00:00:02:Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, 00:00:05:Dok�d zawiedzie mnie obsesja? 00:00:09:Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, 00:00:12:Gdzie szuka� ulgi? 00:00:17:G��boko w noc 00:00:19:Odleg�e �wiat�o 00:00:21:T�sknie za mi�o�ci� 00:00:24:Blisko�� �wiat�a 00:00:27:S�odka rozkosz 00:00:28:Ca�owa� ukochanego 00:00:39:Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, 00:00:42:Gdzie szuka� ulgi? 00:00:46:G��boko w noc 00:00:48:Odleg�e �wiat�o 00:00:50:T�sknie za mi�o�ci� 00:00:53:Blisko�� �wiat�a 00:00:55:S�odka rozkosz 00:00:57:Ca�owa� ukochanego 00:01:00:Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, 00:01:03:Dok�d zawiedzie mnie obsesja? 00:01:07:Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, 00:01:11:Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia? 00:01:15:Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, 00:01:18:Dok�d zawiedzie mnie obsesja? 00:01:22:Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, 00:01:25:Gdzie szuka� ulgi? 00:01:31:.hack//SIGN Odcinek 22 | Fantom 00:01:38:Nie przyjdzie... 00:01:40:M�wisz o BT? 00:01:42:Nie mamy czasu na ni� czeka�, chod�my. 00:01:54:Od tej chwili... 00:02:11:A wi�c, to tutaj, tak? 00:02:13:Tak. 00:02:14:Co ci powiedzia�a Helba? 00:02:16:Cz�owiek, kt�ry wymy�li� prototyp |"The World"...ten Harrold Hyuek... 00:02:17:Cz�owiek, kt�ry wymy�li� prototyp |"The World"...ten Harrold Hyuek... 00:02:22:...ukry� w tym �wiecie uczucia, |aby ten �wiat by� bardziej realny. 00:02:24:...ukry� w tym �wiecie uczucia, |aby ten �wiat by� bardziej realny. 00:02:27:Zawar� swoj� osobowo�� w tym �wiecie. 00:02:30:Ten, kt�rego spotkali�my, by� tylko programem, kt�ry nie mo�e opu�ci� tego miejsca. 00:02:33:Ten, kt�rego spotkali�my, by� tylko programem maj�cym pewn� wizj�, kt�ry nie mo�e opu�ci� tego miejsca. 00:02:37:Programem z wizj�? 00:02:40:A jak�? |A kto tam wie. 00:02:42:Oh, tak powiedzia�a Helba? 00:02:44:Tak, dok�adnie tak. 00:02:46:I co jeszcze... 00:02:48:On jest wsz�dzie w tym �wiecie, |ale nigdzie nie istnieje naprawd�. 00:02:51:On jest wsz�dzie w tym �wiecie, |ale nigdzie nie istnieje naprawd�. 00:02:54:Wi�c, przypomina troch� ducha. 00:02:57:Dlatego potrzebujemy kogo�, kto poradzi sobie z esencj� spirytystyczn�, kogo� takiego jak Helba. 00:03:00:Oh. 00:03:02:Po�pieszmy si�. 00:03:04:Mamy ma�o czasu, nie chc� si� sp�ni�. 00:03:07:Hmm? 00:03:18:Hmm. S�o�ce ju� zachodzi. 00:03:22:Hej, hej, hej. 00:03:30:Dla tego potwora, kt�rego nie da si� |pokona� warto by by�o znowu utworzy� jakie� rycerstwo. 00:03:33:Dla tego potwora, kt�rego nie da si� |pokona� warto by by�o znowu utworzy� jakie� rycerstwo. 00:03:36:A, mo�e si� boisz i... 00:03:39:Nawet je�li rycerstwo ju� nie istnieje, |nie wyzby�em si� mojej dumy. 00:03:42:Ah, wi�c o to chodzi, udajemy twardziela, co? 00:03:46:Je�liby� go pokona�,... 00:03:48:...to nale�a�by� do legendarnej dru�yny. 00:03:51:Tak jak czarodziejka Olka, wojownik Balumunku, i... 00:03:53:Tak jak czarodziejka Olka, wojownik Balumunku, i... 00:03:56:By�by� numerem jeden rycerstwa. 00:04:02:Kto...ja? 00:05:02:Co si� sta�o? 00:05:11:Ah, ju� kto� ma chrapk� na t� skrzyni�. 00:05:14:Mi�o mi ci� pozna�, jestem Mimiru. 00:05:19:Co si� sta�o? |Nic ci nie jest? 00:05:27:Hmm... 00:05:28:Magiczna laska jest do�� rzadka. 00:05:31:Wi�c, musisz by� bardzo silny, nie? 00:05:39:Co za maniery. 00:05:42:C� trudno, przynajmniej zostawi� skarb. 00:05:48:Te lochy... 00:05:50:...tu go po raz pierwszy spotka�am. 00:05:58:Czy Helba m�wi�a co� jeszcze? 00:06:01:Odno�nie Tsukasy? |Tak. 00:06:03:Nie, nic. 00:06:06:Aha. Tak my�la�am. 00:06:10:Tsukasa... 00:06:11:Ale, chyba nie mia�a w tym �adnego interesu. 00:06:14:Jak co� si� dowie, to si� z nami skontaktuje. 00:06:21:"Znowu jeste� tu sam..." 00:06:25:"...pogr��ony w s�odkim ob��dzie..." 00:06:28:"...sam tak daleko od rzeczywisto�ci." 00:06:31:"...sam tak daleko od rzeczywisto�ci." 00:06:36:"W twoim wo�aniu s�ycha� wolno��..." 00:06:39:"...lecz ca�y �wiat si� od ciebie odwraca i zn�w zostajesz sam." 00:06:41:"...lecz ca�y �wiat si� od ciebie odwraca i zn�w zostajesz sam." 00:06:43:"...lecz ca�y �wiat si� od ciebie odwraca i zn�w zostajesz sam." 00:06:46:"Pola pe�ne s� po��dania..." 00:06:49:"Pola pe�ne s� po��dania..." 00:06:54:"...wszystkie g�osy krzycz� pragn�c wolno�ci..." 00:07:01:"...ale daremnie, bo i tak przemin�." 00:07:04:"...ale daremnie, bo i tak przemin�." 00:07:09:"Tylko ty odpowiedz na swoje wo�anie, zawsze..." 00:07:12:"Tylko ty odpowiedz na swoje wo�anie, zawsze..." 00:07:15:"Tylko ty odpowiedz na swoje wo�anie, zawsze..." 00:07:17:"Tylko ty odpowiedz na swoje wo�anie, zawsze..." 00:07:45:Pos�uchaj, Maho. 00:07:49:Osoba, kt�ra mo�e zaopiekowa� si� tym dzieckiem. 00:07:53:Kto� o czystym i gor�cym sercu. 00:07:56:Ha...Aura. 00:08:06:To... 00:08:21:Jeden z tych potwor�w, kt�re nie istniej�? 00:08:25:To... 00:08:36:Nie atakujcie go. |Nie uda nam si� go pokona�. 00:08:39:Jak to? 00:08:41:Jak nadarzy si� okazja, to zwiewamy. 00:08:50:Subaru? 00:08:51:Subaru?! 00:08:55:Pospiesz si�! 00:09:01:Nie! 00:09:05:Subaru! 00:09:18:Ty jeste�! 00:09:23:To legendarna Balumunka. 00:09:26:Balumunka? 00:09:28:Kop� lat, Subaru. 00:09:31:Martwi�am si�, �e bez rycerstwa, nie dasz sobie rady, ale... 00:09:34:...chyba jeste� bardziej szcz�liwa bez nich. 00:09:36:Bardziej ni� mi si� zdawa�o. 00:09:38:Id�, zajm� si� nim. 00:09:40:Ale... 00:09:41:Tak. Sam? 00:09:44:Nale�� do elity. 00:09:46:Nie b�dzie �atwo, ale jako� sobie poradz�. 00:09:53:Tylko nie zr�b czego� g�upiego. 00:10:04:Nie mo�esz i�� troch� szybciej? 00:10:06:BT nie przysz�a. 00:10:08:To i tak nie ma znaczenia, nie jest nam potrzebna. 00:10:11:Przecie� nale�y do naszej dru�yny, nie? Takie gadanie... 00:10:18:Oh oh oh... 00:10:33:Pomo�esz nam? Wielkie dzi�ki. |Zawadzacie mi, hejka! 00:10:36:Pomo�esz nam? Wielkie dzi�ki. |Zawadzacie mi, hejka! 00:10:39:Hej ty! 00:10:44:No skoro tak bardzo chcesz, to gi�. 00:10:54:W sam� por�... 00:10:56:Czy to Helba... 00:10:58:Ju� czas spotka� si� z duchem. 00:11:05:Chod�my... 00:11:27:Nazywasz si� Harrold Hyuek, tak? 00:11:29:Kocham j�... 00:11:32:Ty i ja zawsze b�dziemy razem... 00:11:35:Ty i ja zawsze b�dziemy razem... |Znowu to samo... 00:11:36:Ty i ja zawsze b�dziemy razem... |Chcemy, aby� nam co� powiedzia�. 00:11:39:Kocham ci�. 00:11:42:Hej! 00:11:45:Ona jest mn�...Nasz� nadziej�. 00:11:47:Ona jest mn�...Nasz� nadziej�. 00:11:50:Racja... 00:11:51:Chcemy co� wiedzie� o tej dziewczynie. 00:11:58:Ma�a...dziewczynka? 00:12:15:Znacie Aur�? 00:12:27:No to mamy przechlapane. 00:12:34:Hej! 00:12:37:Zostawiam ci go. 00:12:39:Powodzenia, pa pa. 00:12:42:Co...co? 00:12:46:Sora!! 00:12:49:Aura... 00:12:50:Czy to mo�liwe? 00:12:52:Czy to dziewczynka z kt�r� spotyka si� Tsukasa? 00:12:54:Prawdopodobnie. 00:12:57:Aura...moja ukochana c�rka. 00:12:59:Aura...moja ukochana c�rka. 00:13:02:Aby udowodni�, �e j� kocha�em. 00:13:05:Chcia�em to wszystko porzuci�. 00:13:08:Moje my�li by�y czyste jak kryszta�. 00:13:11:Tak jak m�j drogi Goauro, |chcia�em to zrobi�...ale. 00:13:13:Tak jak m�j drogi Goauro, |chcia�em to zrobi�...ale. 00:13:17:...ale... 00:13:18:...pope�ni�em straszliwy b��d. 00:13:22:B��d, kt�rego nie da si� ju� naprawi�. 00:13:25:Rzecz, kt�ra pr�buje tu wszystko pozmienia�. 00:13:34:To niemo�liwe... 00:13:53:Bawisz si� w chowanego? 00:14:01:K...Klim... 00:14:03:To pr�buje odebra� mi to co do mnie nale�y. 00:14:05:To pr�buje odebra� mi to co do mnie nale�y. 00:14:08:Aura, ju� nie jest t� sam� Aur� jak� chcia�em �eby by�a. 00:14:10:Aura, ju� nie jest t� sam� Aur� jak� chcia�em �eby by�a. 00:14:13:A niby czym? 00:14:16:Co sprawi�o, �e twoje nadzieje si� nie spe�ni�? 00:14:20:To ja jestem wszystkiemu winien. 00:14:23:Tylko mnie za to mo�na wini�. 00:14:26:Bo ja to stworzy�em. 00:14:28:Bo ja to stworzy�em. 00:14:31:Moja Aura...aby mog�a otworzy� oczy. 00:14:36:Moja nadzieja... 00:14:39:To spowodowa�o, �e teraz nie istnieje... 00:14:42:To spowodowa�o, �e teraz nie istnieje... 00:14:46:Nie mam prawa nazywa� si� jej ojcem. 00:14:53:To kara za moje samolubstwo... 00:14:57:Mam tylko j�. 00:15:02:Aura oszustka... 00:15:06:Oszustka? 00:15:09:Nie ma ju� nadziei. 00:15:12:Nie mo�na ju� uzdrowi� mojej kochanej Aury. 00:15:15:Nie mo�na ju� uzdrowi� mojej kochanej Aury. 00:15:18:Czy to znaczy, �e Tsukasa... 00:15:21:Przedmiot, aby wyleczy� Aur�? 00:15:26:Harrold... 00:15:29:Harrold... 00:15:31:Kto �mie zmienia� moj� wol�? 00:15:34:Nie wybacz� mu. 00:15:41:B�agam ci�, Auro... 00:15:49:To... 00:16:04:Co? Co si� dzieje? 00:16:08:Uwa�ajcie. 00:16:30:Co robisz? 00:16:35:Wygl�dasz jak kukie�ka, Kinkan. 00:16:38:Moja wola Szkar�atnego Rycerza... 00:16:40:Moja wola Szkar�atnego Rycerza... 00:16:45:Co z tob�? 00:16:49:Czy je�li rycerstwo przesta�o istnie�, |to powiniene� odrzuca� wszystko inne? 00:16:52:Czy je�li rycerstwo przesta�o istnie�, |to powiniene� odrzuca� wszystko inne? 00:16:56:Dusz� te� sprzeda�e� diab�u? 00:16:58:Ja? 00:16:59:Nadal jeste�my w "The World". 00:17:03:To znaczy, �e wci�� istniejesz w tym �wiecie. 00:17:06:Skoro �yjesz, to pomy�l, Kinkan. 00:17:10:Po co tu jeste�? 00:17:13:Co chcesz zrobi�? 00:17:16:Raczej co ty chcesz zrobi�. 00:17:22:Powiedzia�em to te� Subaru. 00:17:25:Subaru... 00:17:27:Tak. 00:17:28:Ju� rozumiesz? "The World" to gra. 00:17:32:A skoro to tylko gra, to baw si�. 00:17:37:"�wie� blasku poranka..." 00:17:38:"�wie� blasku poranka..." |Nikt inny tego za ciebie nie zrobi. 00:17:41:"...w powietrzu ju� czu� nadchodz�c� wiosn�." |Spytaj swoje serce. 00:17:43:"...w powietrzu ju� czu� nadchodz�c� wiosn�." |Co chcesz chroni�? 00:17:46:"S�odki powiew wiatru.." |Znajd� na to pytanie odpowied�. 00:17:50:"...�piewa w�r�d dolin i wzg�rz." |Dusza Harrolda Hyueki jest... 00:17:51:"...�piewa w�r�d dolin i wzg�rz." |Po�wi�caj�c si�, pr�bowa� sprawi�, aby odrodzi�a si� Aura. 00:17:53:"...�piewa w�r�d dolin i wzg�rz." |Po�wi�caj�c si�, pr�bowa� sprawi�, aby odrodzi�a si� Aura...
Games1PL