programator_MOU_BUPC.pdf

(422 KB) Pobierz
Mou&Bupc IST152 4864 Rev0
programmation units
MOU&BUPC
Operating instructions and warnings
Istruzioni ed avvertenze per l’uso
Instructions et recommandations pour l’utilisation
Anweisungen und Hinweise für die Bedienung
Instrucciones y advertencias para el uso
Instrukcja użytkowania i ostrzeżenia
324930420.246.png 324930420.257.png 324930420.268.png
Spis treści
Ostrzeżenie
Niniejsza instrukcja odnosi się do dwóch programatorów: “BUPC” i “MOU” i połączona jest z programem “BUPC3”, który
umożliwia współpracę tych urządzeń z Komputerem PC. Każdy programator może pracować na dwa sposoby, według
poniższego zestawienia. Opisane zostaną więc 4 sposoby funkcjonownaia i każda część oznaczona zostanie tak jak niżej
przedstawiono.
Tabela 1: BUPC & MOU, sposoby funkcjonowania
Programator
Tryb
Stosowany w produktach
Oznaczenie w
pracy
niniejszej instrukcji
BUPC
Bio
Piloty z serii BIO
[ ]
B
FloR Piloty z serii FLOR i VERY VR
[ ]
F
MOU
Mom System kontroli dostępu z kartą MOCARD i czytnikiem MOM
[ ]
C
Mot System kontroli dostępu z klawiaturami MOT
[ ]
T
pag.
1
Spis treści [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
124
3.2.7 7 CZYTAJ Pamięć [ ]
F
130
1.1
Części składowe przenośnych
124
3.2.8 8 CZYTAJ Pamięć [ ]
F
131
2
Jak używać BUPC i MOU [ ][ ][ ][ ] 125
B
F
C
T
3.2.9 9 KASUJ BUFOR [ ]
F
131
2.1
Oznaczenia
125
3.2.10 10 BLOKUJ Pamięć [ ]
F
131
2.2
Odczyt kodu
125
3.2.11 11 ODBLOKUJ Pamięć [ ]
F
131
2.3
Funkcje
126
3.2.12 12 WPISZ HASŁO [ ]
F
131
3
Funzioni [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
126
3.2.13 13 USUŃ HASŁO [ ]
F
131
3.1
Funkcje BUPC w trybie “Bio” [ ]
B
126
3.2.14 14 ZMIEŃ TIMER (t) [ ]
F
131
3.1.0 0 SPIS FUNKCJI [ ]
B
127
3.2.15 15 OKIENKO Rnd [ ]
F
131
3.1.1 1 PRÓBA TRANSMISJI [ ]
B
127
3.2.16 16 KONTROLA Rnd [ ]
F
132
3.1.2 2 PATRZ KODY [ ]
B
127
3.2.17 17 SYNCHRONIZACJA [ ]
F
132
3.1.3 3 DODAJ KODY [ ]
B
127
3.2.18 18 TYLKO ORYGINALNE [ ]
F
132
3.1.4 4 KASUJ KODY [ ]
B
127
3.2.19 19 RND na Tx [ ]
F
132
3.1.5 5 SZUKAJ KODÓW [ ]
B
127
3.2.20 20 ZMIEŃ KOD Tx [ ]
F
132
3.1.6 6 KASUJ Pamięć [ ]
B
127
3.2.21 21 USUŃ zmianę kudo [ ]
F
132
3.1.7 7 CZYTAJ Pamięć [ ]
B
127
3.2.22 22 WSZYSTKO ORYGINALNE [ ]
F
132
3.1.8 8 CZYTAJ Pamięć [ ]
B
128
3.2.23 23 USTAW ALTERA na Tx [ ]
F
132
3.1.9 9 KASUJ BUFOR [ ]
B
128
3.2.24 24 USTAW ALTERA na BM [ ]
F
133
3.1.10 10 BLOKUJ Pamięć [ ]
B
128
3.2.25 25 UŻYJ ALTERA [ ]
F
133
3.1.11 11 ODBLOKUJ Pamięć [ ]
B
128
3.3
Funkcje MOU w trybie “Mom” [ ]
C
133
3.1.12 12 WPISZ HASŁO [ ]
B
128
3.3.0 0 SPIS FUNKCJI [ ]
C
133
3.1.13 13 USUŃ HASŁO [ ]
B
128
3.3.1 1 TEST KARTY [ ]
C
133
3.1.14 14 ZMIEŃ TIMER (t) [ ]
B
128
3.3.2 2 ZOBACZ KODY [ ]
C
133
3.1.15 15 KLONUJ NADAJNIK. [ ]
B
129
3.3.3 3 DODAJ KODY [ ]
C
133
3.2
Funkcje BUPC w trybie “Flor” [ ]
F
129
3.3.4 4 KASUJ KODY [ ]
C
133
3.2.0 0 SPIS FUNKCJI [ ]
F
130
3.3.5 5 SZUKAJ KODÓW [ ]
C
134
3.2.1 1 PRÓBA TRANSMISJI [ ]
F
130
3.3.6 6 KASUJ Pamięć [ ]
C
134
3.2.2 2 PATRZ KODY [ ]
F
130
3.3.7 7 CZYTAJ Pamięć [ ]
C
134
3.2.3 3 DODAJ KODY [ ]
F
130
3.3.8 8 CZYTAJ Pamięć [ ]
C
134
3.2.4 4 KASUJ KODY [ ]
F
130
3.3.9 9 KASUJ BUFOR [ ]
C
134
3.2.5 5 SZUKAJ KODÓW [ ]
F
130
3.3.10 10 BLOKUJ Pamięć [ ]
C
134
3.2.6 6 KASUJ Pamięć [ ]
F
130
3.3.11 11 ODBLOKUJ Pamięć [ ]
C
134
122
324930420.279.png 324930420.001.png 324930420.012.png 324930420.023.png
3.3.12 12 WPISZ HASŁO [ ]
C
134
7.1.3 Czytaj z Pliku [ ][ ][ ][ ] 141
7.1.4 Nowy [ ][ ][ ][ ] 142
7.1.5 Pomoc [ ][ ][ ][ ] 142
7.1.6 Wyjście [ ][ ][ ][ ] 142
7.2 Główne okno [ ][ ][ ][ ] 142
7.2.1 Odłącz terminal [ ][ ][ ][ ] 142
7.2.2 Wpisuj do Bufora [ ][ ][ ][ ] 142
7.2.3 Wpisuje do Pamięci [ ][ ][ ][ ] 142
7.2.4 Zapisz z nazwą [ ][ ][ ][ ] 142
7.2.5 Wydruk [ ][ ][ ][ ] 142
7.2.6 Kopiowanie kodu na TX [ ][ ] 143
7.2.7 Kopiowania kodu do Karty [ ] 143
7.2.8 Dostosuj [ ][ ][ ][ ] 143
7.2.9 Tytuł [ ][ ][ ][ ] 143
7.2.10 Dodaj kod z TX [ ][ ] 143
7.2.11 Dodaj kod z Karty [ ] 143
7.2.12 Dodaj kod [ ][ ][ ][ ] 143
7.2.13 Dodaj wielokrotne kody [ ][ ][ ][ ] 144
7.2.14 Kasuj [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
3.3.13 13 USUŃ HASŁO [ ]
C
135
B
F
C
T
3.3.14 14 FUNKCJA Ch1 [ ]
C
135
B
F
C
T
3.3.15 15 FUNKCJA Ch2 [ ]
C
135
B
F
C
T
3.3.16 16 ZMIEŃ TIMER (t) 1 [ ]
C
135
B
F
C
T
3.3.17 17 ZMIEŃ TIMER (t) 2 [ ]
C
135
B
F
C
T
3.3.18 18 LICZNIK WEJŚĆ [ ]
C
135
B
F
C
T
3.3.19 19 TYP KARTY [ ]
C
135
B
F
C
T
3.3.20 20 ZMIEŃ KOD KARTY [ ]
C
135
B
F
C
T
3.4
Funkcje MOU w trybie “Mot” [ ]
T
135
B
F
C
T
3.4.0 0 SPIS FUNKCJI [ ]
T
136
B
F
3.4.1 1 ZMIEŃ PSW PROG. [ ]
T
136
C
3.4.2 2 ZOBACZ KODY [ ]
T
136
B
F
C
T
3.4.3 3 DODAJ KODY [ ]
T
136
B
F
C
T
3.4.4 4 KASUJ KODY [ ]
T
136
B
F
3.4.5 5 SZUKAJ KODÓW [ ]
T
136
C
3.4.6 6 KASUJ Pamięć [ ]
