00:00:11: CHOBITS 00:00:15: Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e.. 00:00:19: Pozwoli nam si� kiedy� spotka�. 00:00:22: To dlatego.. 00:00:24: Kiedy si� spotkali�my.. 00:00:26: U�miechn�li�my si� do siebie.. 00:00:31: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�. 00:00:34: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�. 00:00:38: Dop�ki nie.. 00:00:42: Zakochali�my si� w sobie! 00:00:44: Zakochali�my si� w sobie! 00:01:11: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:14: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:57:Co za upa�... 00:02:00:M�wiono mi, �e lato tutaj jest strasznie gor�ce... 00:02:03:...ale nigdy nie s�dzi�em, �e a� tak. 00:02:06:Ta pogoda przeros�a moje wyobra�enie. 00:02:11:Chcia�bym mie� klimatyzacj�... 00:02:16:Hideki, jest wyczerpany? 00:02:18:Jeste� chory? 00:02:20:Nie, to z powodu...tego upa�u. 00:02:23:Z powodu upa�u? 00:02:25:To znaczy...jestem os�abiony z powodu upa�u. 00:02:29:Hideki jest os�abiony. 00:02:32:Tak. 00:02:37:Nie ma sensu tak bezczynnie le�e�. 00:02:39:W szkole maj� klimatyzacj�, chyba p�jd� tam wcze�niej i si� troch� poucz�. 00:02:41:W szkole maj� klimatyzacj�, chyba p�jd� tam wcze�niej i si� troch� poucz�. 00:02:44:Hideki! 00:02:47:Powodzenia! 00:02:50:[Chii si� bawi] 00:02:53:[Chii si� bawi] 00:03:07:Jak to mo�liwe? 00:03:13:Klimatyzacja powinna ju� dzia�a� na nast�pnych zaj�ciach, spr�bujmy jednak co� zrobi� w tych warunkach. 00:03:16:Klimatyzacja powinna ju� dzia�a� na nast�pnych zaj�ciach, spr�bujmy jednak co� zrobi� w tych warunkach. 00:03:21:No dobra, nic na to nie poradz�... 00:03:24:...zr�bmy wi�c tak! 00:03:25:Dam wam zadanie do rozwi�zania i je�li je rozwi��ecie to... 00:03:28:...stawiam wam wszystkim lody! 00:03:32:Serio? 00:03:33:Naprawd�? Mnie pierwszemu si� to uda! 00:03:35:Hej, hej...powiedzia�am, "JE�LI go rozwi��ecie". 00:03:38:A ja wybior� ochotnika do tego zadania. 00:03:41:Pomy�lmy... 00:03:44:Motosuwa-kun! |J...ja?! 00:03:46:Wszyscy na ciebie liczymy. 00:03:51:Rozwi�� zadanie trzecie na stronie 25 w podr�czniku. 00:03:55:Eee...tego... 00:03:57:No wi�c...to... 00:04:03:To b�dzie! 00:04:05:Nie wiem jak to zrobi�... 00:04:10:Ah tak... 00:04:12:To bardzo proste. |Ee...to zadanie... 00:04:18:Pos�u�� si� przyk�adem aby wam to lepiej wyja�ni�... 00:04:21:Cz�sto w takim przypadku u�ywamy... 00:04:31:Sp�ni�e� si�. 00:04:33:Czemu tu tak gor�co... 00:04:36:Klima pad�a. 00:04:39:Ty j� zepsu�e�? 00:04:42:Dlaczego tak my�lisz? |Bo wygl�dasz na za�amanego. 00:04:45:Mog�....by� za�amany z wielu powod�w... 00:04:50:Niewa�ne, masz dzi� czas? 00:04:52:Tak, je�li to b�dzie przed moj� prac�... 00:04:55:Dasz mi odpisa� swoje notatki z angola? 00:04:59:Postawi� ci lunch. 00:05:01:Dobra. 00:05:09:Strasznie bazgrasz! 00:05:12:Co? 00:05:14:Co� ty tu napisa�? 00:05:18:Yoo...to jest, Yoo.... 00:05:20:To jest Yoo? 00:05:22:Znaczenie masz napisane poni�ej. 00:05:28:Sumomo. 00:05:32:S�ucham! 00:05:33:Przeczytaj podr�cznik do angielskiego od linii 6 na stronie 158. 00:05:38:Tak jest! 00:05:51:Hmm, tak jak my�la�em... 00:05:53:Wystarczy, Sumomo. |Dobrze! 00:05:56:�le to napisa�e�. 00:05:58:Serio? 00:06:00:Sumomo jest taka inteligentna... 00:06:04:Nie, to nie to... 00:06:06:Zainstalowa�em Sumomo oprogramowanie do t�umaczenia z angielskiego. 00:06:09:To tak te� mo�na? 00:06:12:Mo�e r�wnie� rozwi�zywa� problemy, wi�c jest bardzo przydatna. 00:06:17:Chcesz j� po�yczy�? 00:06:20:Skoro da�e� mi odpisa� notatki, to po�ycz� ci j� na jeden dzie�. 00:06:24:Nie...nie trzeba. 00:06:26:Jakby to powiedzie�...wol� zrobi� to sam. 00:06:28:Jakby to powiedzie�...wol� zrobi� to sam. 00:06:31:Jest wtedy ca�kiem inaczej ni� jak pos�ugujesz si� persocon'em... 00:06:33:Tak czy siak dzi�ki za propozycj�. 00:06:36:Rozumiem... 00:06:39:Musz� ju� lecie� do pracy. 00:06:41:Oddasz mi p�niej te notatki. 00:06:45:Nara, dzi�ki za �arcie. |Hej, Motosuwa. 00:06:48:Czy Shimizu, wspomina�a co� o jutrzejszych zaj�ciach? 00:06:50:Czy Shimizu, wspomina�a co� o jutrzejszych zaj�ciach? 00:06:54:Nie, nic. 00:06:55:Aha... |To nic, nara! 00:06:58:Aha! 00:07:14:Wr�ci�em! |Witaj w domu, Hideki. 00:07:17:Ale� upa�... 00:07:21:Sk�d to masz? 00:07:23:Da�a mi to w�a�cicielka domu. 00:07:25:M�wi�a, �e dobrze co� takiego mie�. 00:07:27:Aha... 00:07:29:Ten zapach przypomina mi lato... 00:07:32:Lato? 00:07:34:To jest lato? |Nie, nie...chodzi o por� roku. 00:07:38:W lecie jest gor�co, a w zimie zimno. 00:07:41:Gor�co to... 00:07:43:Kto to mo�e by� o tej porze? 00:07:45:Kto tam? 00:07:47:To...ja! 00:07:51:Ja, to ja! 00:07:53:Zapomnia�e�...jak mog�e�! 00:07:56:Przepraszam! 00:07:58:Przepraszam! Jak mog�em zapomnie�! 00:08:01:To pewnie przez ten upa�...|...albo z powodu jakiego� snu... 00:08:03:Nie chcia�em z tob� tak post�pi�...ale to przez bardzo wa�ny egzamin jaki mam... 00:08:05:Niespodzianka? 00:08:08:S...Shimizu-sensei! 00:08:11:Co tu robisz w �rodku nocy? 00:08:13:Mog� spa� u ciebie? 00:08:15:Spa� u mnie...spa�? 00:08:20:A wi�c tak wygl�da pok�j Motosuwa-kuna. 00:08:22:Ale szybka! |Tak mieszkaj� ch�opaki. 00:08:26:Dlaczego wesz�a� bez pytania! 00:08:29:Oo? 00:08:31:Typowy facet... 00:08:34:Nie masz si� czym przejmowa� to mi nie przeszkadza... 00:08:36:Ale mnie tak! 00:08:39:Chii! 00:08:40:Czy to jest Chii-chan? 00:08:42:Chii. 00:08:44:Cze��. |Tym razem dobrze si� przywita�a! Ale z niej mi�y dzieciak! 00:08:47:Dobra! Wypijmy co� z tej okazji! 00:08:50:Dlaczego si� tak zachowujesz!? 00:08:52:Nauczycielko, pani jest pijana, prawda? 00:08:54:Sko�czy�e� ju� sprz�ta�? |No, prawie... 00:08:56:Niw w tym problem! Co mia�a� na my�li m�wi�c spa� u mnie! 00:08:59:A co nie mog�? 00:09:01:No, przecie� nie mog� jej odm�wi�... 00:09:04:Zapomnijmy wi�c o tej sprawie! 00:09:07:A wi�c... 00:09:09:...skoro tak stawiasz spraw�... 00:09:11:...to pow��cz� si� po okolicy ca�� noc. 00:09:14:To jeszcze gorsze wyj�cie! 00:09:18:Wi�c, mog� tu zosta�? 00:09:21:Ale nie odpowiadam za konsekwencj�. 00:09:24:PRZEGRA�E�. 00:09:25:Motosuwa-kun... 00:09:27:Planujesz si� do mnie dobiera�? 00:09:29:Nie! 00:09:30:Tylko... 00:09:33:Mi�y z ciebie dzieciak. 00:09:39:Wypije pani a� tyle? 00:09:42:Zwykle tyle pijam. |Chii-chan, zgadnij co to jest! 00:09:47:Ksi�yc! Hideki mi powiedzia�. 00:09:50:A jak si� nazywa ta faza? 00:09:54:U�miechni�ty ksi�yc! 00:09:56:Jaka s�odka! 00:10:01:Chcia�am zosta� nauczycielk� w podstaw�wce... 00:10:04:W podstaw�wce? 00:10:06:Chcia�a pani zosta� nauczycielk� w podstaw�wce? 00:10:09:Tak...w rzeczy samej... 00:10:13:M�j m�� my�la�... 00:10:15:...�e jak b�d� si� zajmowa� wy�szymi klasami to nie b�d� mia�a dla niego czasu. 00:10:21:Aaa...m��... 00:10:26:Jest pani m�atk�?! 00:10:28:Tak, jak na razie. 00:10:30:Jak na...razie? 00:10:37:Morosuwa-kun... 00:10:41:Masz bardzo �adnego persocon'a, he? 00:10:44:Jeste� bardziej szcz�liwy z persocon'ami ni� z lud�mi? 00:10:48:Nauczycielko... 00:10:53:Strasznie �miesznie teraz wygl�dasz! 00:10:57:Co w tym �miesznego! 00:11:10:9...10! 00:11:15:Niesamowite! 00:11:17:Hideki, nic ci nie jest? 00:11:19:Nic...mo�esz ze mnie zej��...? 00:11:22:Chii! 00:11:23:Chyba ju� wystarczy... 00:11:27:Czemu? Przecie� bycie kr�lem to fajna zabawa. 00:11:30:Zawsze mi wydaj� jakie� polecenia wi�c to nie jest dla mnie zabawa! 00:11:33:To dlatego, �e masz pecha. 00:11:36:Chii? 00:11:38:Dobra...teraz to! 00:11:40:Zachowuj si� jak m�czyzna! I wybierz jeden. 00:11:43:Chii-chan te�. |Chii... 00:11:46:Zobaczmy... |Kto jest znowu kr�lem? 00:11:51:Chii? 00:11:54:Hmm, no wi�c... 00:11:56:...zr�bmy co� bardziej ryzykownego... 00:11:58:Ryzykownego?! |Kto b�dzie drugi otrzyma ca�usa od kr�lowej. 00:12:00:Ryzykownego?! |Kto b�dzie drugi otrzyma ca�usa od kr�lowej. 00:12:05:POCA�UNEK!! 00:12:06:Dobrze, je�li jeste� numerem dwa to podnie� r�k�! 00:12:10:Jaki ja mam numer... 00:12:14:Powinno mi ul�y�...czy powinienem jej zazdro�ci�... 00:12:18:Zaraz to znaczy, �e! 00:12:20:Hej, Chii-chan, "ca�us", "Poca�uj� ci�". 00:12:23:NIE! 00:12:24:O co ci chodzi? Przecie� wygra�a. 00:12:26:Rozkazy kr�lowej s� �wi�te. 00:12:29:S...sensei! 00:12:31:Masz m�tne oczy... 00:12:33:Gotowa, Chii-chan? 00:12:35:Zamknij oczy. 00:12:37:Chii... 00:12:39:Jaka �liczna! 00:12:59:Dobra, koniec tej zabawy. |Jeste� przecie� persocon'em Motosuwy. 00:13:06:Nie strasz mnie tak wi�cej... 00:13:10:Chii? 00:13:12:Hideki... 00:13:14:Tutaj...pe�en energii. 00:13:22:Nie! To dlatego! Dlatego, �e my�la�em o czym� zboczonym! 00:13:24:Nie! To dlatego! Dlatego, �e my�la�em o czym� zboczonym! 00:13:27:Hideki... 00:13:28:Tak by�o! 00:13:29:Hideki. 00:13:31:Shimizu zasn�a. 00:13:38:Sensei... 00:13:41:Mo�e co� jej si� sta�o... 00:14:04:Racja...usn��em... 00:14:23:Motosuwa-kun... 00:14:30:Sensei... 00:14:35:Szz, Chii-chan mo�e si� obudzi�. 00:14:43:Motosuwa-kun... 00:14:58:To...by� tylko sen... 00:15:01:Ale wydawa� si� taki prawdziwy... 00:15:09:Ju� rano? 00:15:11:Chii? 00:15:13:Shimuzi-sensei w bieli�nie... 00:15:16:Tak jak we �nie? 00:15:20:Niemo�liwe... |Dobrze spa�a�, Chii-chan? 00:15:22:Chii! 00:15:25:Hideki, z czego si� tak cieszysz. 00:15:29:Nie, to tylko...tak wygl�da... 00:15:31:Wygl�da? Przecie� nie dobiera�e� si� do mnie. 00:15:36:D...dobiera�em... 00:15:39:Pierwszy raz powiniene� to zrobi� z kim� kogo lubisz. Prawda? 00:15:42:Dziewictwo Motosuwa-kun jest jak... 00:15:44:Ma troch� mokre ubranie z powodu tego upa�u. 00:15:47:Ja i Motosuwa-kun... 00:15:51:Za p�no. Wszystko widzia�am. 00:15:55:By� przeci�tny. 00:15:59:Przeci�tny rozmiar! Hideki ma przeci�tny! 00:16:01:Chii! Tego nie musisz pami�ta�! 00:16:03:Chii? 00:16:05:Skorzystam z �azienki. 00:16:07:Aa, dobra! |Ale nie ruszaj mojej szczoteczki.... 00:16:11:Mam w�asn�. Przewidzia�am, �e mog� tu spa�. 00:16:16:Tu...przysz�a�? 00:16:18:Niemo�liwe... 00:16:20:Ale kiedy...dlaczego tu? 00:16:24:Mo�e dlatego,...�e straszny ze mnie tch�rz... 00:16:34:A wi�c id�, Chii-chan. 00:16:36:Wr�c� za chwil�, Chii. 0...
ShiroOokami