{14}{69}Chodzi o Joo-hee {105}{186}Nie s�dze aby ona mnie lubi�a {205}{293}Da�em jej kwiaty|i nawet j� poca�owa�em {296}{342}ale nie ma �adnej odpowiedzi {349}{393}Poca�owa�e� j�? {414}{448}Tak {2065}{2170}Kiedy s�o�ce �wieci nad morzem,|my�le o tobie {2173}{2276}Kiedy ksi�yc l�ni na niebie|my�le o tobie {3325}{3418}We� to i id� do domu|Nie wychod� na deszcz {4223}{4252}Wariacie {4258}{4317}Chcesz �eby pr�d cie popie�ci�? {4320}{4363}Jeste� wariatem {4395}{4432}Nie chce aby�my si� rozeszli|w ten spos�b {4434}{4494}Porozmawiajmy przez chwil� {4496}{4528}Nic si� nie zmieni {4533}{4631}Rozmowa w niczym nie pomo�e|Zostaw mnie! {6052}{6104}To jest tw�j list {6106}{6150}Nie chce ju� go {6161}{6187}Dlaczego? {6193}{6284}Nie dosta�em odpowiedzi|i z powodu mojego sumienia {6290}{6349}B�d� je pisa� teraz sam {6358}{6409}I powiesz jej prawd� {6453}{6509}To najlepsza okazja {6513}{6611}S�ysza�em, �e jest bardzo chora od deszczu {6627}{6699}Wi�c jest w szpitalu {6705}{6791}Ona jest bardzo chora?|Z powodu deszczu? {6791}{6829}Tak {6843}{6904}Jad� j� zobaczy� {6914}{7010}Je�eli odwiedz� j� teraz, gdy jest chora|B�d� mia� u niej plus {7044}{7149}Przyznam si� do tego,|�e to nie ja pisa�em listy {7161}{7219}Ja jej nie powiem|to musisz zrobi� ty {7230}{7335}Faktycznie|Nie jestem facetem, kt�ry lubi jedn� kobiet� {7343}{7436}ale j� naprawde lubie {7442}{7488}Oh Joon-ha! {7498}{7541}Oh Joon-ha! {7546}{7581}Ona dzwoni do ciebie {7592}{7610}Tak? {7610}{7734}24, 27|30, 32... {7777}{7810}Musz� zje�� to wszystko? {7810}{7845}Popatrz na to {7845}{7937}Mawworms, jelitowe paso�yty,|t�goryjce, roundworms... {7937}{8017}Masz wszystkie|Co� ty do diab�a jad�? {8020}{8089}Z twojego powodu|nasza klasa ma najwi�cej paso�yt�w {8092}{8149}Ale prosze pana|to nie by� m�j ka� {8149}{8190}Czyj to by� wtedy? {8197}{8314}Jeste� jedyny kt�ry ma|te wszystkie paso�yty, Zjedz to natychmiast! {8693}{8739}YOON Tae-soo {8829}{8876}Zjedz trzy {8903}{8941}Ale to ten sam ka� {8941}{9056}Tak, ale w niekt�rych cz�ciach jest|wi�cej paso�yt�w, a w niekt�rych nie ma wog�le {9537}{9591}Sk�d si� dowiedzia�e�,|�e jestem tutaj? {9593}{9618}Dlaczego zakrywasz twarz? {9618}{9737}Przesta�, nie umy�am twarzy,|i jest brudna {9737}{9776}Ale nadal jeste� �adna {9781}{9856}- Sk�d si� dowiedzia�e�, �e jestem tutaj?|- Tae-soo mi powiedzia� {9911}{9954}Dlaczego si� �miejesz? {9979}{10081}S�ysza�am, �e zjad�e�|32 anty-paso�ytnicze pigu�ki {10099}{10193}Tae-soo, to dra�|ma wielk� gemb� {10203}{10293}Czy powiedzia� co� jeszcze? {10434}{10640}Po chwili milczenia|to by�o wszystko co powiedzia� i wyszed� {10648}{10699}- Naprawd�?|- Tak {10709}{10764}Jest troche dziwaczny {10844}{10916}- Czy jeste� bardzo chora?|- Tak {10982}{11017}Przepraszam {11069}{11125}Musz� by� bardzo g�upi {11133}{11262}Poza lubieniem ciebie|nie jestem dobry w czymkolwiek wi�cej {11353}{11412}Nie, jest wiele rzeczy|w kt�rych jeste� dobry {11416}{11492}Jak przemacznie si�|i jedzenie przeciwpaso�ytniczych pigu�ek {11505}{11615}Nie �miej si�|M�wie powa�nie {11643}{11756}Musz� powiedzie� o nas Tae-soo {11757}{11871}Wtedy oczy�cimy nasze sumienie {11953}{11983}Do zobaczenia p�niej {11983}{12025}Czy to jej pok�j? {12157}{12257}Moja biedna wnuczka!|Jak mog�a� tak przemokn��? {12268}{12325}Nie, le� {12329}{12475}Mo�esz si� �atwo przezi�bi�|Mo�esz dosta� zapalenia p�uc {12475}{12536}Wiec, dobrze jadasz? {12536}{12649}Powinna� je�� dobrze aby wyzdrowie� {12733}{12827}Przepraszam|To musi by� z�y pok�j {13245}{13309}Z�y pok�j {13648}{13686}Z�� palce w pi�ci {13797}{13832}Podnie� je, o tak {13976}{14011}Teraz uderz mnie {14013}{14039}Dlaczego mam cie uderzy�? {14039}{14070}Pospiesz si� i uderz mnie! {14078}{14179}Nie lubie bi� ludzi ani by� bitym {14184}{14220}M�j ojciec uderzy� mnie tyle razy {14220}{14260}Kocham Joo-hee {14301}{14396}Faktycznie, to ona da�a mi|ten naszyjnik zesz�ego lata {14462}{14505}Wszystko w porz�dku? {14517}{14625}Cholera|Upad�em znowu {14669}{14710}Nie przejmuj si� {14725}{14851}I nie pokazuj mojemu ojcu|tego naszyjnika {14856}{14901}Wpadnie w furie {14929}{15053}Ten naszyjnik by� prezentem|od mojego ojca {15069}{15101}Dla Joo-hee {15268}{15352}Oh Joon-ha!|List do ciebie! {15367}{15444}P�niej, pojechali�my na wakacje {15449}{15573}I my�la�em,|�e nie zobacz� jej ju� {15573}{15619}T�sknie za tob� {15626}{15701}T�sknie za tob� tak bardzo, �e chyba umr� {15711}{15826}I jestem bardzo ciekawa jak|nasza rzeka si� zmieni�a {15830}{15996}M�wie cze�� nawiedzonemu domowi|sza�asowi, i naszej �odzi {16000}{16107}M�wie tak bo brakuje mi tego|i wyra�j�c to czuje si� dobrze {16137}{16248}Wczoraj, Tae-soo przyszed� do mnie|i da� mi adres twojego wujka {16256}{16369}On tak�e wyzna� mi| szokuj�c� rzecz {16378}{16498}�e to ty|pisa�e� listy do mnie {16516}{16583}Jak mog�e� to|ukrywa� przede mn�? {16625}{16678}Jednak, wszystko jest dobrze {16684}{16804}Prawie wyrzuci�am te listy {16804}{16881}ale teraz mog� je czyta� znowu|i my�le� o tobie {16909}{16999}Tae-soo zasugerowa� tak�e {17003}{17129}Aby� pisa� jego imi�|na listach, kt�re �lesz do mnie {17133}{17265}Wtedy moi rodzice b�d� my�leli,|�e wymieniam korespondencj� z nim {17328}{17374}Sp�jrz za okno {17379}{17446}Je�eli ga��zie ko�ysz� si�|delikatnie na wietrze {17449}{17560}wtedy ten|kogo kochasz, kocha ciebie tak�e {17592}{17685}W�a�nie|pada �nieg za oknem {17691}{17717}Kiedy pierwszy raz pada {17717}{17821}m�wi�, �e powiniene� i��|na przechadzk� z osob�, kt�r� kochasz {17827}{17890}Ale ja teraz pisze list {17917}{17977}Joon-ha, t�skni� za tob� tak bardzo {17982}{18078}Mo�e dostane pozwolenie|aby pojecha� do domu dziadka {18089}{18181}Je�eli tak|to wy�le ci telegram {18184}{18229}Nas�uchuj {18233}{18287}Je�eli s�yszysz bicie swojego serca {18292}{18400}wtedy osoba, kt�r� kochasz|kocha ciebie tak�e {18409}{18447}Zamknij oczy {18452}{18508}Je�eli u�miech go�ci|na twoich ustach {18509}{18624}wtedy osoba, kt�r� kochasz|kocha ciebie tak�e {19145}{19224}Chce wys�a� telegram {19259}{19306}Prosz� pisa� tutaj {19306}{19340}dobrze {19561}{19662}Ale los mi nie sprzyja� {19673}{19717}Jeden z moich list�w {19724}{19787}zosta� odes�any do domu Tae-soo {19787}{19884}Joo-hee kocha Joon-ha {19893}{20053}Ja nie kocham Joo-hee {20097}{20230}Oni oboje|naprawd� si� kochaj� {20265}{20375}Dlatego ja zrezygnowa�em {20401}{20460}Dwoje kochaj�cych si� ludzi|powinno by� razem {20513}{20583}Ze mn� jest wszystko ok {20609}{20683}Nie, ja kocham j� tak�e {20694}{20749}Nie poddam si� {20754}{20944}Kpisz sobie ze mnie?|Zawsze robi�e� wszystko po swojemu! {20984}{21125}Wi�c twoji rodzice nic dla ciebie nie znacz�? {21126}{21241}Czy wiesz kim ona jest?|Ona jest c�rk� senatora! {21349}{21439}Wiesz co to znaczy, �mieciu? {21453}{21508}Zas�ugujesz na �mier� {21516}{21550}Nawet nie potrafisz utrzyma� przy sobie kobiety {21969}{22032}Zimowe wakacje sko�czy�y si� {22036}{22100}Mia�em wielkie nadziej� na {22697}{22744}Wiesz co to jest? {22775}{22808}Pasek? {22808}{22892}Nie, to bat {22901}{22955}Ten dra� bi� mnie {22962}{23091}M�j tato nie chce tego robi�|ale to ci�gle chce mnie bi� {23134}{23309}Dlatego to z�apa�em|Jak mog� ukara� to? {23333}{23365}Kara �mierci {23422}{23491}Tak w�a�nie pomy�la�em {23628}{23717}Czy zabi� to powoli i bole�nie? {23749}{23889}Czy zag�odzi� to na �mier�? {23916}{23986}Lub da� mu tabletki nasenne? {23986}{24032}Ud�awi� na �mier� {24105}{24157}Dobry pomys� {24301}{24345}Joon-ha {24400}{24491}Opiekuj si� dobrze Joo-hee {26394}{26435}Tae-soo! {26460}{26559}Niech kto� pomo�e! {26570}{26638}Cz�owiek umiera! {26651}{26672}Tae-soo, ty draniu! {26672}{26726}Tae-soo, ty draniu! {26726}{26791}Tae-soo, trzymaj si�! Trzymaj si�! {26791}{26915}Niech kto� mi pomo�e!|Cz�owiek umiera! {26915}{27007}Tae-soo! Tae-soo! {27049}{27185}M�wi�em ci aby� zabi� pasek|nie siebie {27218}{27322}Tae-soo, ob�d� si�!|Otw�rz oczy! {27346}{27521}Nie umieraj. Nie umieraj|Nie umieraj, draniu! {27523}{27605}Oddychaj! Oddychaj! {27605}{27719}Oddychaj, draniu! {28949}{29005}Wejd� {29169}{29402}Je�eli b�dziesz przy nim|to obudzi si� szybciej {29530}{29585}Pr�dzej {29890}{29949}Poczekaj tutaj na mnie {30564}{30711}Pospiesz si� i wyzdrowiej {34809}{34881}Ji-hae, wiesz co to jest? {34903}{34943}Parasol? {34960}{35002}Bardzo wyj�tkowy parasol {35002}{35077}Wszystkie s� takie same {35091}{35220}Jest wyj�tkowy poniewa�|Sang-min da� mi go {35237}{35331}Musi wiedzie�, �e go lubie {35331}{35451}My�la�am, �e si� nie dowie|kiedy si� tak w niego wpatrujesz ka�dego dnia? {35463}{35532}Wi�c daj go Sang-min {35532}{35621}Nie, ty daj to jemu|Ja nie id� w tym kierunku {35621}{35659}Dlaczego nie? {35674}{35730}Czy ty i Soo-gyung macie na pie�ku ze sob�? {35784}{35885}Czy pami�tasz jak|nagle zacz�� pada� deszcz tego dnia? {35893}{35986}Sang-min pi� kaw� tutaj {36005}{36102}Patrzy� przez okno {36104}{36217}i wtedy nagle odwr�ci� si� do mnie|i powiedzia�: {36262}{36365}Czy masz parasol? {36373}{36490}A ja odpowiedzia�am|"Obawiam si�, �e nie" {36509}{36637}Postawi� sw�j parasol tutaj {36651}{36738}i powiedzia�|"Mo�esz go wzi���" {36751}{36817}Powiedzia�, �e to dobrze �e zmoknie {36821}{36914}I wtedy wybieg� na deszcz {37129}{37200}Czy przynios�a� parasolk�? {37313}{37384}We� t�. {37512}{37618}Bardzo pada {37618}{37731}Sang-min m�g�by przemokn��|bez parasola {38128}{38244}To jest naprawd� szczeg�lny parasol {38274}{38368}Oddam go jemu {38532}{38605}Czy masz parasol? {38609}{38649}Pewnie, �e mam {38649}{38683}Naprawd�? {38722}{38762}Ale ci�gle nalegam, aby� wzi�a moj� {38891}{38928}Czy ona jest szalona? {40825}{40910}Masz parasol|wi�c czemu jeste� tak przemokni�ta? {40941}{41025}Nie jest m�j {41031}{41089}Przysz�am, aby zwr�ci� go tobie {41105}{41170}Zostawi�e� go w sklepie {41223}{41391}Nie jestem chyba jedyn�|kt�ra przemok�a maj�c parasol, prawda? {41534}{41578}Nie odchod� {41852}{41907}Ju� znasz... {41919}{4...
Akira-chan