{1}{58}/Poszed� na wojn� pewien poeta, {59}{130}ale w powietrze na niej wylecia�. {131}{221}Nie umar� jednak,|biedak nie wiedzia�... {233}{281}/Co ja takiego pisz�? {327}{389}/To nie jaki� n�dzny pami�tnik. {399}{485}/Nie s� to te� przeprosiny|/za wszystko co zrobi�em. {539}{592}/To raczej przestroga. {608}{689}/Mam nadziej�, �e b�dziecie si� uczy�|/na moich b��dach. {690}{737}/Bo tak naprawd�... {746}{808}/robota to nie tylko robota. {819}{876}/Ona czyni ci� tym, kim jeste�. {883}{961}/Je�li ty si� zmieniasz... {1006}{1066}/musisz te� zmieni� zaj�cie. {1440}{1495}- Masz.|- Dzi�ki. {1600}{1638}Co to jest? {1639}{1704}Powie��?|Poemat epicki? {1705}{1749}Przemy�lenia. {1761}{1798}To jest... {1830}{1917}...takie co�.|I nie jest jeszcze sko�czone. {1995}{2028}Co jest? {2113}{2154}Kto� tu idzie. {2248}{2290}Nie s�yszysz? {2487}{2525}Co robisz? {2637}{2671}Za�� je. {2845}{2878}Co, do... {2942}{3008}/...ile organ�w b�dzie mu trzeba. {3009}{3077}/�o��dek, p�cherz, trzustka... {3192}{3231}Schowaj si�. {3247}{3273}Kto to? {3285}{3317}Raymond. {3318}{3348}/Przyszed� po d�ug. {3354}{3406}Bierz maszyn� do pisania! {3436}{3512}- Wyj�ciem przeciwpo�arowym.|- Nie, nie! Schodami! {3925}{3976}Co to, kurwa, jest? {3979}{4021}Jakie� pierdolenie. {4028}{4088}Jeste� agentem pi�tego stopnia. {4103}{4214}Szczerze m�wi�c,|jestem nieco rozczarowany. {4252}{4293}Ty jeste� rozczarowany? {4294}{4382}Wysy�aj� za mn� speca od uszu.|Pomy�l, jak ja si� czuj�. {4384}{4416}Dobre. {4432}{4563}Przestaniesz dowcipkowa�,|kiedy b�d� trzyma� w r�ku twoje serce. {5040}{5107}Cholera.|Beth! Cofnij si�! {5123}{5143}Beth! {5166}{5215}Beth! {5327}{5352}Kurwa. {5442}{5481}Niech to szlag. {5520}{5574}Wyno� si� stamt�d, Beth. {5575}{5622}Wstawaj i uciekaj! {6141}{6178}Witaj w�r�d �ywych. {6197}{6244}Czyj to samoch�d? {6246}{6282}Raymonda. {6296}{6333}Po�yczy�em go. {6452}{6514}Sporo p�ynu ci wycieka. {6515}{6554}Sama to naprawi�. {6605}{6640}Dok�d jedziemy? {6641}{6697}Po zapasy. {6712}{6761}Sk�d wytrzasn�a� ca�y ten zestaw? {6763}{6838}Je�li popracujesz troch�|na ulicach, kotku... {7065}{7102}Gotowe. {7407}{7480}Czym si� zajmujesz?|Robi� za pierdolone p�uco, dasz wiar�? {7481}{7526}�a�osne, co? {7529}{7576}Ciekawe, co tam mamrocze. {7626}{7659}Jak si� czujesz? {7660}{7709}Wprost cudownie. {7717}{7763}Wracam za pi�� minut. {7876}{7963}Cze��, Larry! {8042}{8066}Uwa�aj. {8178}{8270}Jak chcesz zosta� windykatorem,|patrz, kurwa, gdzie leziesz. {8470}{8510}Czego tu, kurwa? {8777}{8818}Dzie�doberek, szefie. {8917}{8973}Powiniene� robi� za to p�uco. {8974}{9037}- Dobrze ci w tym kostiumie.|- Tak? {9051}{9102}Sw�dzi w nim jak skurwysyn. {9103}{9160}Ten dzieciak te� tak m�wi�. {9199}{9241}Fajny paralizator. {9245}{9293}- Tw�j?|- Nie. {9321}{9353}To te� nie. {9397}{9448}To samo zrobi� z kolejnym. {9454}{9504}I z ka�dym nast�pnym. {9505}{9576}Gwarantuj� ci, �e zabij� ka�dego windykatora,|jakiego za mn� wy�lesz. {9577}{9630}No �wietnie.|Po prostu �wietnie. {9650}{9741}Wiesz, jak ja teraz wygl�dam?|Zdradzony przez jednego z moich ludzi? {9742}{9787}Wiem. {9792}{9886}- A teraz usu� mnie z systemu.|- �aden problem. Oddaj swoje serce. {9933}{10039}- Powiedzia�em: usu� mnie z systemu.|- A ja ci m�wi�: oddaj pieprzone serce. {10052}{10145}Na mi�o�� bosk�,|skomlisz i b�agasz jak ca�a reszta. {10146}{10186}Nie mo�na usun�� ci� z systemu. {10187}{10284}Wszystko spieprzy�e�,|kiedy zacz��e� kombinowa� z kodem. {10302}{10375}W�a�nie tak, geniuszu. {10399}{10444}Wy��czyli wszystkie lokalne skanery. {10445}{10512}Teraz ka�dy odzyskany artiforg|musi trafi� do g��wnego biura {10513}{10555}i zosta� zeskanowany|za r�owymi drzwiami. {10556}{10656}Wi�c albo si� tam w�am,|albo oddaj mi pierdolone serce! {10725}{10760}Albo... {10797}{10854}i to jest najlepsza opcja... {10882}{10963}mogliby�my usi���|i to przedyskutowa�. {10964}{11026}Mo�e wymy�limy jaki�|sensowny plan... {11435}{11466}Wyje�d�amy. {11485}{11514}Dok�d? {11515}{11570}Mo�e do Kenii?|Do Ameryki Po�udniowej? {11571}{11631}Gdzie�, gdzie nie ma Unii. {11632}{11669}Lotnisko? {11678}{11775}Nikt si� nie wydostanie z lotniska.|To niemo�liwe. {11852}{11896}Chyba, �e ma si� to. {12282}{12338}Nie rozumiem.|Jak si� tu dosta�? {12349}{12411}Przebra� si� za cholerne p�uco. {12495}{12568}Ciesz� si�, �e ci� to bawi,|bo teraz jest tw�j. {12571}{12633}Gdzie moja pieprzona koszula?! {12669}{12721}Robota to robota, nie? {12875}{12904}Prosz� si� zatrzyma�. {12921}{12961}Mo�na przej��.|Dzi�kuj�. {13297}{13338}A je�li to nie zadzia�a? {13355}{13384}Musi. {13385}{13428}- Mo�e trzeba sprawdzi�?|- Nie, nie. {13429}{13504}Lepiej, �eby ci� tu|nie z�apali z zak��caczem. {13606}{13645}- Spojrza�am na niego.|- Co? {13646}{13694}- Spojrza�am na niego.|- Cholera. {13709}{13759}Wypadzik na wakacje? {13783}{13814}Na pogrzeb. {13954}{13995}/NIE WYKRYTO ARTIFORG�W {14026}{14068}Sko�czy� pan? {14069}{14109}�ycz� mi�ego dnia. {14402}{14432}Prosz� podej��. {14473}{14504}Prosz� si� zatrzyma�. {14610}{14663}Dzi�kuj�.|Mo�na przej��. {14696}{14724}Prosz� podej��. {14749}{14778}Prosz� si� zatrzyma�. {14859}{14904}Dzi�kuj�.|Mo�na przej��. {14972}{15026}- Niez�y ubaw.|- Chod�. {15058}{15121}/- Popatrz, kochanie.|/- Prosz� pani... {15127}{15174}Noga pani krwawi. {15240}{15270}Chod�. {15288}{15336}Potrzebuje pani pomocy? {15337}{15391}- Nie, dzi�kuj�.|- Dzi�kujemy, nic jej nie jest. {15400}{15450}- Nie mo�e pani lecie� w takim stanie.|- S�ucham? {15451}{15507}Ca�a pod�oga jest we krwi.|Trzeba to opatrzy�. {15508}{15569}- Dzi�kuj�, nic mi nie jest.|- Czy to konieczne? {15570}{15615}Im szybciej, tym lepiej. {15616}{15667}- Ale nic jej nie jest.|- Chod�my. {15668}{15705}T�dy. {15770}{15829}- Ale zd��ymy na samolot?|- Oczywi�cie. {15886}{15949}- Czy te bilety mo�na zwr�ci�?|- Nie mam poj�cia. {16024}{16094}- Wi�c kiedy wejdziemy na pok�ad?|- Nie wiem, prosz� pana. {16294}{16362}No dobrze,|przyjrzyjmy si� tej nodze. {16363}{16457}Lekarz m�wi�, �eby na ni� uwa�a�a,|ale ona nikogo nie s�ucha. {17175}{17207}To on. {17250}{17309}Lepiej tego nie r�b. {17360}{17423}Ka�dy chce by� pierdolonym bohaterem. {18874}{18939}Musimy porzuci� samoch�d,|skombinowa� ci now� rzepk�... {18940}{18996}Znam kogo�,|kto mo�e nam pom�c. {18997}{19038}Nikomu nie mo�emy ufa�. {19039}{19122}Uwierz mi,|tu na pewno nie b�d� szuka�. {24834}{24879}- Gdzie?|- Tam. {25086}{25116}Usi�d� sobie. {25330}{25361}Jeszcze jedna, mamo? {25362}{25446}Tak, skarbie.|Daj mamie minutk�. {25472}{25533}- To ma�a Alva.|- Siema. {25540}{25599}- Cze��.|- Zanim zaczniemy... {25600}{25683}musz� wiedzie�|o wszystkich twoich artiforgach. {25684}{25740}Przecie� wi�kszo�� sama mi wszczepi�a�. {25741}{25806}Zr�b mi przyjemno��. {25866}{25957}Uszy - Vocar, oczy - Opticor, {25985}{26082}w�troba - Hexa-Tan,|specjalny model z Danii. {26122}{26208}Moje nerki to dwa r�ne modele. {26228}{26318}Jedna to produkt Unii,|druga... {26371}{26421}kiepsko si� sprawowa�a. {26484}{26552}Bo�e, my�la�am,|�e nigdy nie przestanie. {26555}{26623}Zaraz. Czy nie powinna...|opowiedzie� o reszcie? {26624}{26680}Nie. To po prostu|moja wersja odliczania od 100. {26681}{26739}W porz�dku, skarbie.|Twoja kolej. {26764}{26807}- Co tym razem?|- Kolano. {26808}{26858}Ona jest chirurgiem? {26859}{26959}Tak. Ja ju� tylko usypiam.|Alvunia ma pewniejsz� r�k�. {26960}{27018}- Ale ona ma 5 lat!|- W�a�ciwie to 9. {27019}{27100}Ale zacz�a, jak mia�a 4,|prawda, p�czuszku? {27692}{27713}Mam. {27770}{27800}Hurra! {27877}{27918}Jakbym ta�czy�a breakdance. {27941}{28002}M�j przyjaciel, Asbury,|mo�e nam za�atwi� miejsce na �odzi. {28003}{28071}Wydostanie si� z kraju|to oczywi�cie loteria. {28165}{28193}Zaczekaj. {28839}{28870}Asbury. {29110}{29165}Wyno�my si� st�d, Beth. {29276}{29315}Chod�my, Beth! {29595}{29636}Jak nas znalaz�e�? {29661}{29721}Tak samo jak ty znalaz�by� mnie. {29989}{30033}Widz�, co tu jest grane. {30053}{30109}Rozumiem to.|Naprawd�. {30135}{30197}Ale jestem w stanie|za�atwi� sprawy z Frankiem. {30198}{30235}Jedyne, co musisz zrobi�... {30236}{30282}to wr�ci� ze mn�. {30298}{30329}Zosta� tam, Beth. {30330}{30394}Tob� zajm� si� p�niej. {30461}{30486}Nie. {30508}{30552}Nie mog� wr�ci�. {30564}{30642}Zawsze tego chcia�e�.|Tym w�a�nie jeste�. {30655}{30719}Ju� nie.|Nie od wypadku. {30720}{30767}Ty znowu swoje. {30787}{30890}Gdybym wiedzia�, �e ten wypadek|zrobi z ciebie tak�... cip�. {30905}{30930}Co? {30946}{31003}My�la�e�, �e to by�o przeznaczenie? {31015}{31105}Zrz�dzenie losu, kt�re ci� nawr�ci�o?|Tak my�la�e�? {31110}{31132}Jake... {31133}{31241}Co� ci powiem, si�y nadprzyrodzone|g�wno wiedz� o przepinaniu kabli. {31317}{31383}Grzeba�e� w moim defibrylatorze. {31466}{31495}Prawda? {31544}{31578}Dlaczego? {31606}{31679}�eby ur�s� mi d�ug|i �ebym nie przeszed� do sprzeda�y? {31680}{31757}�aden z ciebie sprzedawca!|Nigdy nie m�g�by� nim by�! {31758}{31846}Musia�e� tylko...|dalej pracowa�. {31847}{31912}Ze mn�.|Robi� to, co trzeba. {31929}{31995}Jeste� popierdolony, wiesz? {32061}{32103}Mog�e� mnie zabi�. {32115}{32169}Pr�bowa�em ratowa� ci �ycie. {32256}{32304}Nigdzie z tob� nie id�. {32305}{32354}A ja nie pozwol� ci odej��. {35690}{35738}No to chod�my, kumplu. {35820}{35847}Nie! {36091}{36154}/Robi�e� to tysi�c razy! {36255}{36291}/Zosta� ze mn�. {36292}{36309}/Zawsze. {36310}{36348}/Nie mo�na usun�� ci� z systemu. {36349}{36415}/Wszystko spieprzy�e�,|/kiedy zacz��e� kombinowa� z kodem. {36416}{36465}/Obud� si�. {36470}{36504}/Obud� si�! {36530}{36571}No ju�.|Wstawaj. {36669}{36701}Jeste� ca�y? {36765}{36792}Musimy i��. {37049}{37074}Kurwa! {38596}{38632}Gdzie oni si� podziali? {39119}{39151}W porz�dku. {39335}{39348}Czekaj. {39349}{39405}Odejd�! {39425}{39491}Podaj mi cho� jeden pow�d, {39492}{39568}dlaczego nie powinnam|poci�gn�� za spust. {40345}{40416}Witaj we w�asnym �wiecie,|windykatorze. {42190}{42231}Wracaj do �rodka. ...
dzabaw