Wojny_walutowe_Nadejscie_kolejnego_globalnego_kryzysu_wojwal.pdf

(812 KB) Pobierz
990052468.001.png
Ty t uł oryginału: Currency Wars: The Making of the Next Global Crisis
Tłumaczenie: Michał Lipa
Projekt okładki: Jan Paluch
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC.
ISBN: 978-83-246-5088-0
Copyright © James Rickards, 2011. All rights reserved.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
This edition published by arrangement with Portfolio, a member of Penguin Group (USA) Inc.
Polish edition copyright © 2012 by Helion S.A. All rights reserved.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage
retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną,
fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym
powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi
bądź towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte
w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani
za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub
autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za
ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://onepress.pl/user/opinie/wojwal
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail: onepress@onepress.pl
WWW: http://onepress.pl (księgarnia internetowa, katalog książek)
Printed in Poland.
Kup książkę
Oceń książkę
Księgarnia internetowa
990052468.002.png
SPIS TRECI 7
SPIS TRECI
PRZEDMOWA
9
CZ 1.
GRY WOJENNE
13
Rozdzia 1.
Przedwojnie
15
Rozdzia 2.
Wojna finansowa
27
CZ 2.
WOJNY WALUTOWE
43
Rozdzia 3.
Refleksje na temat zotej ery
45
Rozdzia 4.
Pierwsza wojna walutowa (1921 – 1936)
61
Rozdzia 5.
Druga wojna walutowa (1967 – 1987)
79
Rozdzia 6.
Trzecia wojna walutowa (2010 – ?)
95
Rozdzia 7.
Dziaania grupy G20
117
990052468.003.png
8 SPIS TRECI
CZ 3.
NASTPNY GLOBALNY KRYZYS
133
Rozdzia 8.
Globalizacja i kapitalizm pastwowy
135
Rozdzia 9.
Naduycia ekonomii
153
Rozdzia 10.
Waluty i kapita a teoria zoonoci
175
Rozdzia 11.
Koniec rozgrywki: papier, zoto czy chaos?
201
Zakoczenie
225
PODZIKOWANIA
229
PRZYPISY
233
WYBRANE RÓDA
239
TRZECIA WOJNA WALUTOWA (2010 – ?) 95
ROZDZIA 6.
Trzecia wojna walutowa
(2010 – ?)
Celem (…) nie jest osabienie dolara. Nie naley tego uwaa
za kolejny rozdzia wojny walutowej 26 .
— Janet Yellen, wiceprzewodniczca Rezerwy Federalnej,
w komentarzu dotyczcym agodzenia ilociowego,
16 listopada 2010
Ilociowe agodzenie polityki pieninej wpywa take na kursy
wymiany. (…) Fed mógby prowadzi znacznie agresywniejsz
polityk agodzenia ilociowego (…), eby jeszcze bardziej
osabi dolara 27 .
— Christina D. Romer, bya szefowa Rady Doradców
Ekonomicznych, w komentarzu dotyczcym
agodzenia ilociowego, 27 lutego 2011
T
rzy superwaluty — dolar, euro i juan — emitowane przez najwik-
sze potgi gospodarcze wiata — Stany Zjednoczone, Uni Euro-
pejsk i Chisk Republik Ludow — peni rol supermocarstw
w kolejnej, trzeciej ju wojnie walutowej, która wybucha w 2010 roku w kon-
sekwencji kryzysu z 2007 roku i której rozmiary i skutki dopiero zaczynaj si
ujawnia.
Nikt nie kwestionuje znaczenia innych wanych walut w globalnym systemie
finansowym — japoskiego jena, brytyjskiego funta szterlinga, szwajcarskiego
franka oraz walut pozostaych pastw (oprócz Chin) nalecych do bloku BRICS:
brazylijskiego reala, rosyjskiego rubla, indyjskiej rupii i poudniowoafrykaskie-
go randa. Ich wano wynika z rozmiaru emitujcych je gospodarek oraz war-
toci transakcji przeprowadzanych przez te kraje. Jeli wemiemy pod uwag to
kryterium, do zaszczytnego grona najwaniejszych wiatowych walut bdziemy
musieli zaliczy take dolara australijskiego, nowozelandzkiego, kanadyjskiego,
singapurskiego, hongkoskiego i tajwaskiego, jak równie norwesk koron,
poudniowokoreaskiego wona i dirhama emitowanego przez Zjednoczone
990052468.004.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin