{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {690}{750}...aby odzyska� pot�g�... {772}{847}- ...a nasz kraj od�egnuje si� od dobrobytu. {847}{930}...Izba nie chce wyt�umaczy� wysokiej umieralno�ci... {930}{977}Jednak to okrucie�stwo do przyj�cia. {977}{1080}Statki przybywaja z zaledwie po�ow� �ywych niewolnik�w! {1080}{1151}Czy� nie pora�a mnie ub�stwo? {1247}{1272}Rachel! {1332}{1378}My�la�am, �e jeste� z dzieckiem. {1378}{1450}Jestem potrzebna w kuchni. {4379}{4500}piosenka: GARBAGE "1# Crush" {6078}{6161}"Przeb�g, g�owi� si�, co�my ty i ja robili|Przed zakochaniem" {6161}{6275}"Czy�my wci�� pier� mamki ssali|Lub rozkosz wsiow�? Zali my�my dzie�mi byli" {6275}{6346}"Lub w siedmiu braci �pi�cych pieczarze chrapali?" {6346}{6535}"Wi�c je�lim kiedy widzia� jakie� pi�kno z dr�eniem" {6535}{6643}"I pragn�c posiad� - by�o snad� o tobie �nieniem!" |(John Donne "The Good Morrow" / "Dzie� dobry") {6675}{6759}Zauwa�yli�cie, jak poeta bawi si� znanymi motywami? {6759}{6812}- Przebudzenie si� niewinno�ci, ogr�d Eden,|- Nie. {6812}{6882}Diabe� wkradaj�cy si� w �wiat? {6894}{7012}Co poeta ma na my�li poprzez:|"ssa� rozkosz wsiow�"? {7012}{7105}Jeste�cie doro�li. U�yjcie wyobra�ni. {7105}{7171}Nie... Wci�� nie rozumiem. {7171}{7204}Thelma ci p�niej poka�e. {7204}{7241}Sam bym to chcia� zobaczy�. {7239}{7278}Taaa, paru rzeczy by� si� nauczy�. {7278}{7382}My�l�, �e odnosi si� do bardziej niewinnych przyjemno�ci. {7382}{7431}Jak np. do w�dkowania? {7489}{7517}Naprawd� nie wiem. {7517}{7542}Tak? {7542}{7657}Widocznie tw�j ch�opak nie lubi ci� do�� mocno. {8087}{8170}Wi�c... w mie�cie maj� specjaln� ofert�... {8170}{8208}... "pe�na depilacja woskiem za pi�taka". {8208}{8246}Thelma, ty si� nie depilujesz. {8246}{8284}No, nie... ale ty tak. {8284}{8307}Gdzie tu haczyk? {8307}{8376}Maj� tam now� trenerk�. {8376}{8434}- Super!|- Oh, tyle si� od nich nauczy�am, nieprawda�? {8451}{8503}Na�o� wosk... Zerwij plaster... {8503}{8553}Czy �yczy sobie pani herbaty...? {8553}{8605}Nigdy nie wiesz co si� w �yciu przyda. {8605}{8639}Mo�e za�o�� w�asn� kolekcj� mody: {8639}{8690}"Przedzia�ek". {8775}{8805}Sp�jrz na nich. {8805}{8847}Lec� do siebie jak muchy. {8894}{8959}A sama wiesz co je najcz�ciej przyci�ga... {8959}{8985}Taka firma ju� istnieje. {8985}{9010}�e co? {9017}{9096}"Przedzia�ek", zbijaj� kas� na negli�u. {9096}{9165}Robisz si� r�wnie z�o�liwa co ona. {9351}{9410}Bo�e, to takie �a�osne... {9410}{9448}Jeste� wredna. {9455}{9511}Po rozmiarze jego st�p mo�na si� by�o spodziewa� wi�cej. {9511}{9570}Dlatego zawsze sprawdzaj rozmiar ich palc�w. {9570}{9630}Je�li wiesz, co mam na my�li. {9632}{9712}No, TO w�a�nie nazywam enchilad�. {9712}{9742}Nawet mi nie m�w? {9747}{9850}- Troy?|- Nie ma ani grama zb�dnego t�uszczu. {9850}{9890}- Prosz�...|- To prawda! {9890}{9920}To �enuj�ce. {9930}{9963}Czy�by� by�a zazdrosna? {9963}{9996}Na ca�ej linii. {9996}{10080}Poniewa� mamy idealny uk�ad. {10080}{10098}Serio? {10107}{10129}Idealny dla kogo? {10131}{10232}Sypiam z nim kiedy tylko chc�,|nie anga�uj�c si� w jaki� g�upawy zwi�zek. {10232}{10300}To si� sko�czy �zami. {10300}{10349}Tak, ale jego. {13766}{13850}Chcesz, �ebym ci pozowa�a? {13875}{13955}Ju� wol� szkicowa� misk� owoc�w. {14234}{14279}No co? {14413}{14516}Wi�c id� sobie dzi� obok sali gimnastycznej... {14516}{14564}...i kog� to widz� wal�cego w pi�k� {14564}{14667}i zwisaj�cego pod �cian�,| je�li nie uroczego Troy'a? {14667}{14719}I tak sobie my�l�... my�l� sobie... {14719}{14802}Za�o�� si�, �e Cassie chcia�aby by� t� pi�k�. {14802}{14862}- Co� sugerujesz?|- Sama mi powiedz. {14872}{14919}Nie jest w moim typie. {14941}{14976}Jasne. {15034}{15071}To jednak nie wypali. {15071}{15088}Co? {15088}{15147}No, wiesz, on lubi seksowne kociaki? {15147}{15167}Dzi�ki. {15167}{15197}Nie zrozum mnie �le... {15197}{15233}jeste� seksowna... {15233}{15314}...w zaskakuj�cym stylu aspiruj�cej zakonnicy... {15314}{15352}W twoich snach. {15352}{15381}Zdarza si�. {15381}{15425}Sko�czy�a� ju�? {15442}{15501}- Na razie tak.|- I dobrze! {15775}{15810}Znalaz�am to. {15820}{15864}A czy to wibruje? {17160}{17193}Cassie! {17201}{17256}Cassie, co si� sta�o? {17299}{17370}Ju� dobrze. To tylko sen. {17378}{17426}Nie. To by�o prawdziwe. By�o... {17426}{17463}Sama nie wiem. {17470}{17510}Dobrze si� czujesz? {17536}{17610}- Zupe�nie jakbym tam by�a.| - Gdzie? {17691}{17727}Nie wiem. {17817}{17868}- Ju� dobrze.|- Jeste� pewna? {17887}{17918}Tak. {17919}{17980}Dobrze, �e tu by�am. {18037}{18124}Jeste� moj� lesb� w l�ni�cej zbroi? {18385}{18431}- Przepraszam.|- Nic nie szkodzi. {18431}{18474}To moja wina. {18497}{18521}Podnios� to. {18521}{18555}Nic si� nie zniszczy�o? {18555}{18613}My�l�, �e jest nawet lepiej. {18613}{18640}Dzi�kuj�. {18731}{18757}Cassie! {18800}{18831}Spodoba ci si� film na ten tydzie�. {18831}{18861}To samo m�wi�a pani ostatnio. {18861}{18902}Zg�osi�am ci� do wyg�oszenia prezentacji. {18902}{18934}Pani naprawd� lubi mnie upokarza�? {18934}{18960}Jeste� w tym dobra. {18960}{18994}Chyba jako jedyna. {18994}{19033}Pochlebstwa pani nie pomog�. {19033}{19070}- A �ap�wka?|- Wie pani, wystarczy! {19070}{19146}Rozumiem to jako: "Nie". {19150}{19229}Surowy wyraz twarzy te� nie skutkuje. {19229}{19251}Cholera! {19252}{19311}- Do zobaczenia.|- OK. {19311}{19361}To o po��daniu. {19383}{19422}Seksualnym. {19422}{19511}Taaa. OK. A co chcesz przez to wyrazi�? {19511}{19603}Kiedy si� czego� lub kogo� po��da... {19603}{19693}- Tak?|- To prowadzi do frustracji. {19702}{19781}Tak, ale jako� tego tu nie widz�. {19781}{19832}Wi�c mo�e pan chce,|bym to pokaza�a? {19832}{19981}Roxanne. Robi� ciekawsze szlaczki,| myj�c swoje p�dzle. {19992}{20043}Lepiej ju� siadaj! {20228}{20270}Cassie! {20602}{20665}Wow! Tryptyk! {20701}{20755}Kto� tu powinien cz�ciej wychodzi�. {20755}{20802}Nie. To naprawd� dobre. {20802}{20860}Podoba mi si� pomys� i dba�o�� o szczeg�y. {20860}{20909}Wspania�a ekspozycja. {20917}{21043}Chcesz nam opowiadzie�,| co ci� zainspirowa�o, Cassie? {21043}{21088}Co chcia�a� przez to wyrazi�? {21088}{21127}"Potrzebuj� bzykanka"? {21146}{21220}Wzorowa�a� si� mo�e na jakim� arty�cie lub kierunku? {21220}{21309}Porno! Z pewno�ci� za du�o go ogl�da! {21309}{21382}- Przymknij si�!|- Czyli uwa�asz to za podniecaj�ce, Leon? {21382}{21462}Nie! Raczej za pe�ne desperacji. {22811}{22869}Azazeal. {22987}{23043}Azazeal. {23467}{23517}Dobrze, �e przegapi�a� jog�. {23517}{23577}A tak chcia�am, �eby�my si� odpr�y�y... {23577}{23633}Wiesz? Jestem pewna,|�e pan Freeman na mnie leci. {23633}{23703}Za bardzo zbli�a si� do mojego splotu s�onecznego. {23703}{23839}I wcale nie musi mnie �apa� za piersi,| kiedy chce rozci�gn�� moje plecy. {23839}{23920}Hej, to moje! {24026}{24146}Chcesz zgrywa� nieszcz�liw� dziewczynk� przez ca�� noc? {24242}{24289}Olej ich. {24301}{24328}Tu nie idzie o nich. {24328}{24365}A wi�c o co? {24365}{24444}Zejdziesz z mojego ��ka? {24656}{24719}Zostaw to, dobra? {24735}{24778}OK! {25046}{25105}Sport to taki afrodyzjak! {25105}{25139}Nie dla mnie, dyrektorze. {25139}{25196}Wiem. Nie ci�gnie nas obu do testosteronu. {25196}{25247}Za to uczni�w najwidoczniej. {25272}{25335}To sk�ad twojej grupy. {25435}{25483}Czy jest z nim jaki� problem? Jest? {25483}{25528}Roxanne Davenport. {25705}{25771}Nada�aby si�,| je�liby przesta�a si� wci�� pudrowa�. {25771}{25842}Na twoim kursie mog�aby tylko skorzyta�. {25842}{25878}Nie wydaje mi si�. {25878}{25934}M�g�by� j� czego� nauczy�? {25934}{25993}To by wymaga�o od niej m�zgu. {26032}{26070}Cassandra Hughes. {26073}{26147}O tak. I z ciemno�ci wy�ania si� �wiat�o... {26147}{26188}- Niezupe�nie.|- Co, prosz�? {26188}{26251}Wiem, �e j� nieco faworyzujesz. {26251}{26309}To oficjalny termin? {26309}{26372}- Og�lnie, nie mam za�ale�.|- A jednak? {26372}{26454}Jednak czasem brak jej pewno�ci siebie. {26454}{26499}Wed�ug mnie idzie jej nadzwyczaj dobrze... {26499}{26550}...zwa�ywszy na to, �e by�a nia�k� dla w�asnej matki. {26550}{26653}Jest bystra, ale zdaje si�,|�e woli by� g�upia i popularna. {26653}{26697}Czy� wszyscy tego nie chcieli�my? {26701}{26747}My�l�, �e p�niej b�dzie tego �a�owa�. {26747}{26805}- Miejmy nadziej�, �e nie.|- Zgadzam si�. {26805}{26967}Mam nadziej�... �e b�dzie �a�owa� wszystkich facet�w,|z kt�rymi si� przespa�a. {26995}{27024}Poddaj� si�. {27072}{27100}...lub kobiet! {27115}{27173}Bzykn�abym Tony Blaira... {27173}{27226}...wysz�a za Saddama Husseina... {27226}{27261}...i sprz�tn�a George Bush. {27261}{27358}- Kocham t� gr�. Moja kolej!|- OK. {27445}{27470}No dalej! {27550}{27594}Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu? {27594}{27660}�atwizna: przelec� Lucy, o�eni� si� z Cameron, odstrzel� Drew! {27660}{27763}Ju� o tym my�la�a�, przyznaj si�? {27763}{27809}- Ju� wszystko w porz�dku?|- Tak. {27818}{27881}Nie b�dziesz mie� waha� nastroju? {27882}{27933}Przestraszy�a� mnie. {27934}{28033}Sama wiesz: lubi� ci� trzyma� na baczno��. {28054}{28080}Dzi�ki. {28205}{28251}Dobra. Spadam na ceramik�. {28251}{28281}Nie wierz�, ze wybra�a� te zaj�cia. {28281}{28338}Wiesz, to nie tylko zaj�cia z metalurgii... {28338}{28391}My�la�am, �e w tym siedzisz,| by w przysz�o�ci wspiera� bran��. {28391}{28513}Hej. Pod ta milusi� pow�oczk�| bije serce twardej lesby. {28513}{28600}- Do zobaczenia.|- Na razie. {30622}{30684}- Ben, nie mo�emy si� tak rozsta�.|- Mam ju� do��! {30684}{30720}Prosz�, porozmawiajmy. {30721}{30790}Niby o czym? Nic si� nie zmieni. {30790}{30865}To po prostu nie wypali. {31067}{31094}Hej. {31256}{31298}Wszystko w porz�dku? {31418}{31468}Tak. To nic. {31473}{31513}Jeste� pewna? {31546}{31573}Tak. {31626}{31738}Napi�cie przedmiesi�czkowe| wprowadza mnie w zab�jczy nastr�j. {31799}{31826}Chod�my. {33893}{33951}- Cze��.|- Cze��. {33954}{34020}Przeszkodzi�am ci w czym�? {34020}{...
cirelly