babylon 5, Star Trek|oraz przede wszystkim StarGate SG1] {6432}{6495}intruzi zajmuj� pozycje {6500}{6582}NA ROZDRO�U|Ekran {6597}{6634}czego chcecie? {6637}{6737}Ko�ci Drago Museveniego|i Maru {6742}{6810}Ooo tylko? {6847}{6930}Nie, Maru nie oddam {6947}{7017}W�a�nie, nie oddamy mam|tam swoje rzeczy {7017}{7092}Pr�buje zyska� na czasie|Bez dyskusji {7097}{7160}Ma racj� {7165}{7210}Ekran {7215}{7272}Przepraszam, ma pani plan B? {7277}{7352}/- Za piec minut zak�adnicy zgin� {7357}{7460}Nietzscheanom brak|poczucia humoru, bez obrazy {7465}{7540}- Raport|- System obronny wy��czony {7545}{7588}- Harper|- Ju� lec� {7590}{7677}Odci�am dost�p do sarkofagu {7682}{7790}Nie mo�emy odda� mumii przodka,|potrzebujemy planu {7810}{7867}Musimy odbi� za�og� {7872}{7962}S� wa�niejsze sprawy ni� za�oga {7967}{8025}Jak zwykle my�lisz o innych {8030}{8145}Te ko�ci s� wa�niejsze dla stabilno�ci|Federacji ni� wam si� wydaje {8150}{8230}Ma�o mnie obchodz� {8280}{8342}- Jeszcze raz|- OK {8347}{8395}/- Podj�� pan decyzj�? {8400}{8520}Ubijmy interes|/- Nie|Wydajcie za�og� i we�cie mnie... {8525}{8587}...je�li co� im si� stanie,|nici z wymiany {8592}{8690}/- Dalej|- Ratuje ko�ci i Maru {8697}{8792}/- Faktycznie, przedk�ada|/pan dobro og�u... {8797}{8865}/...spotkamy si� przy rdzeniu|- Ju� id� {8865}{8932}- To g�upi pomys�|- Bardzo g�upi {8937}{9010}- Macie lepszy|- Nie {9015}{9107}- Nie|- Beka, dowodzenie... {9115}{9225}...Harper sprawd� czy nie|uszkodzili rdzenia... {9230}{9300}Tyr za mn� {9322}{9385}- Chc� by� by� moim cieniem|- I... {9390}{9460}Zabijesz ich {9775}{9865}- Przepraszam|- Daj spok�j {10030}{10080}- Radz� dotrzyma� s�owa|- Bo...? {10085}{10170}- Zniszcz� ko�ci|- Blefujesz {10175}{10260}Znacz� dla mnie tyle, co|zesz�oroczny �nieg {10265}{10335}Ostro�nie... {10352}{10417}poka� moich ludzi {10422}{10500}Andromedo, ekran {10560}{10630}Doskonale... {10665}{10706}zabezpieczy� Maru {10710}{10855}Jestem pod wra�eniem|Beka, siedz� w Maru,|pilnuj moich plec�w {11070}{11135}Nie, musze tu wej��... {11140}{11245}...Maru zamkni�ty|- Otworz� st�d... {11280}{11387}...nie da rady, id� do|kabiny pilota {11762}{11937}- Wszystko martwe|- Odci�li nas, Trance uciekaj {11975}{12082}No dobra zobaczmy,|co kombinuj�... {12285}{12410}...znalaz�em co�,|jestem geniuszem {13052}{13122}Zaczynaj Tyr {13512}{13575}Dochowasz tajemnicy? {13580}{13660}- Nie ka�dej|- Boj� si�... {13665}{13775}...strzeg�am tego przez ca�y czas|- Czego, powiesz mi?... {13780}{13852}...powiesz Dylanowi?|- On wie {13857}{13972}Ja nie znam strachu,|kt�ry Ci� ogranicza {14057}{14177}- Zbli�amy si� do ko�ca|- To twoja nowa zagadka? {14182}{14255}Nie tylko strach... {14260}{14342}nie wiem, co robi� {14425}{14527}- Dalej|- Przecie� id� {14532}{14657}/- Napad Nietzschean stanowi|/ powa�ny problem... {14667}{14795}/...jestem na pok�adzie statku Stra�y|/ pomo�emy wam w ostateczno�ci... {14800}{14892}/...nasz konw�j ma priorytet {14902}{14979}Andromedo, co si� dzieje?|/- Celowe zak��cenia {14980}{15062}- Zr�b co�|- Wysilam {15077}{15197}Maru jest tam a ju� ba�em|si�, ze zab��dz� {15307}{15397}Wy��czymy blokad�, kiedy|b�dziemy bezpieczni {15402}{15510}Aaa od razu mi ul�y�o|mi�ej podr�y {15577}{15645}Dzi�ki Tyr {15852}{15940}Sukces, otworzy� trumn� {16295}{16362}Uda�o si� {16485}{16625}Odstawcie sarkofag w um�wione|miejsce i �adnych pyta�... {16657}{16727}jasne?... {16740}{16815}macie milcze� {17090}{17155}/- Maru wskoczy� w tunel {17160}{17287}Odzyska�am pok�ad pi�tnasty,|uszkodzili uk�ad nawigacyjny {17347}{17440}- Gdzie by�e�?|- Wpad�em... {17447}{17532}...wszyscy cali?