{1}{1}23.976 {528}{591}Teraz zagramy �wi�teczny kawa�ek. {604}{686}Chocia� nie taki zwyczajny. {692}{757}Jest bardzo �wi�teczny. {763}{792}Zielony... {801}{838}i bluesowy! {1532}{1622}Ba�wanek Frosty,|to by� zabawny go��. {1657}{1766}Pali� fajk�,|mia� oczy z w�gielk�w. {1804}{1904}O nim to w�a�nie|ta bajka jest. {1941}{2041}By� ca�y ze �niegu,|a o�y� pewnego dnia. {2087}{2190}Ba�wanek Frosty|by� naprawd� super. {2200}{2262}l dzieci m�wi�,|�e umia� si� bawi�... {2268}{2337}tak samo jak ty i ja. {2556}{2604}Mat, pos�uchaj! {2956}{2987}To Jack Frost Band! {2993}{3088}Publika szaleje!|Musimy ich zdoby�! {3469}{3584}Jak bardzo magiczna|musia�a by� ta noc... {3604}{3695}A mo�e to stary kapelusz... {3750}{3786}Bo gdy... {3798}{3870}w�o�yli go mu na g�ow�... {3882}{3909}Zacz��... {3941}{4013}ta�czy�. {4048}{4083}Ba�wanek Frosty... {4089}{4152}M�wi�, �e to bajka... {4182}{4228}By� ca�y ze �niegu... {4234}{4269}A�... {4275}{4295}o�y�... {4309}{4329}pewnego... {4363}{4399}dnia. {4741}{4831}Jack Frost Band, najlepszy dot�d|nie odkryty zesp� na �wiecie... {4837}{4909}Nagranie z wczorajszego koncertu. {4920}{5000}Nie pytajcie, sk�dje mamy. {5006}{5055}Muzyka lat siedemdziesi�tych|i dziewi��dziesi�tych. {5061}{5112}�adnych sze��dziesi�tych,|ani osiemdziesi�tych. {5118}{5172}Tylko classic rock. {5729}{5767}Ferie! {5941}{6007}Nie biegajcie! Powoli! {6013}{6085}Weso�ych �wi�t!|Do zobaczenia w nowym roku. {6095}{6139}Weso�ych �wi�t, panno Moon. {6174}{6203}Cze��, Charlie. {6210}{6250}Weso�ych ferii. {6311}{6347}�nie�ki! {6722}{6769}Jest nasz m�zg.|Co si� dzieje? {6775}{6812}To si�dmoklasi�ci. {6818}{6858}Maj� ci�k� artyleri�. {6864}{6908}Nie przesadzajcie. {6914}{6958}Dwa, trzy, ju�! {7058}{7081}Co to by�o? {7087}{7125}Trafiony! {7131}{7180}- Ostrzegali�my ci�.|- Rory Buck. {7186}{7224}Alexander! {7298}{7318}Ratuj go! {7324}{7366}Natalie, pomocy! {7459}{7526}Najedz si� �niegu, pacanie. {7637}{7672}Dobrze. Pos�uchajcie. {7685}{7732}Pami�tacie lekcj� historii? {7738}{7783}- Nie.|- Chyba nie. {7814}{7896}Chcecie za�atwi� armi�,|za�atwcie genera�a. {7902}{7935}Chcesz walczy� z Rorym? {7941}{7976}Zaufaj mi. {7983}{8017}Odwr�� ich uwag�. {8033}{8055}Powodzenia. {8062}{8087}Ognia! {8208}{8232}Traf go! {8250}{8278}Spr�bujcie we mnie trafi�! {8393}{8413}�adujcie! {8510}{8550}- �yjesz?|- Nie. {8556}{8595}Poka�cie, co potraficie! {8610}{8643}Mocniej nie umiecie? {8695}{8729}Jednak umiecie. {8735}{8770}Uciekaj! {8815}{8835}St�j! {8887}{8912}Pospiesz si�! {8918}{8960}Po co to zrobi�e�? {8967}{9009}Ten g��b ucieka! {9026}{9083}Ile si� w nogach! {9179}{9203}�yjesz? {9219}{9275}Zajm� si� nim osobi�cie. {9443}{9464}Chwileczk�. {9480}{9509}Rory jest w�ciek�y. {9561}{9632}Prosz�, prosz�.|Ma�y Charlie Frost. {9638}{9708}- Zadajesz si� z drugoklasistami?|- Spadaj, Rory. {9738}{9786}Mam dla ciebie prezent. {9794}{9835}Do�� mu, Rory. {9854}{9889}Lubi� prezenty. {9937}{9989}Powiedz "mro�ony m�d�ek". {10049}{10078}Mro�ony m�d�ek. {10109}{10133}Brawo, stary! {10173}{10208}W porz�dku, Charlie. {10214}{10273}To jeszcze nie koniec, Frost. {10320}{10370}Akurat! Dobrze ci tak! {10447}{10477}Cicho! {10568}{10609}Nic ci nie jest? {10620}{10659}Dzi�ki, Charlie. Jeste� super. {10668}{10688}Drobiazg. {10774}{10818}Do zobaczenia na meczu. {10824}{10874}- Do zobaczenia, Natalie.|- Brawo, stary. {10880}{10915}Na razie. {11555}{11585}Chester... {11591}{11627}chod� do mnie. {11688}{11715}Tata! {12058}{12078}Cze��, mamo. {12083}{12170}Do Denver jest kawa� drogi.|Wiesz, �e b�dzie p�no. {12177}{12225}Nic z tego nie rozumiem. {12231}{12286}Raz cieknie, a raz nie. {12339}{12363}Wi�c? {12369}{12397}Wi�c? {12403}{12489}Nie pokaza�e� �wiadectwa,|to z�y znak. {12541}{12561}Masz. {12595}{12642}Id� pogra� w hokeja. {12659}{12723}Uciekasz. Kolejny z�y znak. {12782}{12872}Mo�e wygl�dasz, jak ojciec,|ale g�ow� masz po mamie. {12878}{12954}- DOBRA ROBOTA, �WIETNIE|- Dobra robota, Charlie. {12960}{13008}Tata si� ucieszy. {13030}{13094}TATA JEDZIE NA KONCERT {13288}{13312}Przepraszam. {13370}{13437}Zepsu� mi si� samoch�d. {13443}{13516}Mog�aby mi pani|po�yczy� par� dolc�w? {13522}{13576}Przykro mi, m�j m�� jest muzykiem. {13582}{13606}Naprawd�? {13618}{13666}- Dobrym?|- Tak. {13676}{13697}Naprawd�? {13717}{13790}Nie mam balsamu do ust. {13835}{13889}I czuj� si� troch�... {13896}{13931}Spierzchni�ty? {13950}{14005}Mog�aby mi pani po�yczy� sw�j? {14019}{14070}A b�dzie panu odpowiada�? {14080}{14128}Mog� spr�bowa�? {14279}{14342}- I jak?|- Nie jestem pewien. {14349}{14385}Mo�e jeszcze. {14456}{14505}- T�skni�am.|- Ja te�. {14511}{14572}To dla ciebie. A co dla mnie? {14579}{14647}Przywioz�e� czekoladki? Tak! {14681}{14718}Czeka� na ciebie. {14725}{14800}- Obud�my go.|- Nie. {14806}{14835}Obud�my go. {14841}{14918}Ma ca�e ferie na spanie. {14980}{15017}Hej, kole�ko? {15027}{15049}Kole�ko. {15055}{15075}Tata? {15081}{15106}Wstawaj. {15131}{15172}Przymkn��em tylko oczy. {15178}{15207}Tak? {15237}{15273}Przysi�g�bym, �e spa�e�. {15279}{15323}Tak to wygl�da�o. {15329}{15412}- Ca�kiem, jakby� spa�|- Czeka�em na ciebie. {15423}{15501}�pij dalej. Chcia�em si� tylko przywita�. {15511}{15567}l powiedzie� ci... {15581}{15614}�e pada �nieg. {15682}{15703}Mog�, mamo? {15799}{15827}Mog�, mamo? {15936}{15983}G�owa jest za du�a. {15989}{16019}To nie byle ba�wan. {16025}{16103}Ma�a czaszka nie pomie�ci|jego b�yskotliwego umys�u. {16109}{16129}Co teraz? {16135}{16176}Kinolek. {16306}{16327}Powiedzia�em "kinolek". {16333}{16372}Us�ysza�em tylko "olek". {16378}{16406}Przepraszam. {16550}{16578}Szalik. {16651}{16674}Tato, daj kapelusz. {16695}{16723}Dzi�ki. {16748}{16793}�wietnie! {16799}{16820}Podoba ci si�? {16826}{16849}Jest taki, jak ty. {16855}{16876}Tak? {16882}{16920}Tylko troch� milszy. {16932}{16960}Brawo, mamo. {17023}{17044}Serio? {17056}{17081}Serio. {17116}{17138}Milszy ni� to? {17159}{17184}Nawet nie... {17213}{17240}Ju�... {17261}{17309}po tobie. {17419}{17468}Rzucasz jak baba. {17519}{17554}Witaj w domu, Jack! {17560}{17600}Id�cie spa�! {17610}{17666}Przepraszamy, pani Wilkins. {17677}{17709}Przepraszamy, pani Wilkins. {17719}{17769}Wygl�da sza�owo... {17775}{17826}w tym flanelowym szlafroku. {18077}{18105}Chcesz nie spa� ca�� noc? {18120}{18191}Pakuj si� do ��ka. {18230}{18269}Niez�y jeste� w lepieniu ba�wan�w. {18275}{18297}Dzi�ki. {18303}{18357}- Ale g�ow� zrobi�e� za du��.|- Ja? {18370}{18421}To ty stawiasz doln� kul� na g�rze. {18427}{18457}- Jak si� masz?|- Dobrze. {18472}{18519}- Jak Denver?|- W porz�dku. {18525}{18556}A jak ch�opaki? {18562}{18605}�wietnie, pozdrawiaj� ci�. {18621}{18641}A wi�c? {18647}{18670}A wi�c? {18678}{18726}Masz co� dla mnie? {18732}{18752}Jak co? {18758}{18794}Co� przypominaj�cego... {18818}{18848}prezent? {18857}{18878}Mia�em co� przywie��? {18884}{18966}Mo�e takie plastikowe szabelki,|kt�re wbija si� w oliwki? {18972}{19048}Do martini, kt�re mama|daje mi do szko�y. {19054}{19084}Mama daje ci martini? {19090}{19121}Wypijam dwa. {19127}{19147}Dziennie. {19181}{19215}Mam co�. {19435}{19479}Twoja harmonijka? {19562}{19603}Jedna z najstarszych. {19629}{19658}Chcesz mi j� da�? {19664}{19710}W�a�nie. {19728}{19752}Sk�d j� masz? {19758}{19786}Chcesz wiedzie�? {19806}{19857}Dosta�em j� od... {19863}{19950}s�ynnego bluesmana|Sonny Boy Wayne�a... {19973}{20005}- Akurat.|- Powa�nie. {20011}{20031}Sonny Boy Wayne. {20037}{20137}Mia� trzy metry wzrostu,|i otacza�a go jasna po�wiata. {20143}{20164}I da� ci j�? {20170}{20236}Da� mi i powiedzia�:|"Synu, we� j�. {20271}{20299}Ona da ci moc". {20305}{20352}Nie zgrywaj si�, tato. {20358}{20386}Chcesz wiedzie�, sk�d j� mam? {20408}{20433}Kupi�em j�... {20450}{20484}tego ranka,|kiedy si� urodzi�e�. {20498}{20522}Serio? {20532}{20585}W sklepie muzycznym,|tu� ko�o szpitala. {20591}{20675}By�em w �wietnym humorze,|i kupi�em sobie harmonijk�. {20681}{20738}Nigdy nie mia�em lepszej. {20750}{20777}To moja ulubiona. {20783}{20847}- Jest twoja.|- Dzi�ki. {20858}{20922}Prosz�. A teraz �pij. {20930}{20955}Synu... {20961}{21010}id� spa�. {21078}{21109}Jest �wietna. {21152}{21190}Do zobaczenia rano. {21223}{21272}Jutro mam mecz, przyjdziesz? {21278}{21387}Tak. Chwileczk�, nie, nie mog�.|Jutro nagrywamy. {21393}{21441}Zaczynamy dopiero o czwartej. {21447}{21501}Gramy z naszymi starymi wrogami. {21507}{21560}Starzy wrogowie?|W twoim wieku? {21602}{21676}O czwartej. Przyjd�. {21682}{21704}Na pewno. {21710}{21735}�wietnie. {21755}{21834}Musisz wiedzie�,|�e ta harmonijka jest zaczarowana. {21840}{21869}Jasne. {21876}{21897}Powa�nie. {21903}{21964}Gdziekolwiek bym nie by�,|je�li na niej zagrasz... {21981}{22004}us�ysz�. {22019}{22042}Aha. {22048}{22069}Powa�nie. {22075}{22104}Dobranoc. {22123}{22163}Kocham ci�, dobranoc. {22304}{22332}Potrzebujesz mocy? {22338}{22365}Tylko sprawdza�em. {22485}{22551}Du�a wytw�rnia?|Co my�lisz o tym Kaplanie? {22557}{22612}Lubi� go. Zna si� na muzyce. {22618}{22690}I wiesz co? Naprawd�|mu si� spodobali�my. {22702}{22731}Doskonale. {22737}{22772}A co s�ycha� w banku? {22779}{22834}Jak ten nowy go��? {22840}{22896}Glenn? Jest mi�y. {22914}{22937}Leci na mnie. {22986}{23008}Naprawd�? {23052}{23126}Wi�c obr�czka|nie robi ju� wra�enia? {23132}{23200}Spokojnie.|Ustawi�am go do pionu. {23206}{23272}Do pionu? Co to ma znaczy�? {23289}{23318}Przesta�. {23324}{23367}Nic dziwnego, �e na ciebie leci. {23373}{23428}Do banku ubieram si� inaczej. {23434}{23478}Mam nadziej�. {23520}{23561}Za�piewaj mi co�. {23628}{23716}Kiedy jad� autobusem do przedszkola... {23722}{23762}Co� innego. {23768}{23802}Moj� piosenk�. {23831}{23879}Zawsze... {23890}{23934}gdy ci� �egnam... {23961}{24026}Co� we mnie umiera... {24045}{24074}Zdejmij buty. {24080}{24129}Zawsze... {24140}{24189}gdy ci� �egnam... {24198}{24261}Gdybym nagra� jeden przeb�j. {24277}{24312}Na...
zomkosia