LZ 700 DUO - POL.pdf - Ariston - artur.krzeminski

LZ 700 DUO

Zmywarka do naczyÄ

do wbudowania w meble

Instrukcja obs¸ugi i instalacji

Z MYWARKA

Krtki przewodnik po instrukcji

obs¸ugi Waszej zmywarki

W niniejszej instrukcji, w przyjazny sposb, przedstawiono

wszystkie moýliwoæci Waszego nowego sprz«tu AGD. Zapoznaj

si« z nimi i baw si« dobrze: odkryjesz wiele sekretw lepszego

i ¸atwiejszego zmywania oraz przed¸uýenia trwa¸oæci urzdzenia.

1. Opis panelu sterujcego (str. 4)

Uczy w jaki sposb obudzi zmywark«. Niezb«dny do sterowa-

nia urzdzeniem. Znajduje si« tu rwnieý opis wewn«trznych

cz«æci zmywarki.

2. Dane techniczne (str. 4)

Podane s tutaj dane techniczne zmywarki, takie jak dane

cz«æci wodnej, wymiary, pojemnoæ oraz zgodnoæ z przepisami

europejskimi i w¸oskimi.

3. Jak nape¸ni zmywark« (str. 5)

W tym rozdziale pomagamy ustawi naczynia do zmywania

z maksymalnym wykorzystaniem miejsca.

4. Uruchomienie urzdzenia (str. 6)

Po w¸oýeniu naczyÄ do zmywarki naleýy nastawi w¸aæciwy

program zmywania i nape¸ni zmywark« odpowiedni iloæci

detergentu, ærodkiem nab¸yszczajcym. Zapoznanie si« z tym

rozdzia¸em pomoýe zrozumie fazy pracy zmywarki.

5. Sl: bardzo waýny sprzymierzeniec (str. 10)

Stosowanie w¸aæciwej soli w odpowiedniej iloæci pozwoli utrzy-

ma zmywark« w doskona¸ej kondycji, wysok jakoæ zmy-

wania i unikni«cie usterek spowodowanych osadzaniem si«

kamienia

6. Jak najoszcz«dniej uýytkowa urzdzenie (str. 9)

Tu znajdziecie informacje jak umy naczynia lepiej i oszcz«d-

niej dzi«ki dobraniu w¸aæciwego programu zmywania.

7. Instalacja i przeprowadzka (str. 11)

Instalacja, po dostawie na miejsce lub przeprowadzce, jest naj-

waýniejsz czynnoæci z punktu widzenia prawid¸owego dzia-

¸ania zmywarki. Naleýy zawsze sprawdzi, czy:

1. sie elektryczna odpowiada przepisom;

2. w«ýe doprowadzajcy i odprowadzajcy s pod¸czone pra-

wid¸owo;

3. zmywarka jest prawid¸owo wypoziomowana Ð jest to warte

sprawdzenia ze wzgl«du na lepsz prac« zmywarki.

8. Ewentualne problemy (str. 12)

Przed wezwaniem technika przeczytaj ten rozdzia¸ Ð dla sze-

regu problemw moýna znale natychmiastowe rozwizania.

Jeæli usterka jest powaýniejsza, wezwij lokaln pomoc tech-

niczn firmy Ariston. Wszelkie usterki i uszkodzenia zostan

naprawione w jak najkrtszym terminie.

9. BezpieczeÄstwo uýytkowania (str. 13)

Znajdziesz tutaj niezb«dne wytyczne dotyczce bezpieczeÄ-

stwa i dlatego waýne jest dok¸adne przeczytanie tej cz«æci.

10. Czyszczenie i konserwacja (str. 14)

Od czasu do czasu naleýy poæwi«ci kilka chwil zespo¸owi filtrw

i opryskiwaczy. W tym rozdziale nauczysz si« jak.

11. Dbanie o wygld zmywarki (str. 14)

Przestrzeganie kilku regu¸ podanych w tym rozdziale pozwoli

utrzyma nasz zmywark« w doskona¸ej kondycji.

12. Ariston jest zawsze z Tob

po dokonaniu zakupu (str. 15)

Ariston zabezpiecza swoje produkty przez doskona¸y serwis

gwarancyjny i oferuje specjaln gwarancj«, dzi«ki ktrej przez

pi« lat za darmo b«d usuni«te wszelkie usterki. Wi«cej

informacji moýna uzyska dzwonic na bezp¸atn infolini«.

ZMYWARKA ARISTON Ð Instrukcja instalacji i obs¸ugi 3

Z MYWARKA

Otwrzmy razem Twoj zmywark«

Jak jest skonstruowana?

Nauczmy si«, do czego s¸uý wszystkie elementy wewntrz

zmywarki, po tym wykorzystanie ich b«dzie ¸atwiejsze.

E. Grny kosz

F. Grny opryskiwacz

G. Regulacja wysokoæci

zamocowania kosza

H. Dolny kosz

I. Dolny opryskiwacz

J. Zakr«tka pojemnika na sl

K. Filtr

L. Pojemnik na detergent

i nab¸yszczacz

M. Wentylator

ãEkstra-suszenieÓ

Opis panelu sterujcego

A. Pokr«t¸o w¸czona-

-wy¸czona. ûeby urucho-

mi urzdzenie, pokr«t¸o

naleýy ustawi w pozycji

ON; ustawienie w pozycji

OFF powoduje wy¸czenie

zmywarki.

C. Uchwyt do otwierania

drzwiczek. Uýycie tego

uchwytu pozwala na

otwarcie drzwi zmywarki.

D. Panel kontrolny.

Wyposaýony jest

w przyciski i kontrolki do

sterowania zmywark.

M. Pokr«t¸o wyboru progra-

mw. Przy pomocy tego

pokr«t¸a ustawia si« cykle

zmywania.

E. Kontrolka braku soli

Kiedy si« zaæwieci naleýy

wsypa sl do pojemnika.

F. Kontrolka braku

nab¸yszczacza. Kiedy si«

zaæwieci naleýy wla

nab¸yszczacz do pojemnika.

G. Kontrolka programw.

Kontrolka informujca,

ktry program zosta¸

wybrany lub ktry cykl

zmywania jest w czasie

pracy zmywarki

(mycie wst«pne, mycie,

p¸ukanie, suszenie).

H. Kontrolka opnienia.

Wskazuje ustawiony czas

opnienia w¸czenia.

I. Przycisk po¸owy za¸a-

dunku z wyborem kosza.

Wciæni«cie tego przycisku

pozwala na umycie naczyÄ

ustawionych tylko na

grnym lub dolnym koszu.

L. Wielofunkcyjny

wyæwietlacz. Informuje

o czasietrwania zmywania,

czasie opnienia

i wyæwietla kody usterek.

N. Kontrolka kosza, po¸owy

zaladunku. Informuje

o wybraniu kosza Ð fun-

kcji po¸owy za¸adunku.

P. Przycisk funkcji

opnionego rozpocz«cia

programu. Opnienie

programu od 1 do 24

godzin.

Dane techniczne

Szerokoæ

59,5 cm

G¸«bokoæ

57 cm

Niniejsze urzdzenie

spe¸nia poniýsze zalecenia

Unii Europejskiej:

¥ 73/23/EEC z dn. 19/02/73

(Niskie napi«cia) wraz

z pniejszymi zmianami,

¥ 89/336/EEC z dn. 03/05/89

(Kompatybilnoæ elektro-

magnetyczna) wraz

z pniejszymi zmianami,

¥ 97/17/EC (Oznakowanie).

Wysokoæ

82 cm

Pojemnoæ

12 nakry standard

Ciænienie wody

0,03Ð1 MPa (0,3Ð10 bar)

Napi«cie zasilania

patrz tabliczka znamionowa

Maksymalna moc pobrana

patrz tabliczka znamionowa

Bezpiecznik

patrz tabliczka znamionowa

ZMYWARKA ARISTON Ð Instrukcja instalacji i obs¸ugi

Z MYWARKA

Jak nape¸ni zmywark«?