|- Tak {17540}{17582}Rolins na linii {17587}{17705}/- Kolejne ataki sterowane|/ przez Drago Kazow {17710}{17820}/...w uk�adzie Archer zniszczyli|/ pi�� planet... {17825}{17972}/...zaj�ta �upi� wszystko|/ federacja nie mo�e na to pozwoli� {17977}{18092}Mamy w�asne problemy|/- Czekajcie na flot� {18097}{18212}- Co teraz?|- kocham, Maru, ale odpu��my go sobie teraz... {18217}{18279}...wszech�wiat si� sypie,|spadajmy {18282}{18330}Nie, nie oddam Maru {18335}{18387}Musimy go odzyska� {18392}{18545}Czego� tu nie rozumiem, podpowiedzcie|mi, chocia� trzy s��wka... {18557}{18645}Harper ratujemy wszech�wiat albo... {18650}{18802}potrzebujemy twoich opinii|Wytropimy Maru po|wyciekaj�cych Mezonach {18817}{18932}- Rommie, mo�emy wskoczy� w strumie�?|- Tak {18947}{19047}Wyprzedzimy ich i|�ci�gniemy do hangaru {19052}{19115}- Odzyskam statek|- Do dzie�a {19120}{19185}Skaczemy {19377}{19480}- Nie widz� nas|- Ka�dy lubi niespodzianki {19485}{19567}Tyr, nie zgub si� tym razem {19572}{19642}Postaram si� {22232}{22317}Trance, rozejrzyj si� {22330}{22412}/- Mamy problem|- Id� {22702}{22862}Znam pewn� histori� o tym jak los|szuka cz�owieka na odleg�ej planecie {22892}{23045}...nie wiadomo czy los jest dobry czy z�y,|ale cz�owiek boi si� go {23055}{23205}...na ziemi przed przybyciem|losu cz�owiek, ucieka na Tintim... {23217}{23342}...los staje przed domem cz�owieka i pyta|jego rodziny gdzie go szuka� {23347}{23447}rodzina odpowiada na Tintim... {23462}{23557}wtedy los m�wi teraz rozumiem... {23562}{23655}...rodzina wygl�da na zdezorientowan�,|wi�c los dodaje... {23660}{23772}jutro jeste�my um�wieni, na Tintim... {23825}{23987}tw�j los czeka na Ciebie|- Na Andromedzie?|- Nie wiem, ale boj� si�... {23992}{24085}ze nie osi�gn� tego, co musze... {24090}{24207}...boj� si� te�, ze post�pisz|niew�a�ciwie {24577}{24705}- I co?|- Wpadli�my, za Maru do uk�adu Drago Kazow {24750}{24805}To nie przypadek {24810}{24905}Trzy Nietzscheanskie|kr��owniki {24910}{24945}Przekaz {24950}{25085}/- Witam w uk�adzie Drago Kazow|/ Marsza�ek Ateriusz... {25115}{25212}/...przyby� pan w sam� por�... {25442}{25542}/...to nowy Nietzscheanski|/ wszech�wiat i porz�dek... {25547}{25642}/...nie radz� strzela�, dysponuj�|/ tysi�cami jednostek... {25647}{25712}/...mi�ej podr�y... {25717}{25810}/...Andromeda stanowi teraz|/ nasze trofeum {25815}{25900}- Raport|- 30 % energii {25912}{25977}Strumie� {26220}{26290}Mamy problem {26297}{26362}Wyskakuj {26530}{26665}Dobra, co si� sta�o?|Pr�ba wej�cia w strumie� spowoduje|wyrzucenie rdzenia i eksplozj�... {26670}{26760}...kt�ra zniszczy planet�|Drago Kazow {26765}{26852}My prze�yjemy?.|STRUMIE� {26857}{26945}Sabota�u dokonano po|odej�ciu Nietzschean {26950}{27015}Kody znaj� starsi oficerowie {27020}{27067}To nie ja {27072}{27157}/- Tyr zabra� my�liwiec {27262}{27410}W przypadku niekt�rych Nietzschean|jestem strasznie naiwny... {27425}{27502}nawi�� ��czno�� {27507}{27602}- Brak reakcji|- Jak zwykle... {27607}{27690}znowu si� zaczyna {27762}{27832}/- Zatrzymali�my Andromed�,|/ co robisz? {27832}{27912}Zosta� na powierzchni|/- Dok�d lecisz? {27917}{27965}- W bezpieczne miejsce|- Dok�d? {27970}{28112}/- Nie pozwol� si� �ledzi�|- Powinni�my wiedzie� gdzie b�dziesz {28117}{28247}Natychmiast przesta� mnie �ledzi�|jeste� g�upi... {28265}{28352}..i podejrzliwy. Dostarczy�em Andromed�,|na razie wystarczy {28357}{28495}- Je�li to plan...|- T� rozmow� �atwo pods�ucha�...|nie mo�emy sobie na to pozwoli� {28500}{28600}- Na utrat� przyw�dcy te�|- Koniec przekazu... {28605}{28695}zachowa� cisz� w eterze {28952}...
aelek