Mikser analogowy Allen & Heath ZED12FX_ZED22FX.pdf

Publikacja AP7085

Niniejszym udziela siħ gwarancji, Ňe produkt ten bħdzie wolny od usterek materiaþowych

lub wykonawczych przez okres jednego roku od dnia zakupu przez pierwszego

wþaĻciciela.

Przed rozpoczħciem uŇytkowania tego urzĢdzenia naleŇy przeczytaę niniejszy

áPodrħcznik uŇytkownikaÑ. Dziħki temu moŇliwe bħdzie uzyskanie wysokiej wydajnoĻci i

niezawodnoĻci, odpowiednich do projektu i jakoĻci wykonania tego sprzħtu. W przypadku

usterki naleŇy jak najszybciej powiadomię o tym firmħ ALLEN & HEATH Limited lub jej

autoryzowanego przedstawiciela i przesþaę uszkodzone urzĢdzenie w celu jego

naprawienia na mocy gwarancji udzielanej na warunkach przedstawionych poniŇej

1. Sprzħt byþ instalowany i obsþugiwany zgodnie z wytycznymi przedstawionymi w niniejszym

áPodrħczniku uŇytkownikaÑ.

2. Sprzħt nie byþ niewþaĻciwie wykorzystywany w zamierzony czy niezamierzony sposb, nie

zostaþ zaniedbany ani nie byþ poddawany czynnoĻciom innym niŇ opisane w áPodrħczniku

uŇytkownikaÑ lub áPodrħczniku serwisowymÑ, lub czynnoĻci zatwierdzone przez ALLEN &

HEATH.

3. Wszelkie niezbħdne regulacje, modyfikacje i naprawy byþy przeprowadzane przez firmħ

ALLEN & HEATH lub jej autoryzowanych przedstawicieli.

4. Niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego zuŇycia eksploatacyjnego tþumikw.

5. Uszkodzone urzĢdzenie wraz z dowodem zakupu naleŇy dostarczyę do ALLEN & HEATH lub

autoryzowanego przedstawiciela z przesyþkĢ opþaconĢ z gry.

6. Zwracane urzĢdzenia naleŇy zapakowaę tak, aby uniknĢę uszkodzeı podczas transportu.

Warunki gwarancji mogĢ byę odmienne w niektrych regionach. NaleŇy sprawdzię u

przedstawiciela ALLEN & HEATH, czy w danym przypadku mogĢ mieę zastosowanie dodatkowe

gwarancje.

Niniejsze urzĢdzenie speþnia wymagania Dyrektyw UE o kompatybilnoĻci

elektromagnetycznej 89/336/EWG i 92/31/EWG oraz Dyrektyw

ániskonapiħciowychÑ 73/23/EWG i 93/68/EWG.

Niniejszy produkt zostaþ przebadany zgodnie z normĢ EN55103 cz. 1 i 2 z 1996 r. pod wzglħdem

wykorzystania w otoczeniach E1, E2, E3 i E4 w celu wykazania zgodnoĻci z wymaganiami

ochronnymi europejskiej Dyrektywy EMC 89/336/EWG. W trakcie niektrych testw okreĻlone

wartoĻci parametrw produktu ulegþy zmianie. Jest to uznawane za dopuszczalne i produkt przeszedþ

badania jako dopuszczony do zamierzonego uŇytku. Restrykcyjne zasady stosowane w firmie Allen &

Heath zapewniajĢ przebadanie wszystkich produktw pod wzglħdem zgodnoĻci z wymogami

bezpieczeıstwa okreĻlonymi w normach EMC. Klienci, ktrzy chcĢ uzyskaę wiħcej informacji o EMC i

zagadnieniach dotyczĢcych bezpieczeıstwa mogĢ kontaktowaę siħ w tej sprawie z Allen & Heath.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje konsolety niezatwierdzone przez Allen & Heath

mogĢ naruszaę zgodnoĻę konsolety z normami i stĢd mogĢ ograniczaę prawo uŇytkownika do

obsþugiwania tego sprzħtu.

NaleŇy sprawdzię, czy wszystkie komponenty zestawu zestawione poniŇej, znajdujĢ

siħ w kartonie

mikser ZED 12 lub 22FX

Przewd zasilajĢcy (europejski i angielski) Przewd A-B USB poþĢczenia miksera z mikserem

Sonar LE Îpþyta instalacyjna

eeeeee

eeee

CAUTION

NaleŇy przeczytaę tħ instrukcjħ bezpieczeıstwa i obsþugi oraz zachowaę jĢ na

przyszþoĻę. NaleŇy przestrzegaę wszelkich ostrzeŇeı zamieszczonych w niniejszym podrħczniku oraz na

konsolecie. NaleŇy postħpowaę zgodnie z instrukcjĢ obsþugi zamieszczonĢ w tym áPodrħczniku uŇytkownikaÑ.

Na konsolecie moŇna pracowaę jedynie wtedy, gdy dolna pokrywa jest

prawidþowo przymocowana. JeĻli pokrywa musi zostaę zdjħta w celu ustawiania opcji wewnħtrznych, naleŇy

odþĢczyę kabel zasilania od Ņrdþa zasilania. Tego typu prace naleŇy powierzaę wyþĢcznie wykwalifikowanemu

personelowi.

Konsoletħ moŇna podþĢczaę jedynie do gniazda zasilania zgodnego z typem

opisanym w niniejszym áPodrħczniku uŇytkownikaÑ oraz oznaczonym na tylnym panelu urzĢdzenia. NaleŇy

uŇywaę kabla sieciowego wyposaŇonego w uszczelnionĢ wtyczkħ odpowiedniĢ do lokalnego Ņrdþa zasilania,

zgodnie z informacjĢ na konsolecie. JeĻli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego, naleŇy zwrcię

siħ po pomoc do serwisu.

Kable dostarczajĢce prĢd powinny byę tak poprowadzone, aby

uniknĢę sytuacji, w ktrych ktoĻ bħdzie po nich chodziþ, bħdĢ naciĢgane lub przyciskane przez przedmioty

stawiane na nich lub przy nich.

Nie naleŇy rezygnowaę z uziemienia lub wtyku spolaryzowanego we wtyczce

kabla zasilajĢcego. Nie naleŇy odþĢczaę uziemienia ani manipulowaę przy uziemieniu w kablu zasilajĢcym.

Aby zmniejszyę zagroŇenie poŇarem lub ryzyko poraŇenia prĢdem, nie naleŇy

wystawiaę tego urzĢdzenia na dziaþanie deszczu lub wilgoci, ani uŇywaę go w warunkach wysokiej

wilgotnoĻci. Na konsolecie nie naleŇy ustawiaę zbiornikw z pþynami, ktre mogþyby przedostaę siħ do

ktregoĻ z otworw.

Nie naleŇy zasþaniaę tylnych i przednich otworw wentylacyjnych, ani umieszczaę

konsolety w miejscach, gdzie utrudniony jest przepþyw powietrza wymagany do wentylacji. JeĻli

konsoleta ma byę obsþugiwana w skrzyni typu áflightcaseÑ, w kolumnie lub w innym meblu, naleŇy

sprawdzię, czy konstrukcja szafy/skrzyni zapewnia odpowiedniĢ wentylacjħ.

C Nie naleŇy ustawiaę konsolety w miejscach naraŇonych na nadmierne ciepþo lub

bezpoĻrednio padajĢce promienie sþoneczne Î moŇe to spowodowaę poŇar. Konsoletħ naleŇy

umieszczaę z dala od sprzħtu wytwarzajĢcego ciepþo lub powodujĢcego nadmierne wibracje.

W nastħpujĢcych sytuacjach naleŇy wyþĢczyę urzĢdzenie i odþĢczyę kabel zasilajĢcy

od sieci: jeĻli urzĢdzenie byþo wystawione na dziaþanie wilgoci, jeĻli rozlaþ siħ na nie pþyn lub do

ktregoĻ z otworw wpadþ jakikolwiek przedmiot, jeĻli zostaþ uszkodzony kabel zasilajĢcy lub jego

wtyczka, takŇe podczas burz z wyþadowaniami oraz gdy pojawi siħ dym, dziwna woı lub szum.

Serwisowanie naleŇy powierzaę wyþĢcznie wykwalifikowanemu personelowi technicznemu.

Konsoletħ naleŇy instalowaę zgodnie z instrukcjĢ obsþugi zamieszczonĢ w tym

áPodrħczniku uŇytkownikaÑ. Nie naleŇy podþĢczaę wyjĻcia wzmacniaczy mocy bezpoĻrednio do

konsolety. ZþĢcza i wtyczki audio mogĢ byę stosowane jedynie w celu, do jakiego zostaþy

przeznaczone.

Aby zapobiec uszkodzeniu elementw sterowania oraz uszkodzeniom

powierzchni, nie naleŇy umieszczaę ciħŇkich przedmiotw na panelu sterowania, nie naleŇy

zarysowywaę powierzchni ostrymi przedmiotami, naleŇy obchodzię siħ ze sprzħtem delikatnie i

unikaę wibracji.

NaleŇy chronię konsoletħ przed nadmiernym zabrudzeniem, kurzem, ciepþem i

wibracjami, zarwno podczas obsþugiwania sprzħtu, jak i w okresie przechowywania. NaleŇy

unikaę popioþu papierosowego, dymu, plam z napojw oraz naraŇania na deszcz i wilgoę. JeĻli

konsoleta zawilgotnieje, naleŇy natychmiast wyþĢczyę jĢ i odþĢczyę od Ņrdþa zasilania. Przed

ponownym rozpoczħciem uŇytkowania naleŇy pozostawię konsoletħ do caþkowitego

wyschniħcia.

C NaleŇy unikaę stosowania Ļrodkw chemicznych, ĻcierajĢcych czy

rozpuszczalnikw. Panel sterowania najlepiej czyĻcię miħkkĢ szczoteczkĢ oraz ĻciereczkĢ nie

pozostawiajĢcĢ wþkien. Tþumiki, przeþĢczniki i potencjometry sĢ nasmarowane na caþy okres

uŇytkowania. Nie zaleca siħ uŇywania na tych czħĻciach smarw do zastosowaı

elektronicznych. Tþumiki i potencjometry moŇna wyjĢę i wyczyĻcię w ciepþym roztworze mydþa.

Przed ponownym zainstalowaniem w konsolecie naleŇy je opþukaę i caþkowicie wysuszyę .

Aby uniknĢę urazw ciaþa oraz uszkodzenia sprzħtu, naleŇy zachowaę

ostroŇnoĻę przy podnoszeniu, przesuwaniu i przenoszeniu konsolety.

Konsoleta moŇe byę transportowana jako urzĢdzenie wolnostojĢce

lub zamontowana w skrzyni typu áflightcaseÑ przystosowanej do tego celu. Zalecamy otoczenie

konsolety piankĢ amortyzujĢcĢ wstrzĢsy zabezpieczajĢcĢ przed uszkodzeniem w transporcie.

W przypadku przewoŇenia sprzħtu, zawsze naleŇy go odpowiednio opakowaę. Przy

przestawianiu konsolety naleŇy zabezpieczyę jej elementy sterowania w celu unikniħcia

uszkodzeı.

Aby zapobiec uszkodzeniom sþuchu, nie naleŇy pracowaę na

Ňadnym systemie audio przy zbyt wysokim poziomie gþoĻnoĻci. Dotyczy to takŇe

wszelkich systemw monitoringu umieszczanych w pobliŇu uszu, takich jak sþuchawki

czy monitory douszne. Dþugotrwaþe naraŇenie na dŅwiħk o wysokiej gþoĻnoĻci moŇe

spowodowaę utratħ sþuchu w zakresie konkretnych czħstotliwoĻci lub w szerokim spektrum

dŅwiħku.

Wraz z konsoletĢ dostarczany jest kabel zasilajĢcy prĢdem zmiennym

wyposaŇony w odlewanĢ wtyczkħ. PoniŇej przedstawiono instrukcjħ wymiany

wtyczki. ņyþy w kablu zasilajĢcym sĢ oznaczone kolorami wedþug

nastħpujĢcego kodu:

Europa USA/Kanada

POD

NAPIĦCIEM

BRġZOWY CZARNY

ZEROWY NIEBIESKI BIAýY

MASA (GND) ZIELONO-

ņìýTY

ZIELONY

Przewd Ňþto-zielony naleŇy podþĢczyę do koıcwki oznaczonej literĢ E lub

symbolem uziemienia we wtyczce. eeee

Przewd niebieski naleŇy podþĢczyę do koıcwki oznaczonej literĢ N we wtyczce.

Przewd brĢzowy naleŇy podþĢczyę do koıcwki oznaczonej literĢ L we wtyczce.

Przy wymianie wtyczki naleŇy sprawdzię, czy podþĢczenia sĢ zgodne z tym kodem

barwnym.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: