TS2000 instrukcja PL.pdf

KENWOOD - TRANSIWER TS-2GOO

Dodatkowe objaśnienia od tłumacza:

Transiwer posiada:

część główną - MAIN i pomocniczą = SUB

UWAGA DLA UŻYTKOWNIKA

Jedno lub więcej ustaleń może dotyczyć niniejszego

urządzenia

Dla ułatwienia opisu wprowadza się skrót w postaci

litery poprzedzające] M, lub S, tak więc hędzin

OSTRZEŻENIE FĆĆ

M-transiwer, M-częstotliwość, M-wyświetlacz, ora:

S-odbiomik, S-częstotiiwość, S-wyświetlacz itd.

Urządzenie to generuje lub wykorzystuje energię na

częstotliwości radiowej

Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia mogs

spowodować szkodliwe interferencje, o ile nie są one j

wyraźnie akceptowane w niniejszym podręczniku i

Użytkownik może utracić prawo obsługi lego urządzenia

jeśli została wykonana nieautoryzowana zmiana <nb

modyfikacju.

PODRĘCZNIK DOTYCZY MODELI

Poniżej podane są modele obejmowai.t mniejszym

podręcznikiem.

TS-2000:

KF/ VHF/ UHF transiwer wieio-

pasmowy - ail modę

Informacje dla użytkownika umączenia

cyfrowego o wymaganiach stawianych

przez FCC

TS-2000X:

KF/ VHF/ UHF/ 1,2 GHz transiwei

wielopasrnowy - all mod<;

Urządzium: to było zbadane i stwierdzono ze spełnia

wymagania ograniczeń dla urządzenia cyfrowego Klasy B

Granice te zcstaly ustalone dla odpowiedniej ochrony

przed szkodliwymi interferencjami w istniejącej instalacji

TS-B2000:

KF/ VHF/ UHF transiwer wielo-

pasrnowy - aii modę

informacje jak obsługiwać i sterować

transiwerem TS-B2000 podane są on-line w

pomocy Na stronach 2, 3, i 13 podano

wskazówki

zainstalowania oraz informacje o

Urząd2enie to generuje, wykorzystuje i mozc generować

energię na częstotliwościach radiowych i. jeśii nie je:.l

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami może

powodować szkodliwe interferencji w radiokomunikacji.

Jednakże, nie ma gwarancji, że interferencje nie wystąpią i

iv poszczególnych instalacjach. Jeśli urządzenie /? i

powoduje szkodliwe interferencje w odbiorze radia lub

telewizji, których źródło może być określone przez

załączenie i wyłączenie li ansrwera. to użytkownik powinter,

postarać się o usunięcie tych interferencji jednym lub

kilkoma następującymi sposobami

• Pizestawienie kierunku lub miejsca anteny odbiorczej i

Zwiększyć separację między urządzeniem i j

odbiornikiem '.

Podłączyć urządzenie do innego gniazdka niż jey.t !

dołączony zakłócany odbiornik

Skorzystać z pomocy leclinicznej sprzedawcy j

(dealera)

złączach.

KODY RYNKOWE

K-typ:

E-typ:

Wszystkie Ameryk

Europa

E2-typ:

Hiszpania

Kod rynkowy podawany jest na pudle opakowania

Częstotliwości pracy podane są na stronie 105

KCNWOOD - TRANSIWtR TS-2000

IIHSB

Prosimy o przestrzeganie następujących ostrzeżeń

dla uniknięcia ognia, uszkodzenia osób i Iransiwera:

• Dołączaj iransiwer tylko do żródet napięcia

opisanych w niniejszym podręczniku, lub jak to

podane jest na samym transiwerze.

Nie korzystaj z transiwera w pobliżu wody lub

źródeł wilgoci., na przykład nie umieszczaj w

pobliżu wanny, wykopu, pływalni lub w wilgotnej

suterenie lub na strychu.

Obecność niezwykłego zapachu lub dymu jest

często sygnałem problemu. Natychmiast wyłącz

zasilanie i wyjmij kabel z gniazda. Skontaktuj się

z serwisem KENWOOD lub swoim handlowcem

dla uzyskania porady.

Umieszczaj transiwer z dala od źródeł ciepli

takich jak radiator, piec, wzmacniacz lub innych

urządzeń wytwarzających dużą ilość ciepła.

Nie stosuj lotnych rozpuszczalników takich ja! 1 ,

alkohol, rozpuszczalnik, benzynę dla

czyszczenia obudowy transiwera. Stcsuj czysti

szmatkę z ciepłą wodą i łagodny detergent.

• Prowadź wszystkie kable zasilające w sposób

bezpieczny. Zabezpiecz te kable przed

nadepnięciem lub nakłuciem przez pobliskie

przedmioty.

blisko

gniazdka

sieciowego lub przedłużacza.

• Uważaj, aby nie zrzucać przedmiotów i nie

rozlewać ptynów na transiwer przez otwory w

obudowie. Metalowe przedmioty, takie jak spinki

do włosów lub igfy, wstawione do transiwera

mogą znaleźć się pod napięciem i spowodować

porażenie elektryczne. Nigdy nie pozwalaj

dzieciom wktadania do transiwera jakichkolwiek

przedmiotów.

Odłącz kabel zasilający od gniazda sierciowego

gdy transiwer będzie przez dłuższy czas ni-;

używany.

Obudowę zdejmuj tylko dla instalowania

wyposażenia opisanego w niniejszym

podręczniku lub instrukcjach wyposażenia.

Stosuj się ściśle do wskazań instrukcji aby

.uniknąć porażenia elektrycznego. Jeśli nie

jesteś wprawiony w tego rodzaju pracach.

skorzystaj z pomocy" osoby

profesjonalnego technika.

• Nigdy nie próbuj likwidować uziemień i

polaryzacji elektrycznej w transiwerze, w

szczególności związanych z kablem zasilania

sieciowego.

• Odpowiednio uziem wszystkie anteny

zewnętrzne dołączane do tego transiwera,

stosując właściwe metody. Uziemienie

zapobiega uszkodzeniom elektrycznym pod

wpływem wyładowań atmosferycznych.

Zmniejsza to także szansę gromadzenia się

ładunków elektrostatycznych

fachowe j !UD

Skorzystał z serwisu kwalifikowanej

następujących przypadkach:

osoby

• Zalecana minimalna odległość anteny

zewnętrznej od linii energetycznej wynosi półiera

wysokości konstrukcji wspoiczei anteny

(masztu). Odległość ta pozwala na uniknięcie

zaczepienia o linię energetyczną w przypadku

przewrócenia się masztu.

• Umieszczaj transiwer tak. aby nie było

utrudnienia w jego wentylacji. Nie kłndż książek

lub innego sprzętu na transiwetze, gdyż

mogłoby to ulrudnić swobodny obieg powietrza.

Mied/y tylnym panelem i ścianą odległość

powinna wynosić minimum 10cm

a) Uszkodzony jest zasilacz lub wtyczka.

b) Na transiwer spadł jakiś przedmioi iub wylafj

się ciecz.

c) Transiwer został zmoczony przez deszcz

d) Transiwer pracuje nienormalnie lub ma

gorsze parametry

e) Transiwer został upuszczony lub obudowa

została uszkodzona.

Pii.'yt\(;i<! unoniuinrii anteny

K.-jbel

- —-"' antenowy

> Odgromnik

Przewody

uziemiające

fikr/ynkii

pi/yl,|c/ow,i U/MMiiienM' sy.leniu

Zaciski uziemiające

: v

Umieszczaj

KENWOOD - TRANSIWER 1S-2000

SPIS TREŚCI

UZIĘKUJFMY

WŁAŚCIWOŚCI

DOSTARCZANE WYPOSAŻENIE

KONWENCJA ZAPISU

MODELE OBJĘTE TYM PODRĘCZNIKIEM

KODY RYNKOWE

UWAGI DLA UŻYTKOWNIKA

OSTRZEŻENIA

SPIS TREŚCI

III

. III

. rv

| KOMUNIKACJA PODSTAWOWA

TRANSMISJA SSB 28

TRANSMISJA FM 28

TRANSMISJAAM 29

WĄSKA WSTĘGA DLA FM 29

WĄSKA WSTĘGA DLA AM 29

TRANSMISJA CW 30

AUTOMATYCZNE ZEROWANIE 30

TON BOCZNY TX/ WYSOKOŚĆ TONU RX .... 30

flozMiAti INSTALOWANIE^

PODŁĄCZENIE ANTENY 1

PODŁĄCZENIE UZIEMIENIA 1

OCHRONA PRZED WYŁADOWANIAMI ATM 1

PODŁĄCZENIE ZASILANIA DC 2

ZASTOSOWANIE KABŁĄKA (tylko w TS-2000(X) .. 2

WYMIANA BEZPIECZNIKÓW

KOMUNIKACJA ROZWINIĘTA

ROZDZIAŁ CZĘSTOTLIWOŚCI (SPLrr)

TF-SET (NASTAWIENIE CZĘST. TX)

PRACAPRZEMIENNIKOWAFM

PROGRAMOWANIE PRZESUNIĘCIA (OFFSET) .

Wybór kierunku przesunięcia

Wybór częstotliwości przesunięcia ...

NADAWANIE TONU

Aktywowanie Funkcji Tonu

Wybranie Częstotliwości Tonu

Wybór tonu ciągłego lub impulsu

Nadawanie tonu 1750Hz

AUTOMAT. PRZESUNIĘCIE PRZEMIENNIKCWE

FUNKCJA ODWROTNA (REVERSE)

AUTOMAT, SPRAWDZANIE SIMPLEKS (ASC)

SKANOWANIE IDENTYFIKUJĄCE TON (ID)

PRACA FM z CTCSS

SKANOWANIE IDENT. CZĘSTOTL. CTCSS

PRACAFM ZDCS

SKANOWANIE KODU ID

.32

.33

. 34

PODŁĄCZENIE WYPOSAŻENIA

PANEL PRZEDNI

Słuchawki (PHONES)

Mikrofon (MIC)

PANEL TYLNY

Zewn. głośnik (EXT.SP1/ SP2)

Klucz CW (PADDLE i KEY)

•;gEEflHMI

ODBIÓR

NADAWANIE .

| PIERWSZE QSO

(KF/50MHz)

£ PIERWSZE QSO

(VHF / UHF)

ODBIÓR

NADAWANIE

i ZAPOZNANIE SIĘ

T 37

3 7

4:1

PANEL PRZEDNI

WYBRANIE CZĘSTOTLIWOŚCI »..

Bezpośrednie wprowadzanie częstotl.

Wykorzystanie kroku 1MHz

Szybkie QSY

Dokładne dostrajanie

Zrównywanie VFO (A=B)

RIT (przyrostowe przestrajanie odb.)

ARW (autom, regulacja wzmocnienia) ...

NADAWANIE

VOX (NADAWANIE STEROWANE GŁOSEM) ....

Poziom wejścia z mikrofonu

Czas opóźnienia

PROCESOR MOWY

XIT (przyrostowe przestrajanie nadajn)

DOSTOSOWYWANIE NADAWANEGO SYGNAŁU

Szerokość pasma filtru TX (SSB/AM)

Korektor TX (SSB/FM/AM)

ZABLOKOWANIE NADAWANIA

/MIANA CZĘSTOTLIWOŚCI PODCZAS NADAW/NIA

CW BREAK-IN (PRZEŁĄCZANIE N/O)

Z ZASTOSOWANIEM SEMI BREAK-IN LUe

PEŁNEGO PRZERYWANIA (FULL BREAK-IN)

PANEL TYLNY

WYŚWIETLACZ

- .... 14

MIKROFON

ZA-I WYŁĄCZANIE ZASILANIA

NASTAWIANIE SIŁY GŁOSU

WZMOCNIENIE AUDIO (AF)

WZMOCNIENIEW.CZ. (RF)

WYBÓR VFO ALUBVFO B

WYBÓR PASMA

WYBÓR MODU

NASTAWIENIE BLOKADY (SOUELCH) .

NASTAWIENIE CZĘSTOTLIWOŚCI

MIERNIK NA PRZEDNIM PANELU

NADAWANIE

WYBÓR MOCY NADAJNIKA

WZMOCNIENIE MIKROFONU

CO TO JEST MENU 7

NASTAWIANIE MENU

2 1

MENUA/MENUB

...

DOSTĘPDOMENU

KLUCZ ELEKTRONICZNY

/MIANA S/YBKOŚCI KLUCZOWANIA

AUT OMATYCZNA WAGA

Waga przy odwrotnym kluczowaniu ..

FUNKCJA KLUCZA TYPU BUG

S/.YBKIE MENU

PftOGItAMOWANUi SZYBKIEGO Ml Nil

2 1

STOSOWANIE SZYBKIEGO MENU

KONFIGURACJA MENU

ALFABETYCZNA LISTA FUNKCJI

KFNWOOD -TRANS1WER TS-2000

PAMIĘĆ KOMUNIKATU CW

Zachowywanie komunikatów CW

Sprawdzanie komunikatów CW

bez nadawania '

Nadawanie komunikatów CW

Zmiana interwatu między komunikatami

Zmiana siły tonu bocznego

Wstawianie kluczowania

KOREKTA CZĘSTOTLIWOŚCI DLA CW

AUTO CWTX w MODZIE SSB

USUWANIE DUDNIEŃ (BEAT) (SSB/AM) 5(3

RĘCZNE USUWANIE DUDNIEŃ (CW/ AM/ SSB) 56

REDUKCJA SZUMÓW (NR)

.44

ZZJ

Nastawianie poziomu NR 1

Nastawianie stałej czasu NR 2

OGRANICZNIK TRZASKÓW (NB)

PRZEDWZMACNIACZ

TŁUMIK

|^.H*MMŁkH[WŁAŚCIWOŚCI

PAMIĘCI

KANAŁY PAMIĘCI 58

ZACHOWYWANIE DANYCH W PAMIĘCI 53

Kanały simpleksowe 58

Kanały z podziałem częstoti. (split) .... 59

WYWOŁANIE I PRZEWIJANIE PAMIĘCI 59

Wywołanie (Recall)pamięci 59

Przewijanie (Scroll) pamięci 60

Chwilowa zmiana częstotliwości 60

PRACA Z ROZDZIAŁEM PAMIĘĆ-WO . 60

PRZENOSZENIE PAMIĘCI 61

Przeniesienie pamięć -> VFO 61

Przeniesienie kanał -> kanał 61

ZACHOWANIE ZAKRESÓW CZĘSTOTLIWOŚCI . 62

Zatwierdzenie częst. począt. / koniec .. 62

Programowalne VFO 62

Blokada kanału pamięci :... 62

USUWANIE KANAŁU PAMIĘCI 62

NAZWA KANAŁU PAMIĘCI 63

GRUPY PAMIĘCI 64

Wybór grupy pamięci 64

SZYBKA PAMIĘĆ 64

ZACHOWYWANIE W SZYBKIEJ PAMIĘCI 64

WYWOŁANIE KANAŁU SZYBKIEJ PAMIĘCI 65

C/ASOWA ZMIANA CZĘSTOTLIWOŚCI 65

PRZENIESIENIE SZYBKIEJ PAM.-> VFO .... 65

B ;<«)-WM% L»BrS~KANOWANI£

ODBIORNIK POMOCNICZY (sus)

PASMO TX i PASMO KONTROLNE

PASMOTX

PASMO KONTROLNE

ODBIÓR

AKTYWOWANIE SUB-OODIORNIKA

STEROWANIE SUB-ODBIORNIKIEM

WYBOR PASMA

NASTAWIENIE WZMOCNIENIA AUDIO (AF)

NASTAWIENIE BLOKADY SOUELCH

WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI

MIERNIK PANELOWY SUB-ODBIORNIKA

WYBOR MODLI DLA SUB-ODBIORNIKA

PRACA FM CTCSS

PRACA FM DCS

SKANOWANIE TONU IDENTYFIKATORA (ID)

SKANOWANIE KOOU DCS ID

TŁUMIK

PRZEDWZMACNIACZ

PODWÓJNE OBSERWOWANA

SKANOWANIE

;•

REDUKCJA S/UMÓW

NADAWANIE

WYBÓR MOCY NADAWANIA

WZMOCNIENIE MIKROFONU .'.

PRACA PRZEMIENNIKOWA FM

FUNKCJA ODWROTNA

AUTOM. SPRAWDZANIE SIMPLEKS (ASC) .

NADAWANIE TONU

PAMIĘĆ

Z 4 49

]

SKANOWANIE NORMALNE

SKANOWANIE VFO

SKANOWANIE PROGRAMOWALNE

SKANOWANIE PROGRAMOWANE

CZĘŚCIOWO SPOWOLNIONE 67

ZATRZYMANIE SKANOWANIA 68

SKANOWANIE MHz 68

SKANOWANIE PAMIĘCI 68

METODA PRZYWRACANIA SKANOWANIA 68

SKANOWANIE WSZYSTKICH KANAŁÓW 68

SKANOWANIE GRUPY 69

SKANOWANIE WYWOŁANIA (CALL) 69

SKANOWANIE WIZUALNE •..',.. ; 70

Skanowanie wizualne (VFp) ,.:.:... l . 70

Zmiana liczby skanowanych kanałów . 70

Skanowaniewizualne (kan. pamięci) _70

H;<«W-<fi:^fcS}{ UDOGODNIENIA OPERATORSKIE _ ^~]

ALT (strojenie z aulomat. śledzeniem) ... 72

ANTENY

JE KOMUNIKACJI

PACKET RADIO

WBUDOWANY TNC

PRZYGOTOWANIE

WYKRYWANIE DCD

RADIODALEKOPIS (RTTY)

AMTOR/PACTOR/CLÓVER/G-TOR/PSK31

TV WOLNO SKANUJĄCA / FACSIMIIE

DOSTRAJANIEOODX PACKETCLUSTERU

PRACA SATELITARNA

PRACA PODSTAWOWA

WPISYWANIE SATELITY DO KANAI.OW PAMIĘCI

WYWOtANIE KANAŁU PAMIĘCI SATtllTY

NAZWA KANAcU SATELITY

SZYBKA PAMIĘĆ W MODZIE SATELITARNYM

SPRAWDZANIE CZĘSTOTI.. UPLINK

STOSOWANIE XIT/ RIT WMOOZIESATEL.

PASMO KF / 50MHZ

,.. . 72

PASMO VHF/UHF/1,2GHz

APO (Autom, wyłączanie ZASILANIA)

...

AUTOMATYCZNY DOSTRAJACZ

ANTENOWY (Tuner)

ZMIANA PASMA CZĘSTOTLIWOŚCI

Wstępne nastawienie

| WYCINANIE INTERF_ERENCJI

FILTRY DSP ......."........ ~55

ZMIANA SZEROKOŚCI FILTRU ODBIORCZEGO .. 55

ModySSB/FM/AM

TŁUMIK

MOD AUTOMATYCZNY

FUNKCJA BEEP

KANAŁ WYWOŁAWCZY (CALL)

ModyCW/ FSK

WYŚWIETLACZ

FILTR WYCINAJĄCY (NOTCH) (SSB)

KENWOOD - TRANSiWER TS-2000

KONTRAST

ODTWARZANIE KOMUNIKATU 8!J

Sprawdzanie komunikatu 89

Wysyłanie komunikatów 90

Usuwanie zapisanego komunikatu 90

Zmienianie czasu między komunik 90

Zmiana siły odtwarzania 90

SYNTEZER MOWY VS-3 (Opcja) 91

RESETOWANIE MIKROPROCESORA ... 92

USTAWIENIE WSTĘPNE 92

RESETOWANIE CZĘŚCIOWE 92

PEŁNE RESETOWANIE 92

|-|.^.^^{.4H]TOC^CZENIE DRZADZEtjTgRYFER. )

KOMPUTER 9:)

TRANSIWER KOMPATYBILNY 93

SPRZĘT RTTY 94

WZMACNIACZ LINIOWY KF 94

DOSTRAJACZ ANTENOWY (TUNER) 94

MCPiTNC

POOŚWIETLENIE PRZYCISKÓW

DTMF

RĘCZNE WYBIERANIE DTMF

PAMIĘĆ DTMF

Wprowadzanie tonów DTMF

Nadawanie danych kanału

pamięci DTMF

Długość sygnału tonowego DTMF

ANTENA ODBIORCZA KF

STEROWANIE WZMACNIACZEM

LINIOWYM

FUNKCJE BLOKADY

FUNK:JA BLOKADY CZĘSTOTLIWOŚCI

FUNKCJA BLOKADY WSZYSTKIEGO

PRZYCISKI DOSTOSOWANE

NA MIKROFONIE

TYPOWE USTAWIENIE MCP / TNC

PRZYCISK DOSTOSOWANY (PF)

WZMACNIACZ LINIOWY (50MHZ,

144MHZ, 430MHZ 11,2GHz)

CZAS NARASTANIA PRZY CW

KOREKTOR DSP RX

KOREKTA OOBIERANEGO AUDIO

(SSB/FM/AM) 78

ODDZIELNE WYJŚCIE GŁOŚNIKOWE .... 78

BLOKADA S-METRA (SO.UELCH)

B;<»N»WrjjiimjriNSTALOWANIE OPCJI.

]

ZDEJMOWANIE GÓRNEJ OBUDOWY 97

ZESPÓŁ REJESTRACJI CYFROWEJ

DRU-3A , 97

ZESPÓŁ SYNTEZERA MOWY VS-3 ... 97

UCHWYT MOBIL MB-430

CZAS ZAWIESZENIA BLOKADY

STOPER UPŁYWU CZASU

TNC

•.

ZEWNĘTRZNY PANEL RC-2000

TRANSWERTER

MONITOR TX

INFORMACJE OGÓLNE

MOCTX

SERWIS

SZYBKIE PRZEKAZYWANIE DANYCH

ZAPISY SERWISU

USTAWIENIE

Potrzebny sprzęt

CZYSZCZENIE

BATERIA LITOWA

Podłączenia

WYKRYWANIE USTEREK

100

UŻYCIE SZYBKIEGO PRZEKAZANIA

NOTATKI Z DZIAŁANIA

103

Przekazywanie danych

'.. (iO

Odbiór danych

HARMONICZNE SYGNAŁU TX

103

STEROWANIE KOMPUTEREM

WEWNĘTRZNE DUDNIENIA

103

SKANOWANIE WIZUALNE

103

USTAWIENIE

Potrzebny sprzęt

CZUŁOŚĆ (TYLKO TYP K)

103

ARW(AGC)

103

Podłączenia

PARAMETRY KOMUNIKACJI

SUB-ODBIORNUIK

103

STEROWANIE ZEWNĘTRZNYM

MIKROFONEM

|;<«N.^fj%iJ^ WYPOSAŻENIE OPCYJNE

BEZPRZEWODOWE ZDALNE

STEROWANIE (tylko typ K)

WYPOSAŻENIE OPCYJNE

104

i;<«hWr^^TMllpiioTFiKACJE

SPECYFIKACJE

105

PRZYGOTOWANIE

DZIAŁANIE STEROWANIA

SKY COMMAND II + (tylko K-typ)

TS-B2000 PANEL/PRZEDNI.,.:...:

'.7~1(J<T

PRZYGOTOWANIE

LISTA ROZKAZÓW WEWN. TNC

110

STEROWANIE

ZŁĄCZE COM ...:

113

STOSOWANIE TH-D7A JAKO STEROWNIK

OPIS OSPRZĘTU (HARDWARE)

113

OZIALANIE STEROWANIA

STEROWANIE

113

UŻYCIE DRUGIEGO TS-2000 JAKO

STEROWNIK

STEROWANIE KOMPUTEREM

114

Rozkazy alfabetyczne

114

UŻYCIE ODDZIELNEGO TRANSPORTERA

Parametry

.... 114

FUNKCJA PRZEMIENNIKOWA (TYP K)

Terminator

114

PRZEMIENNIK STAŁEGO PASMA

Komunikaty o błędzie

114

PRZEMIENNIK CROSS-BAND

TABLICE ROZKAZÓW PC

115

CZAS ZAWIESZANIA DLA PRZEMIENNIKA

DRU-3A - ZESPÓŁ REJESTRACJI CYFROWEJ

(OPCYJNY)

ZAPISYWANIE KOMUNIKATU

VII

Okres przerwy w DTMF

MONITOR

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: