{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {582}{631} Bšdcie czujni! {1083}{1126} To nadchodzi... to nadchodzi... {1468}{1534} I znów jestemy z wami. Wreszcie jest dzień zaćmienia Słońca! {1543}{1600} Nasz telefoniczny konkurs na dzi: Zaćmienie Słońca {1614}{1714} powstaje wskutek przesłonięcia go przez a) asteroidę, b) Jowisza czy c) Księżyc? {1788}{1864} Połšczenie - 50 pensów za minutę. A więc dzwońcie! {2785}{2859} Dziwne miejsce by łapać taksówkę... tu, na M 25? {2966}{2991} Skšd pan jest? {3448}{3498} Z kanałów. {7150}{7198} Z kanałów...? {7213}{7249} Mylałem że ze stacji benzynowej. {7270}{7345} Ale i tak doć miesznie jest już łapać taksówkę na M 25 {7359}{7411} Nie wiem. Naprawdę? {7420}{7460} Niech pan mi powie, {7488}{7524} Mógłby pan zajechać za daleko {7538}{7597} Co? Mógłby pan zajechać za daleko. {7610}{7667} Mylę że to raczej nieprawdopodobne. {7676}{7747} No, ale to jedna z najczęciej uczęszczanych tras w Europie {7760}{7806} Oh.. to fascynujšce. {7815}{7839} Tak. {7868}{7951} Niektórzy ludzie nazywajš jš "nieskończonš drogš". {7965}{8039} A ona jest po prostu okršgła jak obwarzanek. {8075}{8122} To znaczy że donikšd nie prowadzi? {8147}{8206} Nie jest pan chyba stšd. {8285}{8346} W tej taksówce się nie pali. {8360}{8374} Nie ma sprawy. {8387}{8464} I tak nie mam dobrych papierosów. Nędzny tytoń. {8634}{8664} Co pan porabia? {8673}{8764} Rozcinam ludzi, by znaleć ich sny. {8773}{8847} Co proszę? Ma pan na przykład wcišż ten sam sen. {8888}{8933} Jest pan w knajpie. {8942}{8966} Jedno piwo. {9026}{9115} Dostaje pan wieże piwo, i cieszy się nim. {9245}{9294} Zadowolony pije je, {9323}{9394} aż nagle spoglšda za siebie. {9460}{9539} I odkrywa z przerażeniem, {9549}{9619} że Wesoły Zjadaczek przyszedł po pana z domu, {9632}{9718} gdzie pożarł pana dzieci. Jego czerwony kolor {9727}{9784} jest krwiš pana synów. {9794}{9868} Sny zaczynajš się po pańskiej operacji. {9877}{9935} Przeszczepiono panu obcy narzšd. {9950}{10000} wińskie serce. {10019}{10095} Ze wińskim sercem przychodzš wińskie myli. {10109}{10136} Nie tak. {10150}{10219} Nie wini, lecz pawiana! - Pawiana? {10233}{10259} Tak, pawiana. {10268}{10310} Tapawiana? - pawiana! {10320}{10368} Oh, pawiana! Nie wini! {10385}{10423} Szczególnego pawiana. {10445}{10521} Skšd te wszystkie myli przychodzš? Przez pana ucho? {10535}{10569} Jest pan chory? {10607}{10644} Nie wiem. {10671}{10731} Nie wiem, skšd te myli przychodzš. {10775}{10834} Wszystko staje się dziwne. {10844}{10872} Coraz dziwniejsze. {10924}{10999} Zmienia się natężenie ruchu. {11012}{11086} Drogi nagle stajš się puste, a potem znów pełne. {11133}{11207} Ludzie w tej taksówce stajš się jeszcze dziwniejsi. {11247}{11340} Wewnętrzny pawian przejšł nade mnš kontrolę! Boże, pomóż! {11446}{11484} Proszę się zatrzymać! {11493}{11537} Proszę się zatrzymać! - Co, tutaj? {12368}{12460} DZIEWIĘĆ ŻYĆ TOMASZA KATZA {12694}{12756} Przyrost naturalny na ziemi musi być ograniczony. {12827}{12862} Raporty z dzisiaj, proszę pana. {12911}{12959} Generalnie, sytuacja nie jest wesoła. {13011}{13086} Patrole policyjne zgłaszajš dziwne rzeczy. - W jakim sensie dziwne? {13096}{13189} Co takiego