[1108][1126]Sookie. [1127][1136]Cofnij si�. [1137][1158]- Nie mieszaj si�.|- Nie s�ucham wampir�w. [1159][1172]Odsu� si� od niej, zasra�cu! [1173][1211]- On j� uratowa�.|- Po tym, jak o ma�o jej nie zabi�. [1212][1239]�yjesz. Jezu... [1247][1262]Sook? [1265][1305]Powiedz co�.|Masz uszkodzony m�zg? [1330][1364]Musz� porozmawia� z Billem.|Na osobno�ci. [1365][1386]�eby m�g� doko�czy� to, co zacz��? [1387][1406]- Nie ma mowy.|- Taro. [1414][1428]Prosz� was... [1429][1456]S�yszeli�cie.|Wyjazd. [1633][1650]Boisz si� mnie. [1662][1678]Dziwisz si�? [1689][1718]Nigdy nie chcia�em ci� skrzywdzi�. [1748][1775]- Nie mog�em przesta�...|- Wiem. [1781][1806]Nie cofn� tego, co zrobi�em. [1813][1842]Nie, nie cofniesz. [1854][1883]Nie wiem nawet,|jak mam zacz�� ci wybacza�. [1884][1908]Nie wiem, czy kiedykolwiek wybacz�. [1909][1950]- To zbyt wiele.|- Nie prosz� o twoje wybaczenie. [1968][1985]Nie chc�, by� mi wybaczy�a. [1986][2057]Od dnia gdy si� poznali�my,|to by�a jedna, d�uga, krwawa walka. [2072][2101]Czeka�am, a� wreszcie si� sko�czy. [2115][2141]A� b�dziemy szcz�liwi. [2145][2196]I zaczniemy wsp�lne �ycie|jak normalna para. [2223][2280]- Ale nas to nigdy nie spotka, prawda?|- Chc�, by� mia�a to wszystko. [2284][2310]Chc�, by� le�a�a w s�o�cu, [2326][2342]mia�a dzieci... [2360][2413]i zestarza�a si� z kim�.|By� mia�a �ycie, na kt�re zas�ugujesz. [2438][2463]I nie mog� ci go da�. [2521][2549]Kocham ci�, Sookie Stackhouse. [2557][2582]I zawsze b�d� kocha�. [2599][2614]Ja ciebie te�. [2723][2743]Uwa�aj na siebie. [3490][3512]B�G NIENAWIDZI K��W [3832][3876]True Blood [03x08]|Night on the Sun ("Noc na S�o�cu") [3879][3923]T�umaczenie: Attis & AnDyX|Korekta: k-rol [3924][3955].:: Grupa Hatak - GrupaHatak.pl::. [3977][4025]/To nie jest pok�j!|/To jaki� jebany schowek na szczotki! [4028][4057]/I gdzie mam niby|/postawi� mojego ptaka?! Hadley! [4058][4079]Nigdy nie m�wi�e�,|�e ona zamieszka z nami. [4080][4094]To moja �ona. [4095][4134]W�a�nie stali�my si� posiadaczami Luizjany.|My�la�em, �e b�dziesz podekscytowany. [4135][4151]Podekscytowany? [4153][4176]M�zg Franklina|nie chce zej�� z po�cieli, [4177][4233]a pod altank� musia�em pochowa� wilko�aki,|razem z przebit� przez Sookie Loren�. [4234][4254]Mam ju� do�� ekscytacji. [4293][4317]Tak, zrobili niez�y ba�agan. [4322][4337]C�... [4341][4364]przynajmniej ty jeste� bezpieczny. [4365][4393]A to liczy si� dla mnie najbardziej. [4394][4413]S�owa... [4437][4466]Nied�ugo sprawy|mog� si� skomplikowa�. [4467][4506]Obawiam si�,|�e zadzia�a�em nieco impulsywnie. [4507][4529]Co zrobi�e�? [4530][4540]Wydu� to. [4541][4556]Zabi�em Magistra. [4568][4589]Zas�u�y� sobie. [4590][4618]Odjeba�o ci?|Zwierzchnictwo nigdy... [4619][4633]Jeba� Zwierzchnictwo. [4634][4663]Nic mi nie udowodni�.|Postara�em si� o to. [4664][4685]Zachowujesz si�|jak stuletnie dziecko. [4686][4701]Wyluzuj! [4705][4749]Wys�a�em ju� p� miliona Lidze Wampir�w|jako poparcie ich poprawki o prawach wampir�w. [4750][4766]Nie wszystko za�atwisz kas�! [4767][4792]Oczywi�cie, �e wszystko.|To jest Ameryka. [4793][4824]Wybacz, �e przerywam,|Wasza Wysoko��. [4831][4864]W gabinecie ma pan wilko�aczk�. [4874][4910]Id�, ponia�cz� twoj� �onk�. [4986][4999]O co chodzi, s�onko? [5000][5017]Zabili mojego Cootera. [5018][5042]Zgin�� jak bohater. [5043][5058]Nie by� �adnym bohaterem. [5059][5094]Chcia� tylko waln�� troch� Soku|i troch� si� rozerwa�. [5095][5125]A oni strzelili mu w serce. [5135][5156]Pozw�l mi ich �ciga�. [5157][5175]Urw� im te jebane �by! [5186][5201]Podoba mi si� twoja energia. [5202][5218]Co pan na to, panie Northman? [5219][5262]Jak ka�dy wampir|przepadam za dobrym urywaniem �b�w, [5263][5302]ale w tym wypadku warto by|wzi�� pod uwag� warto�� rzeczonych �b�w. [5303][5346]Masz na my�li Stackhous�wn�?|Tak, jest do�� wyj�tkowa, prawda? [5347][5386]Ta cipa r�n�a si� z moim ex|i nak�oni�a go do zastrzelenia mi narzeczonego. [5387][5405]Ale to wyj�tkowa cipa. [5413][5437]Nie przejmuj si� skarbie. [5438][5466]Dam ci si� najpierw z ni� pobawi�. [5472][5487]Id�. [5549][5569]Z ca�ym szacunkiem, Wasza Wysoko��. [5570][5598]Bior�c pod uwag� ostatnie wydarzenia, [5599][5626]wci�ganie w to Sookie|mo�e nie by� najlepszym pomys�em. [5627][5644]W�a�nie dlatego jest mi potrzebna. [5645][5666]Mo�liwe, �e niechc�cy|wywo�a�em dzisiaj wojn�. [5667][5688]Panna Stackhouse mo�e by�|moj� tajn� broni�. [5689][5720]Umiej�tno�ci Sookie s�,|w najlepszym wypadku, nieprzewidywalne. [5721][5746]I jak wi�kszo�� ludzi|kieruje si� emocjami. [5747][5766]Nie ufa�bym jej. [5774][5805]Prawdziwe pytanie brzmi:|czy mog� ufa� tobie. [5806][5827]Zwr�ci�e� si�|przeciwko w�asnej kr�lowej. [5828][5846]A teraz, gdy uwolni�em|twoj� zadziorn� podopieczn�, [5847][5884]sk�d mam wiedzie�,|�e mnie te� nie sprzedasz? [5923][5962]Poniewa� szukam ci� od tysi�ca lat. [5994][6019]Prawdziwego przyw�dcy. [6021][6062]Takiego, kt�ry mia�by moc|zjednoczy� nas wszystkich. [6063][6123]Wierzy�em, �e m�j stw�rca, Godric,|by� takim wampirem, ale on by� s�aby. [6126][6163]Uleg� swojemu cz�owiecze�stwu|i to go zabi�o. [6169][6207]Pozbawienie �ycia Magistra|dowiod�o ponad wszelk� w�tpliwo��, [6208][6237]�e moje poszukiwania|wreszcie si� zako�czy�y. [6238][6253]To by�o nierozwa�ne i g�upie. [6254][6286]By�o dzielne i bezkompromisowe. [6300][6324]Wampiry od wiek�w pragn�y kogo�, [6325][6360]kto sprzeciwi si� tyranii Zwierzchnictwa. [6401][6418]Daj mi tylko szans�, [6475][6498]a poka�� ci, [6509][6543]jak g��boka jest moja lojalno��. [6591][6668]/Cicho dziecinko, zmru� oczka swe,|/Tata ci kupi papu�ki dwie. [6673][6754]/A gdyby nie chcia�y ci �piewa� one,|/Tata ci kupi z brylantem pier�cionek. [6760][6800]Kiedy tata kupi mamie|z brylantem pier�cionek? [6801][6820]To chcia�abym wiedzie�. [6846][6925]/A gdyby pier�cionek stopi�o S�o�ce,|/Tata ci kupi lusterko l�ni�ce. [6932][6998]/A gdyby lusterko pot�uk�o si� ca�e,|/Tatu� ci kupi jagni�tko ma�e. [7016][7034]Ren�. [7044][7064]Nie martw si�, skarbie. [7065][7094]Zaopiekuj� si� naszym male�stwem. [7095][7127]Nie, ty nie �yjesz. [7128][7143]Pochowali ci�. [7147][7173]�mier� nie oddzieli mnie|od mojego dziecka. [7174][7217]Sko�czysz to, co zacz�� tatu�,|prawda, syneczku? [7218][7243]B�dziesz taki sam, jak tw�j tata. [7244][7260]Nie. [7261][7285]Nie b�dzie taki jak ty. [7286][7300]Zostaw nas. [7301][7333]Jestem w jego krwi, ma�a. [7334][7360]I nic na to nie poradzisz. [7385][7417]Arlene! Obud� si�, obud� si�. [7433][7452]To tylko sen, skarbie. [7498][7542]Nie s�dzi�am, �e mog�|za tob� t�skni�, ale t�skni�am. [7555][7587]Musz� ci co� powiedzie�,|ale obiecaj, �e nie b�dziesz z�y. [7588][7603]Nie mamy na to czasu. [7604][7626]Zabierz swoje rzeczy|i szykuj si� do drogi. [7627][7649]- Gdzie jedziemy?|- My nie jedziemy nigdzie. [7650][7671]- Ale...|- Sp�jrz na mnie. [7674][7704]Jako tw�j stw�rca|pozwalam ci odej��. [7712][7737]Co to ma znaczy�? [7738][7777]To znaczy, �e nasze wi�zy|zosta�y zerwane. Mo�esz i��. [7778][7808]A co je�li ja nie chc� odej��? [7809][7824]Nie mo�esz zosta� ze mn�. [7825][7841]Nigdzie nie id�.|Nie ma mowy. [7842][7871]- Pos�uchaj mnie.|- Nie, to ty mnie pos�uchaj. [7872][7904]Wyssa�am kogo�. [7905][7939]By�am g�odna i smutna i to by� wypadek,|ale nie wiedzia�am, jak si� kontrolowa�, [7940][7954]bo mnie tego nie nauczy�e�. [7955][7978]Potrzebuj� ci�.|Jeste� jedynym stw�rc�, jakiego mam. [7979][8004]Nie mog� si� tob� zajmowa�! [8005][8026]Nie mog� ci� chroni�! [8052][8074]Nie jestem na to do�� dobry. [8075][8097]Ja te� nie jestem dobra. [8098][8142]I mo�esz sobie gada�.|Ja nigdzie si� st�d nie ruszam. [8228][8249]Nie chc� wi�cej by� sama. [8612][8640]Nie chc� o tym rozmawia�. [8641][8659]Dobrze. [8688][8727]Rozumiem, je�li musisz|wraca� do Jackson. [8728][8741]Nic mi nie b�dzie. [8742][8774]Sookie, wiem, �e jeste� twardsza|ni� dachowiec z oberwanym uchem, [8775][8803]Ale nie zostawi� ci� teraz samej. [8810][8841]Poza tym Jackson raczej|nie powita mnie z otwartymi ramionami. [8842][8862]Na g�rze jest pok�j go�cinny. [8863][8893]Mo�esz zosta� tak d�ugo, jak chcesz. [8933][8953]Kiedy� przestanie tak bole�. [8954][8989]To wmawiasz sobie,|gdy my�lisz o Debbie? [9020][9037]Andy, co ty tu robisz? [9038][9070]To, �e pozwoli�em Billowi da� ci swoj� krew|nie znaczy, �e mu wybaczy�em. [9071][9091]Musisz wnie�� oskar�enie. [9092][9131]To co zrobi�, to domowe... co�tam. [9132][9161]Raczej napad|albo usi�owanie zab�jstwa. [9162][9182]Nie wnios� oskar�enia|przeciwko Billowi. [9183][9204]Tw�j brat chce jedynie twojego dobra. [9205][9231]Wiem, ale Bill|nie zaatakowa� mnie celowo. [9232][9270]By� g�odny i nieprzytomny.|Taka jest jego natura. [9271][9294]To �adne usprawiedliwienie. [9327][9348]To koniec mi�dzy mn� i Billem. [9349][9370]Nie ma ju� o czym rozmawia�. [9371][9384]Mo�e to nie najlepsza pora. [9385][9411]Je�li zmienisz zdanie,|za�atwimy zakaz zbli�ania si�. [9412][9435]Chrzani� zakaz zbli�ania si�. [9436][9466]Je�li tylko si� do ciebie zbli�y,|to przysi�gam, �e go zabij�. [9467][9483]Nikogo nie zabijesz. [9484][9507]/Przesta� tak na mnie patrze�.|/Us�yszy o czym my�l�. [9508][9524]/We� si� w gar��. [9525][9549]/Zamknij si�, m�zgu.|/Przesta� my�le�, bo si� dowie. [9550][9579]Czego si� dowiem?|Co� ty zrobi�? [9580][9597]Nic. [9598][9639]Nie masz prawa by� w moim m�zgu.|To si� nazywa bezprawne wkroczenie. [9640][9652]W�a�nie �e mam. [9653][9685]Przychodzisz do mojego domu,|grozisz, �e kogo� zabijesz i jeszcze k�amiesz. [9686][9710]Dobrze, w takim razie id�. [9711][9738]Ten krwiopijca powinien|zap�aci� za to, co ci zrobi�. [9739][9780]Krwiopijca?|Jasonie, ty taki nie jeste�. [9781][9801]Nie tak ci� wychowa�a babcia. [9802][9822]Nie jeste� fanatykiem ani morderc�. [9823][9849]Wiem, �e mnie kochasz|i �e chcesz mnie chroni�, [9850][9878]ale widzia�am ju� do��|zabijania i nienawi�ci. [9879][9897]Mam ju� dosy�. [9898][9913]Jason. [...
LaCandy