George R.R. Martin - Winds Of Winter.pdf

(572 KB) Pobierz
753726102 UNPDF
George R. R. Martin - The Winds Of Winter
Edit By: AzjaLadyOfForest
753726102.001.png
Theon
The king's voice was choked with anger. "You are a worse pirate than
Salladhor Saan."
Theon Greyjoy opened his eyes. His shoulders were on fire and he could
not move his hands.
For half a heartbeat he feared he was back in his old cell under the
Dreadfort, that the jumble of
memories inside his head was no more than the residue of some fever
dream. I was asleep, he
realized. That, or passed out from the pain. When he tried to move, he
swung from side to side, his
back scraping against stone. He was hanging from a wall inside a tower,
his wrists chained to a pair
of rusted iron rings.
The air reeked of burning peat. The floor was hard-packed dirt. Wooden
steps spiraled up inside
the walls to the roof. He saw no windows. The tower was dank, dark, and
comfortless, its only
furnishings a high-backed chair and a scarred table resting on three
trestles. No privy was in
evidence, though Theon saw a champerpot in one shadowed alcove. The
only light came from the
candles on the table. His feet dangled six feet off the floor.
"My brother's debts," the king was muttering. "Joffrey's too, though that
baseborn abomination
was no kin to me." Theon twisted in his chains. He knew that voice.
Stannis.
Theon Greyjoy chortled. A stab of pain went up his arms, from his
shoulders to his wrists. All
he had done, all he had suffered, Moat Cailin and Barrowton and
Winterfell, Abel and his
washerwomen, Crowfood and his Umbers, the trek through the snows, all
of it had only served to
exchange one tormentor for another.
"Your Grace," a second voice said softly. "Pardon, but your ink has
frozen." The Braavosi,
Theon knew. What was his name? Tycho... Tycho something... "Perhaps a
bit of heat... ?"
"I know a quicker way." Stannis drew his dagger. For an instant Theon
thought that he meant to
stab the banker. You will never get a drop of blood from that one, my lord,
he might have told him.
The king laid the blade of the knife against the ball of his left thumb, and
slashed. "There. I will
sign in mine own blood. That ought to make your masters happy."
"If it please Your Grace, it will please the Iron Bank."
Stannis dipped a quill in the blood welling from his thumb and scratched
his name across the
piece of parchment. "You will depart today. Lord Bolton may be on us
soon. I will not have you
caught up in the fighting."
"That would be my preference as well." The Braavosi slipped the roll of
parchment inside a
wooden tube. "I hope to have the honor of calling on Your Grace again
when you are seated on
your Iron Throne."
"You hope to have your gold, you mean. Save your pleasantries. It is coin I
need from Braavos,
not empty courtesy. Tell the guard outside I have need of Justin Massey."
"It would be my pleasure. The Iron Bank is always glad to be of service."
The banker bowed.
As he left, another entered; a knight. The king's knights had been coming
and going all night,
Theon recalled dimly. This one seemed to be the king's familiar. Lean,
dark-haired, hard-eyed, his
face marred by pockmarks and old scars, he wore a faded surcoat
embroidered with three moths.
"Sire," he announced, "the maester is without. And Lord Arnolf sends
word that he would be most
pleased to break his fast with you."
"The son as well?"
"And the grandsons. Lord Wull seeks audience as well. He wants — "
"I know what he wants." The king indicated Theon. "Him. Wull wants him
dead. Flint,
Norrey... all of them will want him dead. For the boys he slew. Vengeance
for their precious Ned."
"Will you oblige them?"
"Just now, the turncloak is more use to me alive. He has knowledge we
may need. Bring in this
maester." The king plucked a parchment off the table and squinted over it.
A letter, Theon knew.
Its broken seal was black wax, hard and shiny. I know what that says, he
thought, giggling.
Stannis looked up. "The turncloak stirs."
"Theon. My name is Theon." He had to remember his name.
"I know your name. I know what you did."
"I saved her." The outer wall of Winterfell was eighty feet high, but
beneath the spot where he
had jumped the snows had piled up to a depth of more than forty. A cold
white pillow. The girl had
taken the worst of it. Jeyne, her name is Jeyne, but she will never tell them.
Theon had landed on
top of her, and broken some of her ribs. "I saved the girl," he said. "We
flew."
Stannis snorted. "You fell. Umber saved her. If Mors Crowfood and his
men had not been
outside the castle, Bolton would have had the both of you back in
moments."
Crowfood. Theon remembered. An old man, huge and powerful, with a
ruddy face and a
shaggy white beard. He had been seated on a garron, clad in the pelt of a
gigantic snow bear, its
head his hood. Under it he wore a stained white leather eye patch that
reminded Theon of his uncle
Euron. He'd wanted to rip it off Umber's face, to make certain that
underneath was only an empty
socket, not a black eye shining with malice. Instead he had whimpered
through his broken teeth
and said, "I am — "
" — a turncloak and a kinslayer," Crowfood had finished. "You will hold
that lying tongue, or
lose it."
But Umber had looked at the girl closely, squinting down with his one
good eye. "You are the
younger daughter?"
And Jeyne had nodded. "Arya. My name is Arya."
"Arya of Winterfell, aye. When last I was inside those walls, your cook
served us a steak and
kidney pie. Made with ale, I think, best I ever tasted. What was his name,
that cook?"
"Gage," Jeyne said at once. "He was a good cook. He would make
lemoncakes for Sansa
whenever we had lemons."
Crowfood had fingered his beard. "Dead now, I suppose. That smith of
yours as well. A man
who knew his steel. What was his name?"
Jeyne had hesitated. Mikken, Theon thought. His name was Mikken. The
castle blacksmith had
never made any lemoncakes for Sansa, which made him far less important
than the castle cook in
the sweet little world she had shared with her friend Jeyne Poole.
Remember, damn you. Your
father was the steward, he had charge of the whole household. The smith's
name was Mikken,
Mikken, Mikken. I had him put to death before me!
"Mikken," Jeyne said.
Mors Umber had grunted. "Aye." What he might have said or done next
Theon never learned,
for that was when the boy ran up, clutching a spear and shouting that the
portcullis on Winterfell's
main gate was rising. And how Crowfood had grinned at that.
Theon twisted in his chains, and blinked down at the king. "Crowfood
found us, yes, he sent us
here to you, but it was me who saved her. Ask her yourself." She would
tell him. "You saved me,"
Jeyne had whispered, as he was carrying her through the snow. She was
pale with pain, but she had
brushed one hand across his cheek and smiled. "I saved Lady Arya,"
Theon whispered back at her.
And then all at once Mors Umber's spears were all around them. "Is this
my thanks?" he asked
Stannis, kicking feebly against the wall. His shoulders were in agony. His
own weight was tearing
them from their sockets. How long had he been hanging here? Was it still
Zgłoś jeśli naruszono regulamin