Przed wstawieniem naczyÄ do zmywarki naleýy usun z nich wi«ksze resztki jedzenia, ktre mog¸yby zapcha filtr i wp¸yn

ujemnie na jakoæ mycia. Garnki i patelnie z przyschni«tymi resztkami naleýy uprzednio namoczy w wodzie. Po za¸adowaniu

zmywarki sprawdzi, czy opryskiwacze obracaj si« swobodnie. Szklanek i filiýanek nie uk¸ada na sobie i upewni si«, czy

naczynia si« nie dotykaj.

Przede wszystkim

Przed wstawieniem naczyÄ

do zmywarki naleýy usun

z nich wi«ksze resztki jedze-

nia, ktre mog¸yby zapcha

filtr i wp¸yn ujemnie na

jakoæ mycia. Garnki i patel-

nie z przyschni«tymi reszt-

kami naleýy uprzednio na-

moczy w wodzie. Aby by¸o

wygodniej wk¸ada naczynia,

naleýy wysun kosze.

Wielofunkcyjne kosze

Ten model zmywarki wypo-

saýony jest w nowoczesne,

wygodne w uýyciu kosze, dol-

ny i grny, jak rwnieý koszyk

na sztuce. Pozwalaj one

na ¸atwiejsze i wygodniejsze

wykorzystanie zmywarki do

zmywania rzeczy o rýnych

kszta¸tach.

Nape¸nianie

dolnego kosza

Dolny kosz zmywarki prze-

znaczony jest do g¸«bokich

i p¸askich talerzy, garnkw

i pokrywek, jak pokazuj to

rysunki obok. P¸miski i du-

ýe pokrywki naleýy ustawia

przy brzegach kosza, tak by

nie zablokowa¸y grnego spry-

skiwacza.

¥ talerze i duýe pokrywki

naleýy uk¸ada w odpowie-

dnich przegrdkach kosza

¥ garnki, salaterki itp. nale-

ýy wk¸ada dnem do gry

¥ g¸«bokie naczynia naleýy

wk¸ada ukoænie aby woda

mog¸a je op¸ywa

¥ szklanki i filiýanki naleýy

wk¸ada w sposb pokaza-

ny na zdj«ciu

Koszyk na sztuce moýe by

rozk¸adany (rys. A i B): jeýeli

mamy do umycia niewielk

iloæ sztucw moýemy uýy

po¸owy koszyka, w tym mo-

mencie zwolnione miejsce (p¸

koszyka) moýna wype¸ni in-

nym naczyniem. Sztuce nale-

ýy wk¸ada trzonkami do gry.

W tym modelu koszyk na

sztuce wyposaýony zosta¸

w dodatkowe, boczne koszyki

(rys. A1), ktre mog by

przymocowane rwnieý bez-

poærednio do grnego i dol-

nego kosza. Wyjtkowo d¸ugie

sztuce naleýy po¸oýy p¸a-

sko w przedniej cz«æci gr-

nego kosza. Po za¸adunku

zmywarki naleýy sprawdzi,

czy æmig¸a opryskiwaczy

obracaj si« swobodnie.

Nape¸nianie

grnego kosza

Grny kosz jest przeznaczony

na naczynia ma¸e i lekki, takie

jak szklanki, talerzyki, filiýan-

ki do kawy i herbaty, misecz-

ki oraz lekkie naczynia pla-

stikowe odporne na dzia¸anie

wysokiej temperatury.

Umieæci naczynia w taki

sposb, aby nie przemieæci¸

ich strumieÄ wody.

Grny kosz jest wyposaýony

w specjalny koszyczek na

noýe; naleýy go uýywa do

d¸ugich ostrych noýy, jak

rwnieý do innych d¸ugich

sztucw. Naleýy je uk¸ada,

w mocowaniach, w sposb

pokazany na rysunku. Jeýeli

to konieczne moýna na nim

uk¸ada niewielkie miseczki

filiýanki i talerzyki.

Regulacja wysokoæci

zamocowania

grnego kosza

Wysokoæ zamocowania gr-

nego kosza moýna regulowa

przy pomocy uchwytw na

bokach kosza (rys. C).

rys. A

rys. B

rys. C

Przyk¸ady za¸adunku

dolny kosz

grny kosz

rys. A1

ZMYWARKA ARISTON Ð Instrukcja instalacji i obs¸ugi 5

LZ 700 DUO - POL.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: