{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {21}{75}Proszę! |Porady Einzbernów! {144}{225}Jestem adwokatem wszystkich| Mistrzów i Sług, którzy zbłšdzili! {241}{300}A to pokój konsultacyjny| Einzbernów! {310}{375}Miłociš i troskš ratujemy ludzi, |którzy sš zmęczeni Wojnš więtego Graala. {400}{450}Naszš kancelarię adwokackš |uważam za otwartš! {512}{575}Czemu jeste taka cicha, Zeciu? {588}{675}Tak się zastanawiałam, |czy ktokolwiek na wiecie zrobił z klasy kancelarię. {711}{725}Och, rozumiem. {738}{825}Uratowała mnie, |ponieważ ratujesz ludzi. {862}{950}Jak dotychczas nie miałam| jeszcze żadnego klienta. {974}{1000}Mój dochód wynosi zero. {1009}{1050}Jeste mojš pierwszš klientkš,| Zeciu. {1054}{1100}To żaden biznes. {1102}{1175}To bardziej kancelaria,| która oferuje konsultacje. {1182}{1200}Powinna zrobić szyld. {1222}{1225}Szyld? {1244}{1250}Proszę zaczekać. {1274}{1325}Jestem w tym dobra. {1439}{1475}Dobrze!| Zrobiłam go. {1494}{1525}Proszę mi powiedzieć, |jeli się nauczycielce podoba. {1548}{1575}Ojejku! {1589}{1650}Nauczycielko Iri, |mam dzisiaj pytanie dotyczšce magów. {1674}{1775}Według tej instrukcji, którš mi dała,| Mistrzowie sš użytkownikami magii. {1793}{1825}Ale czym jest magia? {1861}{1925}To bardzo trudne i nudne pytanie. {1946}{2150}Mówišc wprost, magia jest przeciwieństwem tego,| czego nauczajš w szkołach na całym wiecie. {2170}{2225}Nauczycielko,| to mi nic nie mówi. {2241}{2300}Mam na myli czary. {2318}{2450}Magowie to osoby, które utrzymajš magię|z dala od zwykłych ludzi. {2461}{2575}Ci, którzy rodzš się w rodzinach Magów, |przejmujš dziedzictwo swoich przodków, {2590}{2725}za swojego życia nabywajš nowe zaklęcia, |za nim umrš przekazujš je nowemu pokoleniu. {2741}{2800}Pamiętasz, |co powiedział Kayneth? {2802}{2875}Że linia krwi jest |najważniejsza dla magów? {2881}{2925}Zwykli ludzie nie sš w stanie| tego zrozumieć. {2952}{3050}Magowie naprawdę stajš się potężniejsi| wraz z kolejna generacjš. {3055}{3125}Więc każdy ród |używa innej magii? {3129}{3275}Na jej rodzaj ma wpływ kultura i rasa,| jednak głównym czynnikiem jest podejcie. {3296}{3400}Einzbernowie specjalizujš się w alchemii,| za Makiri w czarnoksięstwie. {3403}{3475}Z czasem dane atrybuty stajš się| charakterystycznymi cechami rodów. {3484}{3550}Każdy z nich nabywa swoje indywidualne,| specyficzne właciwoci. {3563}{3650}Chodzi o to, że jedna osoba jest dobra w biegach,| a druga za ma talent matematyczny? {3653}{3650}Tak. {3673}{3800}Jednak posiadanie tylko jednej specjalnoci prowadzi z czasem do pogorszenia się jej użytecznoci. {3813}{3900}W wiecie magów wszechstronnoć| jest oznakš potęgi. {3919}{3950}Mówi się na to błękitna krew. {3972}{4000}Błękitna krew. {4025}{4100}Magowie sš jak |redniowieczni szlachcice? {4123}{4150}Elegancja i te sprawy? {4174}{4200}Większoć tak. {4217}{4350}Magia jest bardzo kosztowna, |dlatego tylko najbogatsi mogš jš studiować. {4351}{4400}Dodatkowo wszelakie| nowinki techniczne sš im obce. {4423}{4500}Magowie z Zachodniej Europy sš szczególnie| wyczuleni na samokontrolę, {4521}{4625}dlatego przede wszystkim ceniš| tradycję w magii i życiu codziennym. {4630}{4700}Kayneth i Tokiomi to przykłady |takiego podejcia. {4717}{4800}Ten Kiritsugu za| nie wyglšda jak mag. {4808}{4900}Nauczycielko, mówiła mi,| że magowie sš tradycjonalistami. {4921}{5000}Ale ten facet używa| nowoczesnych broni. {5016}{5025}To nic takiego! {5050}{5100}Kiritsugu jest wspaniały,| taki jaki jest, Zeciu. {5107}{5150}Łamie konwencje we wszystkim, |co robi. {5173}{5225}Każdy mag ma swój własny styl. {5234}{5325}Sš tacy, którzy ceniš sobie tradycję, |oraz tacy, którzy od niej odchodzš. {5342}{5450}W takim razie przyjrzyjmy się magom, |którzy biorš udział w tej Wojnie więtego Graala. {5440}{5675}m 0 0 m 0 0 l 547 0 l 547 79 l 0 79 l 0 -1 {5473}{5500}Nauczycielko, |wszystko jest jasne i przejrzyste! {5518}{5600}Uczestnicy IV wojny dzielš się na| tradycjonalistów oraz reformatorów. {5631}{5675}Zdawało mi się,| Waver neguje tradycję. {5690}{5825}On reprezentuje nowe pokolenie, które uznaje tradycję,| jednak jest otwarte na wiat. {5834}{5925}Ryuunosuke od samego poczštku |nie miał pojęcia o istnieniu magów. {5926}{5975}Kariya za stroni od magii. {6000}{6025}Rozumiem. {6029}{6150}Więc dlatego ten niechlujny ksišdz spoglšdał na Tohsakę z obrzydzeniem, gdy ten używał dziwnej machiny do komunikacji. {6173}{6200}Nawet zasugerował,| żeby użył telefonu. {6218}{6225}Niechlujny? {6244}{6275}Och, na pewno chodzi ci o Kireia. {6299}{6400}On nie jest jest magiem, |więc jego przekonania sš inne od Tokiomiego. {6422}{6450}Inne przekonania... {6481}{6550}W takim razie ten Kiritsugu| jest kompletnie z innego wiata. {6556}{6650}Używa broni i materiałów wybuchowych,| które kompletnie nie sš powišzane z magiš. {6666}{6725}Dlatego jest znany| jako Zabójca Magów. {6747}{6875}Magowie skupiajš się na magii, |dlatego potrafiš bronić się tylko przed niš, {6881}{6925}sš całkowicie bezbronni |wobec broni konwencjonalnej. {6956}{7125}Broń palna nigdy nie była popularna w kręgach magów,| więc jest wyjštkowo efektywna. {7151}{7200}Kiritsugu nie posiada honoru maga, {7225}{7300}więc nie zawaha się użyć metod,| które pozwolš mu pokonać przeciwnika. {7354}{7500}Jego umiejętnoci walki sš godne podziwu, |jednak brak mu szacunku dla przeciwnika. {7511}{7600}Zwycięstwo powinno oznaczać| pokonanie wroga w równej walce. {7632}{7650}Możliwe. {7664}{7725}Kiritsugu ma w zwyczaju| działać efektywnie. {7729}{7775}Możesz go nazywać tchórzem,| ale nie ma większego wyboru. {7793}{7850}Zeciu, |czyżby nie lubiła Kiritsugu? {7854}{7925}Nie mogę nienawidzić osoby,| której jeszcze nie spotkałam. {7948}{8025}Dodatkowo mylę,| że wszyscy ludzie sš równi. {8026}{8075}Od ciebie zależy,| jak będziesz żyć! Tak! {8085}{8125}Och, jeste taka słodka! {8148}{8225}Ciekawe, czy Ilia będzie taka| jak ty za szeć lat? {8541}{8550}Zbyt łatwe. {8604}{8625}Zbyt łatwe. {8661}{8700}Zbyt łatwe! {8752}{8775}Zbyt łatwe. {9004}{9025}Nauczycielko, co się stało? {9089}{9125}Miałam dziwne przeczucie. {9143}{9200}Już rozumiesz reguły| wiata magów? {9213}{9275}Więc następne będzie to. {9277}{9350}Dlaczego Wojna więtego Graala| jest walkš o przetrwanie? {9351}{9500}Magowie przyzywajš Sługi, aby ich reprezentowali |w bitwach i walczyki z innymi uczestnikami. {9503}{9500}Racja. {9524}{9650}Graal pojawi się przed zwycięskš drużynš |i spełni jej życzenie. {9669}{9875}Pamiętaj też, że Słudzy to dusze bohaterów,| którym ludzie przypisali legendy. {9898}{9950}W wiecie magii| to najpotężniejszy rodzaj chowańców. {9971}{10075}Więc mag jest nazywany Mistrzem, |ponieważ posiada Sługę. {10108}{10150}Ale to oznacza, |że ja nie jestem Mistrzem. {10174}{10250}Jestem pewna, że jeszcze żadnego nie przyzwała |albo została oddzielona od swojego Sługi. {10260}{10300}Pomylmy, |Sługa Zeci musiałby być... {10318}{10375}Słodkš, młodš dziewczynš! |To byłoby wspaniałe! {10397}{10450}Preferowałabym tygrysa |albo co równie potężnego. {10475}{10500}A włanie, nauczycielko. {10502}{10625}Czemu Słudzy majš takie dziwne imiona| jak "Szermierz" albo "Lansjer"? {10633}{10750}To jest cile powišzane z tym,| kim byli w przeszłoci bohaterowie. {10774}{10850}Więc to nie sš |ich prawdziwe imiona? {10863}{10925}Przypomniało mi się, jak Jedziec |przedstawił się przed wszystkimi. {10939}{10975}Nie powinien tego| trzymać w sekrecie? {10996}{11025}Normalnie co takiego |nie ma miejsca. {11049}{11100}To walka o przetrwanie. {11107}{11200}Nie wystarczy tylko spotkać |przeciwnika i go pokonać. {11201}{11350}Jeli odkryjesz podczas walki swoje atuty, |następny przeciwnik może je zneutralizować. {11369}{11425}Już rozumiesz,| jakie niesie to ze sobš niebezpieczeństwo? {11434}{11450}Tak. {11461}{11575}Im sławetniejszy jest bohater, tym jego legendy zawierajš |więcej istotnych szczegółów na jego temat. {11598}{11700}Imię twojego Sługi nie może zostać wyjawione| w poczštkowej fazie wojny. {11704}{11750}To znacznie uszczupli| twoje szanse. {11756}{11775}Rozumiem. {11783}{11875}Rozumiem, że wczesna faza Wojny więtego Graala |opiera się na ukrywaniu informacji o swoim Słudze {11898}{11925}i jednoczesnym zbieraniu| informacji o pozostałych. {11946}{11950}W rzeczy samej. {11974}{12125}Jednak Szermierz, Lansjer i Strzelec sš klasami walczšcymi, |dlatego zbieranie danych nie jest ich specjalnociš. {12133}{12250}Z tego powodu Lansjer starał się| przycišgnšć do siebie inne Sługi, {12256}{12375}za Szermierz próbowała odkryć tożsamoć przeciwnika,| ukrywajšc przy nim swojš. {12399}{12425}Rozumiem. {12433}{12575}Więc Czarnoksiężnik byłby słaby| w zbieraniu informacji. {12576}{12625}Same umiejętnoci walki sš niewystarczajšce, |żeby wygrać wojnę. {12642}{12700}Więc tak wyglšda |bitwa o przetrwanie... {12706}{12800}Przechwalanie się swoja siłš| jest kompletnie bezsensowne. {12804}{12800}Tak. {12822}{12975}Nieważne, jak silny jest twój najlepszy atak, |jeli użyjesz go w pierwszej walce, potem zostanie skontrowany. {12976}{13050}Dlatego trzeba zachować| ostrożnoć w walce. {13060}{13100}Bardzo dobrze, Zeciu! {13116}{13250}Została wybrana na Mistrza, więc musisz znać taktyki,| które pozwolš ci przetrwać. {13252}{13375}Oczywicie istniejš również sposoby |na zniwelowanie tej taktyki, ale to już inna historia. {13391}{13475}Zeciu, jak ty by się zachowała |we wczesnej fazie walk? {13489}{13550}Wyzywałabym inne Sługi do pojedynków| jeden na jednego jak Lansjer, {13566}{13725}jednak prawdš jest, że nie wierzę w własne umiejętnoci |i nie mam honoru, którego musiałbym bronić. {13746}{13800}Dlatego najpierw |pokonałabym Czarnoksiężnika. {13821}{13875}Och? |A czemuż to? {13890}{13975}P...
AnimeN505