zobaczyli? - dziwne jest raczej to co mówiš, proszę pana. {13199}{13224} Co takiego? {13287}{13351} Patrol 26 15 5 zgłasza {13365}{13434} "zwiększone użycie języka" w barze Pottera. {13491}{13595} Posterunkowy Kommsruck zgłasza "spisek okien" w Hoxton. {13609}{13644} Spisek okien? {13670}{13700} Spisek okien. {13714}{13769} Przestań mnie przeladować! {13782}{13856} Nie patrz na mnie! - szpieguj innych! {13865}{13941} Nie patrz na mnie! - dlaczego zawsze patrzysz na mnie? {13950}{14048} Do widzenia - dzi się wyrwiemy z naszych ram! {14061}{14124} On tu jest! - Obserwuję cię. {14138}{14196} Te podwójne szyby nie robiš na mnie wrażenia. - On tu jest! {14250}{14274} Taxi! {14647}{14686} No i kim pan jest? {14695}{14765} Słoneczne wiatło! Kim pan jest, i co robi? {14775}{14863} Nie jest pan tym genialnym Ministrem Rybołówstwa? {14872}{14932} do spraw rybołówstwa. Rory Spottiswoode. {14941}{14982} Rory Spottiswoode, ah tak. {14991}{15044} Co pan tam ma? - to moja praca. {15057}{15111} Proszę pokazać! - ale to jest poufne. {15136}{15166} Przecież to ja pana wybrałem. {15234}{15314} Mam swš pracę do zrobienia. Muszę kontynuować. {15323}{15388} Hej! Proszę spojrzeć, co jest za mojš głowš! {15397}{15471} To tabliczka. Co na niej pisze? {15485}{15548} To jest "nie pracujšca" taksówka. - I co to oznacza? {15561}{15596} To że pana taksówka nie działa? {15610}{15657} Proszę nie gadać bzdur, oczywicie że działa. {15673}{15742} Odłóż swš pracę! - czy tak mam to strecić? {15751}{15844} Jeli tak się panu chciało to strecić, musi pan zgodnie z tym działać! {15865}{15892} Ale ja jestem Ministrem! {15901}{16001} Mógłby pan być królowš Sabš... Mów ze mnš! {16021}{16059} Nie chcę. {16069}{16164} To nie ma dla ciebie konsekwencji. Ty mówisz, ja nie słucham. {16174}{16232} Ja mówię, ty nie słuchasz. {16241}{16297} Pierwszy raz jedziesz pieprzonš taksówkš? {16334}{16364} Jestem samotny. {16375}{16419} Nudzi mi się. {16445}{16543} Mam kontakt z ludmi tylko przez to lusterko. {16557}{16619} Potrzebuję kontaktu z ludmi. {16651}{16765} Jestem ministrem do spraw rybołówstwa i mam wkrótce spotkanie z {16775}{16864} przedstawicielami Gwupigrubynudnylandii {16873}{16926} To ciężka praca. {16940}{17025} Nie widziałem swych zwierzšt domowych od dwóch tygodni. {17115}{17190} Goršco, goršco jest w pana taksówce. {17200}{17260} Mam genialne pomysły, Roy. {17270}{17362} Codziennie mogę podjšć sto ważnych decyzji. {17371}{17444} Ale nie obchodzi mnie to rybołówstwo. Dwa tygodnie! {17457}{17533} Dwa nędzne tygodnie siedzenia przy stole, cišgle z karafkš wody przed nosem! {17542}{17569} Nienawidzę wody! {17582}{17639} Przeklęci Gwupigrubynudnilandczycy! {17651}{17744} Rozwalili mojš rutynę swymi idiotycznymi negocjacjami! {17757}{17806} A widziałe ich garnitury? {18007}{18056} O czym to ja mówiłem? {18110}{18156} Gdzie jestemy? {18249}{18282} Kim pan jest? {18725}{18785} Kim pan jest? Gdzie jest pan Spottiswoode? {18935}{18988} Tutaj proszę, panie ministrze. {19385}{19445} Scotland Yard. - OK, szefie. {19560}{19596} Scotland Yard. {19610}{19634} Tak. {19652}{19685} Tak, szefie. {20032}{20051} Stój! {20102}{20172} Czy ja ciebie skšd nie znam? - Kogo, mnie? {20196}{20220} Nie. {20245}{20319} Tak jakbym kiedy już z tobš jechał. {20688}{20737} Co w tym znajomego. {20782}{20831} Co dziwnego? {21160}{21186} Czekaj, nie! {21201}{21260} Zastanawia mnie, kim ty w ogóle jeste. {21419}{21456} Kim ty w ogóle jeste? {21515}{21544} Jestem Roy. {21572}{21634} Roy z Walthamstow. {21983}{22061} ... z wiadomociš, że przełomowe porozumienie zostało osišgnięte {22070}{22121} przez ministra Rybołówstwa, Spottiswooda. {22135}{22266} Ze względu na prymitywne zachowanie podczas negocjacji, {22275}{22409} i obrzucanie błotem naszego kraju {22421}{22526} nieodwracalnie postanowiłem, {22540}{22639} i Bóg mi wiadkiem, że nie była to łatwa decyzja, {22709}{22822} wypowiedzieć Gwupigrubynudnylandii wojnę totalnš, {22849}{22914} jak także całemu rodkowemu dalekobliskiemu wschodowi. {22924}{23042} Musi być jasno powiedziane: To nie będzie żadna niby-wojna niebieskich hełmów, {23051}{23095} nasycimy jš testosteronem. {23165}{23237} Od 20 lat dostarczamy broni Gwupigrubynudnylandii. {23246}{23308} Teraz zostanie ona wymierzona przeciw naszym żołnierzom? {23317}{23364} Trenowalimy tych hipokrytów, {23373}{23489} by wywoływali chaos i gwałcili wszystkie opiekunki do dzieci | w miastach takich jak Aldershot. {23499}{23582} Czas wysłać ich gdzie indziej. {23591}{23646} Na przykład na Gwupigrubynudnylandię. {23660}{23713} Niech tam biegajš w amoku! {23722}{23758} 4 dywizja powietrznodesantowa {23767}{23795} będzie cierpieć, {23809}{23914} Ponieważ uczestniczyła w gwałcie na mej ciotce Julii. {23924}{23972} Nie wybaczę tym gnojkom. {23985}{24086} Od poczštku znajdš się w ogniu walki. {24095}{24200} 4 dywizja powietrznodesantowa zginie, i musicie o tym wiedzieć. {24214}{24249} Jestem {24263}{24292} Roy Spottiswoode, {24308}{24369} Minister Rybołówstwa, a nie Obrony. {24383}{24436} I to wyjania wojnę. Podoba wam się? {24445}{24509} Kto dowodzi kampaniš? {24519}{24589} Kapitan Sokole Oko powraca z emerytury. {24598}{24644} Obejmuje naczelne dowództwo floty. {24660}{24759} Potrzebuję przybliżenia na użytek opinii publicznej. {24797}{24921} Linia produktów Kapitana Sokole Oko jest niezwykle zdrowa i pożywna. {24949}{25064} Jeli dzi nie masz "Alcopopu", twój dzień się jeszcze nie zaczšł. {25085}{25124} "Alcopop" na niadanie {25142}{25194} dla młodych i starych. {25207}{25275} Dajcie im "Alcopop" na rozpoczęcie ich krótkich dni. {25290}{25339} "Alcopopy" stanowiš {25348}{25457} podstawę naszego wysiłku wojennego {25466}{25521} Nie pójdziemy smutni na wojnę. {25535}{25584} Nie pójdziemy trzewi na wojnę. {25620}{25713} Pójdziemy z umiechem na wojnę. {25722}{25823} Pełni dumy i inspiracji. Z "Alkopopem". {25875}{25925} To tyle wiadomoci od pana Spottiswoode. {25939}{26020} Jeli będziemy wiedzieli co więcej, przekażemy to w dodatku. {26073}{26170} Chaos zapanował dzi na drogach, gdy 6000 taksówkarzy {26184}{26243} zostało wezwanych do tej samej firmy rozprowadzajšcej koszerne mięso {26252}{26340} przez głos który opisali jako "anieliczny" {26570}{26649} Tutaj, w centrali metra, {26663}{26748} staję się Imperatorem Londynu. {26761}{26898} nię o dniu, w którym Londyn zajmie powierzchnię całeg...
ossad1