T
136
B
F
C
T
3.4.7 7 CZYTAJ Pamięć [ ]
T
137
B
F
C
T
3.4.8 8 WPISAĆ Pamięć [ ]
T
137
B
F
C
T
144
3.4.9 9 KASUJ BUFOR [ ]
T
137
7.2.15 Pomoc [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
144
3.4.10 10 BLOKUJ Pamięć [ ]
T
137
7.2.16 Kasuj okno kodów [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
144
3.4.11 11 ODBLOKUJ Pamięć [ ]
T
137
3.4.12 12 WPISZ HASŁO [ ]
T
137
3.4.13 13 USUŃ HASŁO [ ]
T
137
3.4.14 14 FUNKCJA Ch1 [ ]
T
137
3.4.15 15 FUNKCJA Ch2 [ ]
T
138
3.4.16 16 ZMIEŃ TIMER (t) 1 [ ]
T
138
3.4.17 17 ZMIEŃ TIMER (t) 2 [ ]
T
138
3.4.18 18 LICZNIK WEJŚĆ [ ]
T
138
3.4.19 19 WSTRZYMAJ KODY [ ]
T
138
4
Konserwacja [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
138
4.1
Ładowanie akumulatora [ ][ ][ ][ ] 138
B
F
C
T
PL
4.2
Informacje o ochronie środowiska
138
[ ][ ][ ][ ]
F
C
T
5
Dane techniczne [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
139
6
Oprogramowanie BUPC 3
140
6.1
Wstęp [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
140
6.2
Licencja użytkowania oprogramowania BUPC3 140
6.3
Wymagania systemowe [ ][ ][ ][ ] 140
B
F
C
T
6.4
Połączenie przenośnego programatora BUPC 140
do PC [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
6.5
Instalowanie [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
141
7
Użytkowanie programu BUPC 3
141
[ ][ ][ ][ ]
F
C
T
7.1
Okno początkowe [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
141
7.1.1 Czytaj z Bufora [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
141
7.1.2 Czytaj z pamięci [ ][ ][ ][ ]
B
F
C
T
141
123
B
B
324930420.034.png
1) Opis [ ] [ ] [ ] [ ]
B
F
C
T
Przenośne programatory BUPC i MOU są małymi komputerami, które zostały opracowane przez firmę Nice w celu
poszerzenia zakresu i ułatwienia czynności związanych z instalowaniem i nadzorowaniem systemów sterowania z serii
“Bio”, “FloR” i “Very VR” - przy zastosowaniu urządzenia BUPC, lub systemów kontroli dostępu z serii “Mom” i “Mot” - przy
zastosowaniu urządzenia MOU. Podstawową funkcją przenośnych programatorów jest bezpośredni dostęp do pamięci
typu BM60, BM250 lub BM1000, w których zapisane są kody i parametry funkcjonowania - wykorzystywanych w
odbiornikach i dekoderach. Po podłączeniu do przenośnego programatora, pamięć może być odczytana, zapisana,
zmodyfikowana itp. (np. możliwość zmiany, skasowania kodu pilota lub karty).
Przenośne programatory BUPC i MOU służą także do utworzenia kopii całej pamięci lub, gdy są podłączone do
Komputera PC, umożliwiają skopiowanie zawartości pamięci na dyskietkę w formie pliku i utworzenie archiwum wszystkich
zainstalowanych i nadzorowanych systemów.
1.1) Części składowe przenośnych programatorów: BUPC i MOU [ ] [ ] [ ] [ ]
B
F
C
T
Zależnie od typu urządzenia (BUPC lub MOU) w opakowaniu znajdują się elementy przedstawione na poniższym rysunku
i w tabeli.
1
Tabela 2: Spis elementów i akcesoria BUPC i MOU
N° BUPC MOU Opis elementów:
1 Przycisk włącz/wyłącz
2 Gniazdo na przewód do nadajników: [12] lub [13]
3 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny, pokazujący informacje o wykonywanych czynnościach
4 Gniazdo na czytnik optyczny kodu nadajnika [10] lub [11]
5 Czytnik kart kodowych
6 Gniazdo dla zasilacza - ładowarki akumulatorów [16]
7 Gniazdo na kartę pamięci typu BM60, BM250 lub BM1000
8 Złącze standardowe RS 232 do połączenia z PC [15]
9 Klawiatura membranowa; wystarczy lekko nacisnąć, aby wydać komendę
Opis akcesoriów:
10 Czytnik optyczny kodu nadajników (wkładany do gniazda [4] )
11 Czytnik optyczny kodu nadajników z giętkim przedłużaczem
12 Przewód połączeniowy z nadajnikami z serii “Bio” i “FloR” (wkładany do gniazda [2] )
13 Przewód do połączenia z nadajnikami z serii “Very VR”
14 Przewód RS232 do połączenia programatorów (poprzez złącze [8] ) z PC
15 Płyta CD-ROM z programem “BUPC3” do PC
16 Zasilacz - ładowarka akumulatorów 230V - 12V/300 mA
124
324930420.045.png 324930420.056.png 324930420.067.png 324930420.078.png 324930420.089.png 324930420.100.png 324930420.111.png 324930420.122.png 324930420.133.png 324930420.144.png 324930420.155.png 324930420.166.png 324930420.177.png 324930420.188.png 324930420.199.png 324930420.210.png 324930420.216.png 324930420.217.png 324930420.218.png 324930420.219.png 324930420.220.png 324930420.221.png 324930420.222.png 324930420.223.png 324930420.224.png 324930420.225.png 324930420.226.png 324930420.227.png 324930420.228.png 324930420.229.png 324930420.230.png 324930420.231.png 324930420.232.png 324930420.233.png 324930420.234.png 324930420.235.png 324930420.236.png 324930420.237.png 324930420.238.png 324930420.239.png 324930420.240.png 324930420.241.png 324930420.242.png 324930420.243.png 324930420.244.png 324930420.245.png 324930420.247.png 324930420.248.png 324930420.249.png 324930420.250.png 324930420.251.png 324930420.252.png 324930420.253.png 324930420.254.png 324930420.255.png 324930420.256.png 324930420.258.png 324930420.259.png 324930420.260.png 324930420.261.png 324930420.262.png 324930420.263.png 324930420.264.png 324930420.265.png 324930420.266.png 324930420.267.png 324930420.269.png 324930420.270.png 324930420.271.png 324930420.272.png 324930420.273.png 324930420.274.png 324930420.275.png 324930420.276.png 324930420.277.png 324930420.278.png 324930420.280.png 324930420.281.png 324930420.282.png 324930420.283.png 324930420.284.png 324930420.285.png 324930420.286.png 324930420.287.png 324930420.288.png 324930420.289.png 324930420.002.png 324930420.003.png 324930420.004.png 324930420.005.png 324930420.006.png 324930420.007.png 324930420.008.png 324930420.009.png 324930420.010.png 324930420.011.png 324930420.013.png 324930420.014.png 324930420.015.png 324930420.016.png 324930420.017.png 324930420.018.png 324930420.019.png 324930420.020.png 324930420.021.png 324930420.022.png 324930420.024.png 324930420.025.png 324930420.026.png 324930420.027.png 324930420.028.png 324930420.029.png 324930420.030.png 324930420.031.png 324930420.032.png 324930420.033.png 324930420.035.png 324930420.036.png 324930420.037.png 324930420.038.png 324930420.039.png 324930420.040.png 324930420.041.png 324930420.042.png 324930420.043.png 324930420.044.png 324930420.046.png 324930420.047.png 324930420.048.png 324930420.049.png 324930420.050.png 324930420.051.png 324930420.052.png 324930420.053.png 324930420.054.png 324930420.055.png 324930420.057.png 324930420.058.png 324930420.059.png 324930420.060.png 324930420.061.png 324930420.062.png 324930420.063.png 324930420.064.png 324930420.065.png 324930420.066.png 324930420.068.png 324930420.069.png 324930420.070.png 324930420.071.png 324930420.072.png 324930420.073.png 324930420.074.png 324930420.075.png 324930420.076.png 324930420.077.png 324930420.079.png 324930420.080.png 324930420.081.png 324930420.082.png 324930420.083.png 324930420.084.png 324930420.085.png 324930420.086.png 324930420.087.png 324930420.088.png 324930420.090.png 324930420.091.png 324930420.092.png 324930420.093.png 324930420.094.png 324930420.095.png 324930420.096.png 324930420.097.png 324930420.098.png 324930420.099.png 324930420.101.png 324930420.102.png 324930420.103.png 324930420.104.png 324930420.105.png 324930420.106.png 324930420.107.png 324930420.108.png 324930420.109.png 324930420.110.png 324930420.112.png 324930420.113.png 324930420.114.png 324930420.115.png 324930420.116.png 324930420.117.png 324930420.118.png 324930420.119.png 324930420.120.png 324930420.121.png 324930420.123.png 324930420.124.png 324930420.125.png 324930420.126.png 324930420.127.png 324930420.128.png 324930420.129.png 324930420.130.png 324930420.131.png 324930420.132.png 324930420.134.png 324930420.135.png 324930420.136.png 324930420.137.png 324930420.138.png 324930420.139.png 324930420.140.png 324930420.141.png 324930420.142.png 324930420.143.png 324930420.145.png 324930420.146.png 324930420.147.png 324930420.148.png 324930420.149.png 324930420.150.png 324930420.151.png 324930420.152.png 324930420.153.png 324930420.154.png 324930420.156.png 324930420.157.png 324930420.158.png 324930420.159.png 324930420.160.png 324930420.161.png 324930420.162.png 324930420.163.png 324930420.164.png 324930420.165.png 324930420.167.png 324930420.168.png 324930420.169.png 324930420.170.png 324930420.171.png 324930420.172.png 324930420.173.png 324930420.174.png 324930420.175.png 324930420.176.png 324930420.178.png 324930420.179.png 324930420.180.png 324930420.181.png 324930420.182.png 324930420.183.png 324930420.184.png 324930420.185.png 324930420.186.png 324930420.187.png 324930420.189.png 324930420.190.png 324930420.191.png 324930420.192.png 324930420.193.png 324930420.194.png 324930420.195.png 324930420.196.png 324930420.197.png 324930420.198.png 324930420.200.png 324930420.201.png 324930420.202.png 324930420.203.png 324930420.204.png 324930420.205.png 324930420.206.png 324930420.207.png 324930420.208.png 324930420.209.png 324930420.211.png 324930420.212.png 324930420.213.png 324930420.214.png
2) Jak używać BUPC i MOU [ ] [ ] [ ] [ ]
B
F
C
T
Przenośne programatory BUPC i MOU są zasilane wewnętrznymi akumulatorami, które można wielokrotnie ładować. Aby
włączyć urządzenie wystarczy nacisnąć przycisk “WŁĄCZ”; wykonany zostanie krótki program TESTOWY, który kontroluje
sprawność urządzenia, po czym będzie ono gotowe do użytku. Gdy BUPC i MOU nie są używane przez około 1 minutę
wyłączają się automatycznie. Aby wyłączyć je wcześniej należy przytrzymać pod naciskiem przycisk “WŁĄCZ” przez ok.
jedną sekundę.
Zaraz po włączeniu urządzenia i po wykonaniu wstępnego testu ukaże się “SPIS FUNKCJI”; od tej chwili będzie można
wykonywać wszelkie czynności dotyczące “Bio” lub “FloR” w przenośnym programatorze BUPC i dotyczące “Mom”
lub “Mot” w przenośnym programatorze MOU.
2.1) Oznaczenia [ ] [ ] [ ] [ ]
B
F
C
T
W dolnym lewym rogu wyświetlacza znajdują się oznaczenia graficzne czynności, które można wykonać i przyciski im
przypisane.
Tabela 3: Opis oznaczeń
Aby wybrać następną funkcję lub kod, naciśnij przycisk “”
Aby wybrać poprzednią funkcję lub kod naciśnij przycisk “”
Aby przesunąć w prawo miejsce wpisywanej cyfry (kursor) naciśnij przycisk “”
Aby przesunąć w lewo miejsce wpisywanej cyfry (kursor) naciśnij przycisk “”
Wskazuje, że można nacisnąć przycisk “ Clear”, aby przerwać jakąkolwiek funkcję i aby powrócić do SPIS
FUNKCJI.
Aby uaktywnić wybraną funkcję lub potwierdzić funkcję w toku należy nacisnąć “ Enter”.
T X
C A
1 9
Tylko w BUPC - wskazuje, że włączony jest odczyt optyczny kodu pilota; wystarczy go przybliżyć do czytnika
i nacisnąć jego przycisk aby wysłać kod.
Tylko w MOU - wskazuje, że uaktywniony jest odczyt kodu poprzez czytnik kart; wystarczy zbliżyć kartę do
czytnika.
Wskazuje, że uaktywnione jest wprowadzanie cyfr do pamięci poprzez klawiaturę, można więc wpisać
bezpośrednio cyfrę poprzez naciśnięcie jednego z przycisków: 1, 2, 3,..., 9.
W dolnym prawym rogu znajdują się 2 inne symbole; pierwszy wskazuje poziom naładowania baterii, gdzie pełny
prostokącik oznacza, że bateria jest pełna. Prostokącik “opróżnia się” stopniowo, aż do całkowitego “opróżnienia” co
oznaczać będzie, że bateria jest rozładowana. Drugi symbol oznacza “tryb pracy” według poniższej tabeli.
Tabela 4: Sposoby funkcjonowania BUPC i MOU
Oznaczenia BUPC MOU Opis części:
B
Oznacza funkcjonowanie w trybie “Bio”
PL
F
Oznacza funkcjonowanie w trybie “FloR”
C
Oznacza funkcjonowanie w trybie “Mom”
T
Oznacza funkcjonowanie w trybie “Mot”
2.2) Wybór języka [ ] [ ] [ ] [ ]
B
F
C
T
Przenośne programatory BUPC i MOU dostosowane są do pracy w wielu językach tak, aby operator otrzymywał
informacje w wybranym przez niego języku. Funkcję wyboru języka uaktywniamy, naciskając z przytrzymaniem przycisk
“ Enter” podczas fazy testu wykonywanej po włączeniu programatora. Po zakończeniu testu włączy się funkcja wyboru
języka. Wtedy dopiero puszczamy “ Enter”. Wówczas można wybrać język za pomocą przycisku “ ” lub “ ” i
potwierdzić przyciskiem “ Enter”, a wybrany język zostanie ustawiony na stałe i od tej chwili informacje wyświetlane będą
w tym właśnie języku.
Uwaga: w BUPC i MOU nie ma możliwości wybrania języka polskiego, dlatego też przywołujemy tu instrukcje wyświetlane
w języku “angielskim”.
125
324930420.215.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin