Horton Naomi - Żona dla McConnella.pdf - Horton Naomi - glinka7-1987

NAOMI HORTON

Żona dla McConnella

Harlequin®

Toronto • Nowy Jork • Londyn

Amsterdam • Ateny • Budapeszt • Hamburg

Madryt • Mediolan • Paryż • Praga * Sofia • Sydney

Sztokholm • Tokio • Warszawa

wykonanie - Irena

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Najlepsza rada, jaką mogę ci dać, brzmi: znajdź sobie jakąś kobietę.

- Phil Duggan uśmiechał się szeroko, rozpierając się w wyściełanym

skórą fotelu, za szerokim dębowym biurkiem. - To rozwiąże

problem.

To wszystko? - spytał zirytowany Chase. - Przyszedłem do ciebie po

fachową poradę, a ty mi mówisz, żebym po prostu znalazł sobie

kobietę?

Gdybyś się ożenił, nie miałbyś tych wszystkich kłopotów.

Ach tak! - parsknął śmiechem Chase. - Więc nie tylko muszę znaleźć

kobietę, jeszcze chcesz, żebym się z nią ożenił. - Znowu zaczął

przemierzać pokój tam i z powrotem, był niespokojny i

zdenerwowany. Unoszący się w gabinecie zapach skóry,

politurowanego drewna i wielkich pieniędzy przywoływał

wspomnienia, których wcale nie pragnął. - Czy miałeś kogoś

konkretnego na myśli, czy też stręczycielstwo nie wchodzi jeszcze w

zakres twoich usług?

Z zachowania Duggana zniknęła wszelka familiarność. Jednym

ruchem zdjął nogi z biurka, wyprostował się i przemówił

rzeczowym, .urzędowym tonem:

- Przyszedłeś do mnie z prośbą o pomoc, McCon-

nell, i ja właśnie usiłuję ci jej udzielić. Tak czy owak

najwyższy czas, by jakaś kobieta pojawiła się w twoim

życiu. Minęły już trzy lata od... - urwał, po mistrzowsku

udając zakłopotanie. - Za długo byłeś sam, Chase

- dodał łagodniej. - Potrzebujesz żony. A Sara

potrzebuje matczynej opieki.

wykonanie - Irena

Trafił w czułe miejsce. Chase poczuł koszmarny, zimny ucisk w

żołądku. To nie do wiary! Ogarnęła go bezradna wściekłość. Całym

wysiłkiem woli starał się zachować kamienny wyraz twarzy, ale

widząc reakcję Duggana, zrozumiał, że mu się to nie powiodło.

Jeżeli będę potrzebował twojej cholernej opinii o moim życiu

osobistym, Duggan, to niezwłocznie się do ciebie zgłoszę. A na razie

płacę ci tylko za fachową, prawną poradę, jak nie dopuścić do

odebrania mi córki.

Za nic mi nie musisz płacić - oświadczył Phil. Rumieniec, który

okrasił mu policzki, był jednak wymownym dowodem, że jego

spokój jest pozorny.

- Nie mam nic nowego do dodania w tej sprawie,

więc nie będę brał od ciebie pieniędzy.

Nie potrzebuję twojej łaski. - Głos Chase'a był peten wściekłości. -

Wystaw mi teraz rachunek, jak każdemu, kto tylko wejdzie do tego

gabinetu. Jeszcze nie jest ze mną tak źle, żebym musiał korzystać z

jałmużny.

To nie jest żadna łaska, ty głupi, uparty sukin...

- Philowi z trudem udało się zapanować nad wzbiera

jącą w nim złością. - Jestem prawnikiem, nie cudo

twórcą. Jeżeli twoi teściowie postanowią odebrać ci

Sarę, to nie istnieje żaden sposób, abyś ty, czy

ktokolwiek w stanie-Oregon, mógł im w tym prze

szkodzić. Oczywiście, jesteś ojcem Sary. Według prawa

-i wielu ludzi też tak sądzi - tobie przysługuje opieka

nad dzieckiem. Ale ktoś taki jak Tup Hewitt nie

bierze tego faktu pod uwagę. Ma wystarczająco dużo

pieniędzy, władzy i wpływów, by...

- Doskonale znam możliwości Tupa Hewitta

- stwierdził Chase ochrypłym głosem. Podszedł do

krzesła i usiadł ciężko, opierając łokcie na kolanach

i machinalnie obracając w rękach zakurzony kapelusz.

Poczuł na sobie spojrzenie Phila, wyczuwał jego

współczucie i znów zalała go fala rozpaczy i bezsilności.

wykonanie - Irena

Przygniatała go, miażdżyła. Z uporem walczył, by nie ugiąć się pod

jej ciężarem. Zastanawiał się, jak długo jeszcze wytrzyma.

- Jestem już u kresu sił - wyznał w końcu ledwie

dosłyszalnym głosem. Nie podnosił głowy, wpatrując

się uparcie w kapelusz, który nieustannie obracał

w dłoniach. - Musiałem zwolnić wszystkich pracow

ników. Zostali tylko Tom i Annie, lecz ich także nie

jestem w stanie opłacać. Tom twierdzi, że będą

pracowali tak długo, jak długo będą mi potrzebni,

ale... - Pokręcił głową. - Zostali, bo byli częścią

załogi Rocking M przez czterdzieści lat, nie mogę

jednak angażować ich w nieskończoność, nic im nie

płacąc. Sam nie mam pojęcia, jak długo... - Bezwiednie

zaczął pocierać kciukiem plamę na rondzie kapelusza.

- Ostatnia operacja Sary zrujnowała mnie doszczętnie.

A lekarze twierdzą, że mała musi przejść jeszcze co

najmniej dwie, zanim znowu zacznie dobrze chodzić.

- No, a ubezpieczenie?

Chase zaśmiał się gorzko w odpowiedzi.

Po ostatniej operacji Sary podnieśli mi wysokość składki i muszę

teraz płacić prawie tysiąc dolarów miesięcznie.

Jesteś w stanie tyle płacić?

Mam parę tysięcy dolarów na koncie, Phil. To wszystko.

Próbowałeś załatwić coś w banku?

Obciążyłem Rocking M wszelkimi możliwymi długami, wziąłem już

nawet pożyczkę pod zastaw połowy tegorocznych zbiorów. Mają

mnie w garści, Phil. W każdym moim oddechu bank ma swój udział.

Dlaczegoś, do cholery, nie powiedział mi tego wcześniej? - Twarz

Duggana wyrażała współczucie.

- Mógłbym pogadać z paroma znajomymi i być

może...

wykonanie - Irena

Nie - uciął ostro Chase, twardo patrząc na

swego rozmówcę. - Żadnej jałmużny, Phil. Jakoś z tego wybrnę.

Sam.

Chase spodziewał się, że Duggan będzie go przekonywał, lecz ten

zrezygnował i zapytał tylko z troską:

Jak ma się Sara?

Doskonale. Świetnie sobie radzi. - Po jego twarzy przemknął

uśmiech. - Ostatnia operacja niemal postawiła ją na nogi. Musi

używać laski i łatwo się męczy, ale nareszcie wstała z tego fotela na

kółkach.

Chase... - Phil wpatrywał się w niego przez dłuższą chwilę,

sprawiając wrażenie człowieka zmuszonego do powiedzenia czegoś,

przed czym się wzdraga. - Czy kiedykolwiek pomyślałeś o...

zwróceniu się o pomoc do Hewitta? To trudny człowiek, ale

rozsądny i trzeźwo myślący. Jestem pewien, że gdybyś przedstawił

mu swoją sytuację, pożyczyłby ci...

Prędzej zaprzedam duszę diabłu, niż zwrócę się do niego o pomoc. -

Chase zerwał się gwałtownie z krzesła, jego wściekłość wybuchła z

nową silą. - Raczej sprzedam Rocking M do ostatniego gwoździa,

niż wezmę od tego człowieka choćby grosz!

Powiedzmy to wreszcie głośno, Chase. Joanna nie żyje! Kiedyż w

końcu wy dwaj to sobie uświadomicie? Wojna, którą o nią między

sobą toczyliście, już się skończyła. Teraz liczy się tylko Sara, nie...

Daj temu spokój. - W cichym głosie Chase'a zabrzmiało groźne

ostrzeżenie.

Do jasnej cholery, Chase, jestem jednym z twych najwierniejszych

przyjaciół! Byłem przy tym, pamiętasz? Byłem na pogrzebie,

słyszałem, że Hewitt oskarżył cię wówczas o spowodowanie jej

śmierci. I to ja, sześć miesięcy później, odciągałem cię od butelki,

ponieważ uznałeś, że już nie masz po co dalej żyć.

Chase poczerwieniał i cała zajadłość nagle go opuściła. Opadł z

powrotem na krzesło, trąc powieki.

wykonanie - Irena

Tup Hewitt nigdy nie wybaczył mi małżeństwa

Horton Naomi - Żona dla McConnella.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: