[0][5]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info [5][26]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info||TYDZIE� SI�DMY|/Poprzednio: [26][40]- Nie widz�.|- Tam. [40][75]- Wiedzia�e� o kamerach.|- Ju� nie jestem jednym z nich. [75][108]Ogl�dali, jak wykrzykuj�|imi� c�rki? [111][131]To zdj�cie zrobiono p�niej. [132][160]- Mo�e ona �yje. Sk�d je masz?|- Z sejfu ambasadora. [161][188]My�lisz, �e b�d� patrze�,|jak olewasz program? [189][201]Podejm� to ryzyko. [201][228]- We�miemy Joe za zak�adnika.|- On nie jest wrogiem. [228][254]- Bo si� zakocha�a�.|- Nieprawda! [254][289]/Po czyjej jeste� stronie, �licznotko?|/Jego czy naszej? [289][337]Twoj� by�� �on� i moj� c�rk�|porwa�a pot�na organizacja. [338][363]/Gdy si� z nimi pogrywa,|/�ycie zmienia si� ca�kowicie. [363][399]- Ma zdj�cia Megan.|- Szczur na pok�adzie. [400][434]- To nie jest konieczne.|- Jednej osobie uda�o si� prze�y�. [435][456]- Gdzie j� znajdziemy?|- W Ameryce Po�udniowej. [456][486]Wyjed�cie z Rzymu.|We�cie to. [501][524]/Co ty zrobi�a�? [536][561]- Co chcesz zrobi�?|- Wydosta� si� st�d. [561][585]Mo�e nam si� uda. [877][900]�ni�, prawda? [906][928]Na pewno �ni�. [936][957]Przecie� nie �yjesz. [957][981]Wiem o tym, a ty? [987][1026]- Co� taki powa�ny?|- Powiedz mi prawd�, prosz�. [1032][1055]Obaj nie �yjemy? [1071][1098]Ja nie �yj�, przyjacielu. [1107][1124]A ty... [1125][1149]ocala�e�. [1310][1335]/Dzie� dobry, Joe. [1367][1405]/Pewnie si� zastanawiasz,|/dlaczego tu jeste�. [1433][1471]/Niekt�re sprawy...|/troch� si� skomplikowa�y. [1477][1503]/Wymkn�y si� spod kontroli. [1504][1547]/Obawiam si�, �e b�dziemy musieli|/naprawi� ten problem. [1562][1589]/Delikatnie skorygowa�. [1602][1623]/Tylko tyle. [1643][1667]/Ale chyba powinnam ci� ostrzec. [1667][1690]/To b�dzie bole�. [1821][1861]{Y:b}{C:$0099fa}NewAge SubTeam|w w w. n a s t. w s [2065][2095]{y:b}Persons Unknown 1x08|Saved [2334][2367]- Przesta�, Janet.|- Musz� wiedzie�. [2374][2417]- To ci go nie zwr�ci. - Pu�� mnie!|- Jak przestaniesz. [2512][2545]By� tutaj. �ywy. [2606][2630]Dok�d ci� zabrali? [2870][2885]Co to jest? [2902][2928]/Oficjalna reedukacja. [2971][2988]/Opcja pierwsza: [2988][3013]/Wracasz do programu. [3038][3059]/Opcja druga: [3063][3099]/Twoje cia�o|/nie wytrzyma reedukacji i... [3121][3145]Jest opcja trzecia? [3173][3209]/Zostajesz tu,|/a� zostaniesz zreedukowany. [3216][3251]/Tak d�ugo, jak b�dziesz|/dla nas cenny. [3256][3290]/Wiesz, �e nie mo�esz|/opu�ci� programu, [3290][3320]/chyba �e zdecydujemy inaczej. [3340][3372]/Nikt nigdy|/nie opu�ci� programu. [3437][3465]Poznaj swoj� now� rodzin�. [3467][3482]Znowu si�demka? [3488][3513]Czemu nie �semka?|Albo sz�stka. [3513][3543]Matematyka, analiza wariancji. [3561][3607]Doszli�my do statystycznej pewno�ci.|Siedem dzia�a. Osiem i sze�� nie. [3639][3667]Mi�o zn�w pana widzie�. [3752][3785]- Nie ma jak w domu.|- Pami�tasz? [3798][3823]Jak m�g�bym zapomnie�. [3823][3843]To pok�j, w kt�rym si� odrodzi�em. [3843][3871]Wiesz, co b�dzie tu|najwi�ksz� przeszkod�? [3871][3897]M�j umys�, oczywi�cie. [3918][3939]Twoje serce. [4018][4038]Wr��, Joe. [4047][4096]/Czy Janet warta jest wyrzeczenia si�|/wszystkiego, w co wierzysz? [4105][4133]/My�la�e�, ile szk�d|/mo�esz jej uczyni�? [4134][4175]/Kt�re ju� spowodowa�e�?|/Musisz nas zrozumie�, Joe. [4201][4222]/Czemu ona? [4223][4243]/Czemu teraz? [4244][4268]/Przegapili�my co�? [4270][4293]/Co�, co nie by�o jasne? [4320][4366]/Co�, przez co si� od nas odwr�ci�e�|/w tak agresywny spos�b? [4419][4444]/Tylko ja mam wra�enie,|/�e to miejsce [4444][4491]/bardziej przypomina|/XIX-wieczny gu�ag ni� szpital? [4502][4538]Tak normalnie to k��ci�abym si�|z tob� dla zabawy, [4539][4568]ale zaczynam si� zastanawia�. [4577][4597]Pan Renbe? [4600][4625]Raul Samper,|administrator szpitala. [4625][4658]- M�wi pan po angielsku, super.|- Nie tak super. [4658][4700]Niestety szpital odrzuci� pana pro�b�|o wywiad z pann� Barragan. [4700][4731]- Mog� spyta� dlaczego?|- Protok�. [4731][4773]Przez pana protok� nie mo�emy|zrobi� wywiadu z lekark�? [4773][4790]Lekark�? [4791][4831]Angela Barragan jest pacjentk�.|Nie wiedzieli�cie? [4843][4876]Dlatego w�a�nie|chcemy tego wywiadu. [4884][4914]Angela Barragan|przebywa tu od 25 lat. [4915][4959]Jest powa�nie ob��kana.|Zagra�a sobie i innym. [4965][4991]Przykro mi,|nie mog� wam pom�c. [4992][5017]Prosz� poczeka�.|Zastanawia�em si�, [5018][5064]czy Angela Barragan m�wi�a,|�e uciek�a z jakiego� "programu"? [5065][5082]Mi�dzynarodowa korporacja. [5083][5123]Korporacja, kt�ra zamkn�a j� tutaj,|bo wie za du�o. [5123][5137]Prosz� was... [5137][5166]Dr Barragan pracowa�a|w Korpusie Pokoju. [5166][5189]Zatru�a zapasy wody. [5189][5223]Rozdawa�a kubki,|m�wi�c matkom i ich dzieciom, [5223][5250]�e B�g chce, by to wypili. [5251][5270]A teraz wybaczcie. [5282][5326]Wiem, �e obowi�zuje ten protok�,|ale mo�e da si� jako�... [5343][5365]nagi�� zasady? [5366][5389]Bardzo nam zale�y|na tym wywiadzie. [5389][5410]Jak bardzo? [5467][5495]Zobacz�, co da si� zrobi�. [5509][5554]- Chce wiedzie�, ile nam to zajmie.|- Powiedz, �e nie wiemy. [5646][5655]Co? [5656][5728]Musi nosi� kaftan bezpiecze�stwa,|bo lubi rzuca� w ludzi ka�em. [5746][5768]Id� pierwszy. [6029][6052]Poka� mi swoje blizny. [6069][6109]- Chyba nie mam �adnej.|- Ka�dy ma, ona ma na pewno. [6138][6182]Angelo, nazywam si� Mark Renbe.|Mog� ci zada� kilka pyta�? [6191][6204]Pyta�? [6204][6275]Angela Barragan. Kobieta.|59 lat. Samotna. Wodnik. [6288][6307]Brak tolerancji na laktoz�, [6307][6344]ale i tak mi daj� ser|trzy razy w tygodniu. [6344][6364]Wystarczy? [6371][6411]Pytania nie dotycz� ciebie.|Szukamy tej kobiety. [6415][6444]Pono� mo�esz wiedzie�,|gdzie ona jest. [6444][6477]/Porwali j� ci sami ludzie,|/co ciebie. [6512][6533]Lubisz s�odycze? [6533][6553]S�odycze? [6558][6572]Raczej tak. [6573][6608]Nie daj� ich pacjentom.|�adnego cukru. [6658][6680]Jest taki sklep... [6680][6710]Niedaleko Plaza de las Flores. [6718][6748]Kupowa�am tam dzieciom churros. [6749][6785]- Chc� jedno churros.|- Wiem. [6819][6842]Zapiszcie sobie. [6842][6869]Avenida del Pilar 211. [6929][6983]Przyniesiemy ci jutro.|/A teraz opowiedz nam o organizacji. [6986][7015]Nazwa�a� to "programem",|i uciek�a� z niego. [7016][7042]Nie wiem, o czym m�wisz,|Marku Renbe. [7042][7069]- Ale rozmawia�em...|- Rozumiemy. [7070][7087]Jedno churro, �wie�e. [7118][7138]- Co ty robisz?|- Chce churro. [7138][7170]Mam mn�stwo blizn,|a z tej celi wali�o jak z kibla. [7171][7188]Mia�em wi�cej pyta�. [7188][7226]Zrozum aluzj�.|Czy to przez t� kamer�, czy nie, [7228][7271]p�ki nie dostanie ciastka,|b�dzie milcze� jak gr�b. [7372][7392]/Cholera. [7461][7480]Ju� nie jeste� martwy? [7516][7530]�artuj�. [7531][7561]Pami�tasz, jak Joe m�wi�,|�e wybrano nas [7561][7584]ze wzgl�du na nasz potencja�? [7585][7607]Pami�tam. No i? [7608][7648]To nie mo�e by� prawda.|Bo jaki ty masz potencja�? [7667][7682]Oponka. [7710][7721]Ugry� mnie. [7721][7764]Znowu przyznajesz mi racj�|swoj� dowcipn� odpowiedzi�. [7784][7816]Nie potrafisz|wymy�li� riposty, co? [7862][7892]No we�...|Nawet nie spr�bujesz?! [7903][7930]No dalej, panie Blackham! [7969][7993]JOE WYELIMINOWANY? [8201][8227]Mogli go wyeliminowa�. [8290][8324]Nie rozmawia�a� ze mn�,|odk�d Joe znikn��. [8325][8346]Nie wiem, co powiedzie�. [8347][8369]Niepokoi ci�... [8372][8411]to, co zrobi�em...|�e zabi�em cz�owieka w Iraku. [8475][8494]Graham... [8555][8574]Ci�ko to zrozumie�. [8574][8609]My�lisz, �e by�o mi �atwo|m�wi� o mojej przesz�o�ci? [8609][8641]/Nikomu nie m�wi�em,|/co si� sta�o. [8641][8679]My�la�em, �e tylko ty widzisz,|kim jestem w �rodku. [8679][8714]Powiedzia�by� mi,|gdyby tego nie by�o w aktach? [8715][8740]Mog�em ci� ok�ama�... [8747][8784]Zaprzeczy� wszystkiemu,|i pewnie by� mi uwierzy�a. [8785][8808]Wiem, �e by� mi uwierzy�a. [8808][8855]Powiedzia�em ci, bo chcia�em,|�eby� wiedzia�a, kim jestem. [8881][8912]Wstydz� si� tego,|ale sta�o si�. [8956][8985]Nie b�d� ju� od tego ucieka�. [9354][9371]BIBLIA [9659][9680]Zaufa�am ci. [9788][9812]/Wr�� do nas, Joe. [9840][9864]/Potrzebujemy ci�. [9889][9917]/Program ci� potrzebuje. [9921][9947]/�wiat ci� potrzebuje. [9960][9993]/Wyj�ciem jest przej�cie.|/Pami�tasz? [10043][10073]/Pomy�l, z czego rezygnujesz. [10082][10093]Janet. [10094][10121]/- Pomy�l o tych,|/kt�rzy na tobie polegaj�. - To ty? [10121][10155]/Wszyscy trac� przez twoje|/samolubne zachowanie. [10155][10162]Joe. [10163][10194]/Jak mog�e� pozwoli�, by stan�a|/na drodze do tego, co cenisz. [10194][10229]- Kocham ci�.|/- To si� nie sko�czy dobrze. [10229][10249]Czekaj na mnie. [10249][10285]Wiesz, �e nie mo�esz|tak po prostu wr�ci�. [10293][10319]Musisz to zaakceptowa�. [10593][10614]Cze��, Joe. [10661][10695]- Powt�rz, kim jeste�?|- Nie pami�tasz? [10695][10717]Mo�e pami�tam. [10731][10768]Ale powiedz to na g�os. [10776][10802]Jestem Tori Fairchild. [10806][10817]Tori... [10818][10846]My�la�e�, �e nie �yj�? [10847][10870]Mo�e nie �yjesz. [10872][10899]Powinienem ci� pami�ta�. [10930][10951]Dlaczego? [10993][11026]Mo�esz poda� mi|instrukcje programu. [11039][11071]Dobrze.|Chyba ju� to przechodzi�e�. [11101][11139]Wiesz, �e nigdy nie mo�esz|opu�ci� programu. [11165][11195]Nikt go jeszcze nie opu�ci�. [11244][11265]Szybciej, bo si� sp�nimy. [11266][11294]Niech zgadn�.|Spotykam si� z kim�. [11295][11332]Tylko ma�y procent obiekt�w|wykazuje taki potencja� jak ty. [11333][11347]Rozumiesz, Joe? [11549][11591]D�ugo czeka�am na t� chwil�,|ojcze Tucker. [11612][11632]Teraz po prostu Joe. [11636][11654]To pani dyrektor, Joe. [11657][11677]Prosi�e� o to spotkanie. [11677][11709]Jeste� przysz�o�ci�|tego programu. [11723][11765]Potrzebujemy ci� bardziej|ni� jakiegokolwiek kandydata. [11769][11799]Widz� w tobie wielki potencja�. [11816][11836]Powiedz... [11854][11884]Jeste� wyj�...
loch69