0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 0:00:06:T�umaczenie: KiRA 0:00:06:Timing: AHQ, KiRA 0:00:11:Korekta: Piotroz 0:00:16:Typesetting: AHQ, KiRA 0:01:24:E l f i a P i e � � 0:01:24:Asoko-Fansubs 0:01:24:Prezentuje: 0:23:14:Kochanie, chc� by� twoj� dziewczyn�... 0:23:20:Kochanie, jeste� wszystkim czego potrzebuj�... 0:23:26:Nawet je�li teraz jestem tak blisko ciebie, 0:23:32:nawet je�li teraz kocham ci� tak bardzo, 0:23:38:czas nie jest moim sprzymierze�cem... 0:23:44:Nie mog� zosta� twoj� dziewczyn�... 0:23:50:Niemniej jednak wci�� my�l�, �e mog�abym... 0:23:57:podzieli� si� tob� z kim� innym... 0:24:03:Ale nie potrafi� powiedzie�|ile razy przez to p�aka�am... 0:24:09:Nawet je�li musisz sk�ama� by mnie uspokoi�, 0:24:11:b�agam zr�b tak... 0:24:14:Tylko ty si� dla mnie liczysz... 0:24:20:Prosz� powiedz, �e jestem|t� jedyn�, kt�r� kochasz... 0:24:31:W nast�pnym Odcinku: 0:00:03:Os iusti meditabitur sapientiam 0:00:03:Sprawiedliwe usta dok�adnie rozwa�� m�dro��, 0:00:18:Et lingua eius loquetur indicium 0:00:18:a j�zyk wypowie os�d. 0:00:27:Beatus vir qui suffert tentationem 0:00:27:B�ogos�awiony cz�owiek co opar� si� pokusie, 0:00:38:Quoniam cum probatus fuerit accipient coronam vitae 0:00:38:kt�rej niegdy� spr�bowa�, bowiem on otrzyma koron� �ywota. 0:00:49:Kyrie, ignis divine, eleison 0:00:49:O Panie, Odwieczny Ogniu, miej mi�osierdzie. 0:01:02:O quam sancta, quam serena 0:01:02:O jak �wi�ty, jak jasny, 0:01:14:Quam benigma, quam amoena 0:01:14:jak dobrotliwy, jak mi�y. 0:01:21:O castitatis lilium 0:01:21:O lilio czysto�ci. 0:02:14:ZAMIESZANIE 0:02:14:Komplikacje 0:24:57:NIEZNAJOMA 0:24:57:Bagno 0:01:31:Domy�la si� pani, dlaczego trzymamy| j� w tak olbrzymim zbiorniku? 0:01:36:Zasi�g wektor�w #35 wynosi 11 metr�w. 0:01:42:Gdyby�my jej u�yli, mo�liwe i� Lucy ponios�aby kl�sk�. 0:01:47:Ale ona jest monstrum, kt�re instynktownie morduje ludzi. 0:01:52:Jak chce j� pani zmusi� do wsp�pracy? 0:01:55:Co wi�cej, jak chce j� pani kontrolowa� po wypuszczeniu? 0:02:01:Padnie pani na kolana i zacznie j� b�aga�? 0:02:04:Dzi�kuj�, �e poczekali�cie. 0:02:07:To ty jeste�... 0:02:08:Tak. Nazywam si� Saitou i opiekuj� si� ni�. 0:02:17:Mimo �e na monitorze nie wida� �adnych problem�w, | nie b�dzie mog�a sta� o w�asnych si�ach... 0:02:24:poniewa� jest odizolowana od jej narodzin. 0:02:29:Naprawd� chcecie j� st�d wypu�ci�? 0:02:32:Zgadza si�. 0:02:34:Opiekowa�a si� #35 od 5 lat, jednak... 0:02:38:Ka�dego dnia rozmawia�am z ni� przez g�o�nik, 0:02:43:dlatego my�l�, �e b�dzie si� mnie s�ucha�. 0:02:47:Nazwa�a mnie nawet "Mam�". 0:02:51:Dziwne uczucie, prawda? 0:02:53:Chocia� nigdy w �yciu nie widzia�am jej twarzy, 0:02:56:czuj� si�, jakbym spotka�a c�rk�, z kt�r�| rozdzielono mnie dawno temu. 0:02:59:Zacznij przygotowania. 0:03:00:Dobrze. 0:03:02:S�dzi pani, �e zdo�a j� przekona�? 0:03:06:Nawet je�li jest najpot�niejszym| Dicloniusem, #35 to wci�� dziecko. 0:03:11:Saito jest jedyn� blisk� jej osob�. 0:03:16:#35 na pewno jej nie skrzywdzi. 0:03:20:Jest pani ca�kowicie pewna,| �e #35 b�dzie jej s�ucha�? 0:03:24:Je�li to zawiedzie, u�yjemy gro�by. 0:03:27:Gro�- 0:03:28:Tu� po jej urodzeniu umie�cili�my| w jej ciele �adunki wybuchowe. 0:03:34:�ad- Nic o tym nie wiem. 0:03:37:W jakim celu? 0:03:39:Jakikolwiek by nie by�, nie ma �adnych | w�tpliwo�ci, �e teraz si� przydadz�. 0:03:44:Je�li #35 jej nie pos�ucha, 0:03:47:zdetonujemy �adunki i zabijemy j�. 0:03:50:�adunki... Czy�by Dyrektor... 0:03:54:Kurama wyrazi� zgod�. 0:03:57:Jako ojciec nie m�g� pozwoli�,| by wyrz�dzi�a komukolwiek krzywd�. 0:04:04:Dla mnie by� to spos�b na| zabezpieczenie si� przed jego zdrad�, 0:04:09:niestety nie pos�ucha� mnie i pozwoli� Silpelit uciec. 0:04:17:To wspania�a szansa. 0:04:18:Mo�e pieni�dze, kt�re wydali�my na utrzymanie| jej przy �yciu, nie oka�� si� wyrzuconymi w b�oto. 0:04:22:Zwalniam przedgrodzia. 0:04:41:Mariko-chan, witaj. 0:04:44:Mo�esz wyj��, prawda? 0:04:55:To jest... 0:05:03:No... 0:05:17:Powinna podchodzi� tak blisko? 0:05:19:W razie czego jeste�my w pe�nej gotowo�ci. 0:05:27:Biedne dziecko, takie wychudzone... 0:05:38:Wiesz kim jestem? 0:05:42:Mama? 0:05:49:Nie jeste� ni�. 0:05:56:Shirakawa! 0:06:06:Zdetonuj �adunek! Pr�dko! 0:06:08:Tak jest! 0:06:10:Wiedzia�em, �e tak b�dzie! 0:06:15:Shirakawa! Uciekaj stamt�d! 0:06:44:Szybko! Nie mo�e u�y� wektor�w, gdy czuje b�l. 0:06:54:Zdajesz ju� sobie spraw�, �e b�dziesz cierpie�| jeszcze bardziej, je�li nas nie pos�uchasz? 0:07:05:�a�! 0:07:07:Lody s� �wietne! 0:07:09:Nie mog� przesta� je��! 0:07:12:Jak b�dziesz si� tak �pieszy�... 0:07:15:A�, a�, a�, a�, a�... 0:07:16:Chcia�am ci powiedzie�, �e rozboli ci� g�owa, ale... 0:07:20:Nyu! Co robisz?! 0:07:25:No nie. Zdemontowa�a� go. 0:07:29:Nyu! 0:07:32:Nana... 0:07:35:Mo�emy pogada�? 0:07:39:Hmm... gdzie to w�o�y�? 0:07:45:Mam nadziej�, �e uda si� go z�o�y� spowrotem. 0:07:59:Mo�esz mnie pyta�, ale ja i tak nic nie powiem! 0:08:04:Co ci� ��czy z Nyu-chan? 0:08:06:Przynajmniej tyle powiedz... 0:08:10:Je�li nie chcesz m�wi�, twoja sprawa. 0:08:14:Ale nie my�l sobie, �e b�dziesz tu mieszka� wiecznie. 0:08:18:Kouta! 0:08:23:Wiem! 0:08:26:Opuszcz� to g�upie miejsce. 0:08:28:Je�li chcesz tu zosta�, musisz zacz�� pomaga� w domu. 0:08:32:Ka�dy ma swoje obowi�zki. 0:08:35:Ja, Yuka, nawet Mayu-chan. 0:08:39:Mog� tutaj zosta�? 0:08:42:A dok�d zamierza�a� p�j��? 0:08:45:C�... 0:08:47:Wygl�da jak przedtem, ale... 0:08:54:Nyu? 0:08:57:Nyu. 0:09:00:Przepraszam... 0:09:02:By�am po prostu przera�ona. 0:09:04:Nie wiedzia�am, co mam robi�. 0:09:08:By�am zawsze... zawsze przera�ona... 0:09:11:Nana-san... 0:09:12:Hej, Mayu-chan. 0:09:14:Tak? 0:09:15:Postaraj si� jej znale�� co� do roboty. 0:09:19:Dobrze! 0:09:25:Witaj w domu. 0:09:42:Co si� sta�o? 0:09:43:K�pa� si� - to znaczy - wej�� do wody? 0:09:47:Tak... 0:09:49:�a�! Gor�ca woda jest �wietna! 0:09:53:Dotychczas kiedy by�am brudna, 0:09:56:myli mnie w�em. 0:09:59:W�em? 0:10:03:Wiesz, Mayu. Jak ju� m�wi�am... 0:10:07:Nyu-san, kt�r� znam jest bardzo mi�a, w dodatku... 0:10:12:Jednak kiedy staje si� Lucy-san... 0:10:18:Mam nadziej�, �e zostanie w postaci Nyu-san na zawsze. 0:10:22:Wtedy b�d� mog�a tutaj szcz�liwie �y�... 0:10:40:S�ysza�em, �e #7 by�a widziana w Kamakurze. 0:10:43:Ja r�wnie�. 0:10:45:Jak tam #35? 0:10:47:�adunki okaza�y si� bardzo efektywne, 0:10:49:od tego czasu jest bardzo spokojna. 0:10:52:Hej, co si� sta�o z Dyrektorem Kuram�? 0:10:55:Dawno si� nie pokazywa�. 0:10:58:Powierzy� mi wszystkie sprawy dotycz�ce #35. 0:11:02:Ale... 0:11:03:Hej! 0:11:04:Id� z�o�y� raport. Teraz, po przej�ciu sprawy #35, to m�j obowi�zek. 0:11:14:Dyrektorze? 0:11:17:Przepraszam. 0:11:32:Ubieg�ej nocy? 0:11:34:Tak. Powiedzia�, �e zwo�ano nadzwyczajn� konferencj� 0:11:36:i natychmiast wylecia�. 0:11:41:Um, nie o to chodzi? 0:11:46:Shirakawa-san, przygotowania #35 do lotu zako�czone. 0:11:51:Mo�emy wyruszy� w ka�dej chwili. 0:11:55:Dyrektorze... Czy�by pan... 0:12:01:Ech, jestem padni�ta. 0:12:03:Ciekawe, jak dawno temu ostatni raz si� k�pa�am. 0:12:12:Na naszym uniwersytecie obecnie jest 3000 student�w! 0:12:16:Nie potrafi� znale�� kogo�,| kogo spotka�am tylko raz. 0:12:20:Tak czy siak, pozwolisz mi chocia� na szybki prysznic? 0:12:23:Dawno ju� te� nie zmienia�am bielizny 0:12:25:i wszystko mnie sw�dzi. 0:12:27:Chyba ju� czas na... 0:12:29:Dobra, po�piesz� si�. 0:12:42:Kurwa! 0:12:43:Co ci si� sta�o w r�k�? 0:12:45:To ty... 0:12:46:To nie twoja sprawa! 0:12:49:Je�li po��czenia oraz regulatory nie s� uszkodzone, 0:12:53:mo�lwe, �e wymiana kilku cz�ci za�atwi spraw�. 0:12:55:Co? 0:12:57:Potrafi�bym je za�atwi� bez wzbudzania podejrze�. 0:13:01:Czego chcesz w zamian? Huh? 0:13:05:Chc�, �eby� zabi� Dicloniusa, kt�ry wkr�tce tutaj przyb�dzie. 0:13:12:M�wisz powa�nie? 0:13:15:Karmienie Wanty? 0:13:17:Tak. 0:13:18:Na razie nie potrafi� robi� niczego innego,| ale szybko naucz� si� wszystkiego od Mayu... 0:13:24:Fajnie. 0:13:28:To b�dzie teraz tw�j obowi�zek. 0:13:36:Hej, kto to? 0:13:38:Co? 0:13:43:Moja m�odsza siotra. 0:13:44:Umar�a. 0:13:47:Umar�a? 0:13:50:Przed �mierci� powiedzia�em jej co� okropnego. 0:13:55:Nie pami�tam tego dobrze, cho� zawsze tego �a�owa�em. 0:13:59:Je�li nawet chcia�bym j� przeprosi�, Kanae jest ju�... 0:14:03:N-N-N-N... 0:14:06:Nie p�acz, Kouta! 0:14:10:Nie p�acz! 0:14:11:Przecie� nie p�acz�. 0:14:20:Nana-san... 0:14:22:Nie. Przez chwil� co� poczu�am. 0:14:29:Co chcesz z nimi zrobi�? Nyu! 0:14:36:Gdzie ona polaz�a? 0:14:38:Sprawdz� na g�rze. 0:14:40:Ja te�. 0:14:41:Nyu-san! 0:14:54:Nyu! 0:14:58:Nyu? 0:14:59:Nie jestem Nyu! 0:15:08:Jestem Kanae. Wybaczam ci! 0:15:10:Wybaczam ci, Kouta! 0:15:11:Wybaczam! 0:15:15:Nyu-san pragn�a zmieni� si� w jego| m�odsz� siostr� i mu wybaczy�. 0:15:22:Co si� sta�o? 0:15:24:To, co m�wi�a�, by�o prawd�, Mayu. 0:15:26:Jest bardzo mi�a. 0:15:29:C�, chod�my. 0:15:32:Kouta, �adna smutna twarz. 0:15:38:Prze... praszam. 0:15:42:Chodzi o wydarzenie przy naszym pierwszym spotkaniu... 0:15:46:Acha. Ca�y czas si� tym zadr�cza�a�. 0:15:50:Przepraszam. 0:15:52:Przepraszam. 0:15:55:Przepraszam. 0:15:58:Nyu! 0:16:00:Nyu. 0:16:01:Nie wiem czemu, 0:16:04:ale czuj�, �e znam ci� od d�u�szego czasu. 0:16:08:Kouta... 0:16:11:Dzi�kuj�. Te� ci� lubi�, Nyu. 0:16:24:Numer, kt�ry w�a�nie wykr�ci�e�, jest poza zasi�giem lub... 0:16:30:Dyrektorze, gdzie jeste�? 0:16:32:Hej... 0:16:34:Co chcesz? 0:16:36:Znowu przy nim majstrujesz? 0:16:38:Ech, w ko�cu i tak jest rozwalony. 0:16:42:Yuka co� si� sp�nia... 0:16:46:Teraz ja ci� karm�, wi�c wszystko zjedz, dobrze? 0:16:50:Och, chyba wystarczy. 0:16:54:To stworzenie nazywa si� Wanta, prawda? 0:16:57:Zgadza si�, wabi si� Wanta, lecz... 0:17:02:Hej, Mayu... 0:17:03:S�ucham? 0:17:05:To przyjemne, prawda? 0:17:09:Tak. 0:17:14:Kto to? 0:17:16:Mog� zabi� te� t� drug�, prawda? 0:...
Corey89