00:01:30:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:34:wietnie! Więc jestem ofiarš losu, 00:01:37:skończonš idiotkš, jestem najgorsza ze wszystkich. 00:01:41:Ale rozpowszechnianie się dziwnych plotek o tym, | że Ami oszukiwała na tecie 00:01:45:jest po prostu niewybaczalne! 00:01:48:Ja Czarodziejka z Księżyca ukarzę cię w imieniu Księżyca! 00:02:04:Moje ciało jest takie piękne 00:02:08:Ksišżę Diamand kocha kwiaty jaminu... 00:02:12:więc będę teraz używała perfumu o zapachu jaminu. 00:02:20:Esmeraldo, jeste wyjštkowo niefrasobliwa. 00:02:22:Oh, Saphiro 00:02:24:To niegrzeczne podglšdać kobietę podczas kšpieli. 00:02:28:O czym ty mówisz?! 00:02:29:Teraz musimy jak najszybciej zgromadzić negatywnš energię 00:02:33:i przesłać jej moc Diabelskiego Czarnego Kryształu, 00:02:36:aby zniszczyć dzielnicę Juban i całe Tokio za jednym zamachem 00:02:39:To oburzajšce, że bierzesz kšpiel akurat w takim momencie, Esmeraldo. 00:02:44:Nawet podczas gdy biorę kšpiel, moje plany sš realizowane. 00:02:47:Nie potrzebrzebuję twoich pouczeń. 00:02:50:Co? 00:02:52:Nowa negatywna energia gromadzi się w Eisai Cram School w dzielnicy Juban. 00:03:22:To boli! 00:03:25:Booli! Boli! 00:03:29:Demonie Giwaku, naprzód! 00:03:43:Giwaku! 00:03:49:Tak trzymać! Stopniowo Czarna Energia jest coraz silniejsza. 00:03:54:Czarna Figura powinna urosnšć do jutrzejszego wieczoru. 00:03:57:Do tego czasu, strzeż tego miejsca. 00:03:59:Giwaku 00:04:06:Przerażajšca iluzja! Ami całkiem sama 00:04:15:To niesamowite! 00:04:17:Ami jeste wspaniała! 00:04:20:Kolejny raz masz najlepsze wyniki testów! 00:04:22:Naprawdę jeste geniuszem! 00:04:25:To nie tak 00:04:27:Tak się składa, że trafiłam akurat na te zadania, do których się uczyłam. 00:04:30:To musi być dla Mizuno miłe, że zawsze jest numerem jeden. 00:04:33:W końcu ona uczy się bardzo dużo, prawda? 00:04:36:Powinna być ostrożna, aby ludzie nie nazywali jš frajerkš. 00:04:42:Sš takie okropne! 00:04:46:Domylam się, że to nie łatwe być najlepszš w całej szkole. 00:04:49:Mie, nie powinna się tym przejmować. 00:04:52:Dziękuję, ale już się do tego przyzwyczaiłam. 00:04:57:Przyzwyczaiła się? 00:04:59:W moim przypadku przyzwyczajenie dotyczy kiepskich ocen. 00:05:02:Znalazłem tę cišgę na ławce Mizuno. 00:05:06:Co?! 00:05:08:Mizuno oszukiwała na tych testach! 00:05:11:To okropne! 00:05:13:Teraz już wiemy, dlaczego zawsze była najlepsza! 00:05:15:Prawdopodobnie cały czas oszukiwała! 00:05:22:Poza tym ona zawsze trzyma się z Usagi i jej przyjaciółkami. 00:05:26:Zawsze uważałem, że to nie możliwe, aby osišgać aż tak wysokie wyniki! 00:05:29:To prawda! Wystarczy spojrzeć na oceny Usagi, aby się o tym przekonać! 00:05:35:Hej Tsukino. Wy trzymacie się zawsze razem, prawda? 00:05:40:To dziwne, że Mizuno zawsze otrzymuje tak dobre stopnie, 00:05:43:podczas gdy stopnie Tsukino sš zawsze najniższe. 00:05:45:Nie ma w tym niczego dziwnego! Ami jest naprawdę mšdra! 00:05:49:To prawda! To wy jestecie dziwni! 00:05:52:Umino, nie jeste dzisiaj sobš! 00:05:56:Jeste po stronie oszusta?! 00:05:59:Jeste?! 00:06:01:Przestańcie! 00:06:02:Hej, Kino, ty też jeste po stronie tej oszustki Mizuno?! 00:06:12:Ale ty jeste silna! 00:06:15:Mako, proszę nie używaj siły! 00:06:18:Oni jako pierwsi zareagowali gwałtownie! 00:06:21:Oni le o tobie mówili, twierdzili, że oszukujesz! 00:06:25:Ale wszystko jest w porzšdku. Wiem, że jestem niewinna. 00:06:28:Ami, ja ci wierzę! 00:06:30:Tak! 00:06:31:Dziękuję. 00:06:33:Mniejsza o to! Jestem bardziej sfrustrowana tym, 00:06:36:że nie zdobyłam maksymalnej liczby punktów, | ponieważ miałam jednš złš odpowied. 00:06:39:O Boże... 00:06:44:Nie wybaczę Umino i tym chłopakom, że tak le o tobie mówili, Ami. 00:06:48:Ci inni chłopcy raczej nie mówiš złych rzeczy o innych. 00:06:52:Oni wszyscy sš uczniami Eisai Cram School. 00:06:56:Czy to prawda, że Ami oszukiwała na testach? 00:06:59:Hę? 00:07:00:Usłyszałam o tym od chłopca, który nosi grube okulary. 00:07:05:Jak on mie? 00:07:07:Totalnie zmiażdżę mu łeb! 00:07:09:Wykręcę jego ciało i użyję go jako szmaty do podłogi! 00:07:12:Usagi, Mako, w porzšdku. 00:07:16:Przynjamniej wy dwie mi wierzycie. 00:07:19:To wiele dla mnie znaczy. 00:07:27:Wyglšda na to, że Ami jest tym wstrzšnięta. 00:07:31:Przykro mi z powodu Ami. 00:07:40:To ta oszustka Mizuno! 00:07:43:Więc to ona jest tš oszustkš, która ukradkiem | zawsze pomaga sobie w otrzymaniu dobrego stopnia. 00:07:47:Jest zwykłš oszustkš. 00:07:49:Oszustkš, oszustkš... 00:08:02:Sš okropni...okropni... 00:08:06:Ami, ja ci wierzę! 00:08:10:Usagi... 00:08:18:Oni wszyscy sš uczniami Eisai Cram School. 00:08:22:Ludzie, którzy le o mnie mówili 00:08:24:sš uczniami Eisai Cram School? 00:08:27:EISAI CRAM SCHOOL 00:08:37:Co to za mroczna energia? 00:08:45:Potęgo Merkurego, działaj! 00:09:06:Co takiego? A więc ta dziewczyna jest jednš z czarodziejek. 00:09:12:Gdzie jeste?! Jeste jednym z wysłanników Esmeraldy, prawda?! 00:09:14:Gdzie się chowasz?! 00:09:17:Dziewczyny, natychmiast przybywajcie do Eisai Cram School! 00:09:20:Czuję wokół tego miejsca mrocznš energię! 00:09:22:Co?! Mroczna energia w Eisai Cram School?! 00:09:26:Usagi, pospieszmy się! 00:09:27:Ok! 00:09:30:Zabiję jš! 00:09:37:Giwaku! 00:09:39:Mydło powidło! 00:09:50:A niech to! Impertynencka dziewczyna! 00:09:58:Co to jest?! 00:10:00:Giwaku! 00:10:02:Mydło powidło! 00:10:13:Już wiem! To sš kopie! 00:10:16:Muszę jako odnaleć prawdziwego demona i zniszczyć go. 00:10:23:Przeklęta Czarodziejka z Merkurego. 00:10:26:Jest mocniejsza niż przypuszczałam. 00:10:28:W takim razie pozwolę ci zniszczyć twoje własne kopie, Giwaku. 00:10:33:Zniknęły?! 00:10:34:Co się dzieje?! 00:10:38:Czarodziejko z Merkurego, 00:10:40:sprawię, że pokonasz czarodziejki własnymi rękoma. 00:10:43:Pospieszcie się czarodziejki! 00:11:19:Cóż za niesamowita energia! 00:11:20:Bšdcie ostrożne! Wróg powinien gdzie tu być! 00:11:23:Co tu się do diabła dzieje? 00:11:25:Wyglšda na to, że wróg rozpoczšł nowš operacje tutaj w Eisai Cram School. 00:11:29:Umino i reszta chłopców zachowywali się dziwnie, 00:11:31:ponieważ byli pod wpływem ciemnych mocy! 00:11:34:A więc dlatego! 00:11:36:To niewybaczalne! 00:11:37:Czarodziejki w końcu się pojawiły. 00:11:41:Wyglšda na to, że jednej brakuje. Sprawię, że Merkury sama je zniszczy. 00:11:44:Iluzja Giwaku! 00:11:52:Merkury! 00:11:59:Co my tu mamy? Co my tu mamy? 00:12:02:Czarodziejka z Merkurego. Wyglšdałabym dużo lepiej w twoim marynarskim mundurku. 00:12:06:Na tobie nie wyglšda on zbyt dobrze. 00:12:10:Co wam się stało tak nagle? 00:12:12:To dlatego, że ty cały czas się uczysz. 00:12:14:Nie masz nawet czasu na zajęcie się swoim wyglšdem. 00:12:17:Jowisz, ty też? 00:12:19:Poza tym zawsze przechwalasz się swoimi dobrymi stopniami! 00:12:24:Nie znoszę tego! 00:12:25:Nigdy nie przechwalałam się dobrymi stopniami, 00:12:30:Ale jeli wszyscy to odczuli, przepraszam. 00:12:33:Nie przepraszaj nas tak potulnie i nie graj więtoszki! 00:12:39:To wszystko jest kłamstwem. To niemożliwe, aby wszyscy byli przeciwko mnie. 00:12:43:Znienawid tych, którzy mówiš o tobie le i zniszcz ich! 00:12:47:Czarodziejko z Merkurego, nie poddawaj się! 00:12:51:Merkury, jeste oszustkš! 00:12:56:Czarna Figura! 00:12:55:Tam jest demon! 00:13:00:Kryształowa Potęgo Księżyca, działaj! 00:13:43:teraz Czarodziejko z Merkurego, 00:13:45:zniszcz tych, którzy le o tobie mówiš! 00:13:48:Stój! 00:13:49:Co takiego?! 00:13:52:Jestem wojowniczkš walczšcš o miłoć i sprawiedliwoć! Jestem Czarodziejkš z Księżyca! 00:13:58:A więc w końcu pojawiła się pišta wojowniczka. 00:14:01:Rozwijać ciemnš energię w Cram School, 00:14:03:rozpowszechniać wród uczniów złoliwe plotki! 00:14:07:Nie wybaczę ci tego! 00:14:11:Ukarzę cię w imieniu Księżyca! 00:14:15:Zuchwała dziewczyna! Słuchowa halucynacja Giwaku! 00:14:21:Czarodziejko z Księżyca, uważaj! 00:14:25:Co?! 00:14:27:Czarodziejka z Księżyca to nieudaczniczka. 00:14:30:Jest dla wszystkich ciężarem! 00:14:32:Skończona idiotka! 00:14:34:Jeste beznadziejna! 00:14:43:Mam to w nosie! 00:14:44:Ok! Jestem nieudaczniczkš, skończonš idiotkš, 00:14:46:jestem beznadziejna! 00:14:50:Przyzwyczaiłam się do tego, że le o mnie mówiš! 00:14:53:O Boże, cóż za osobowoć kryje się pod tym mundurkiem? 00:14:58:Czyżby ona mnie pochwaliła? 00:14:59:A co zrobisz z tym?! 00:15:09:To boli... 00:15:11:Giwaku! 00:15:14:Czarodziejko z Księżyca! 00:15:22:Taxido! 00:15:24:Cram School to miejsce przeznaczone do nauki 00:15:25:gdzie uczniowie przygotowujš się do egzaminów na wyższe uczelnie. 00:15:27:Jak miesz umieszczać tu Czarnš Figurę i bawić się niewinnymi umysłami innych? 00:15:31:To niewybaczalne! 00:15:33:Ja, Taxido, jestem twoim przeciwnikiem! 00:15:37:Cholera! Nie wchod mi w drogę! 00:15:40:Giwaku! 00:15:45:Giwaku! 00:15:50:Taxido! 00:15:53:Spójrz jak Czarodziejka z Merkurego niszczy swoje koleżanki. 00:15:58:Iluzjo Giwaku, działaj! 00:16:03:Merkury! 00:16:05:Co się dzieje?! 00:16:09:Czarodziejko z Merkurego! Nie...Ami Mizuno! 00:16:12:Oszukiwała na testach! 00:16:17:Prawdš jest, że cišgała! 00:16:20:Wiem, że to zrobiła! 00:16:24:Merkury! Bšd silna! 00:16:25:Wszystko w porzšdku? 00:16:26:Oszukiwała na testach! 00:16:27:Jeste taka nieprzyzwoita! 00:16:29:Oszukiwała! Jak mogła, Merkury?! 00:16:31:To takie poniżajšce! 00:16:34:Jak mogła?! 00:16:36:Postšpiła nie fair! 00:16:38:To wszystko przez to, że się poniżasz tak bardzo... 00:16:40:Nie! 00:16:45:Co tu się dzieje? 00:16:47:Merkury, uspokój się! 00:16:48:Ona jest przez kogo kontrolowana! 00:16:56:Jeli mylisz, że zawsze masz racje, to się mylisz! 00:17:00:Zawsze zgrywasz takš wi...
MlSlACZEK