0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:23:Czcigodna Tsunade! 0:00:24:Otrzymali�my wiadomo�� ze �wi�tyni Ognia! 0:00:26:Cztery ukryte grobowce zosta�y ograbione! 0:00:33:Maj� nas. 0:00:35:Jaka jest obecna sytuacja? 0:00:37:Zesp� Kakashiego w�a�nie wkroczy� do akcji! 0:00:40:Rozumiem. 0:00:42:Yamato stwierdzi�, �e to nie s� zwyk�e hieny cmentarne, poluj�ce jedynie na skarby, i wygl�da na to, �e si� nie myli�. 0:00:48:Wi�c ci z�odzieje naprawd� szukali... 0:00:51:Cia� shinobi, cz�onk�w Dwunastki Stra�nik�w Ninja. 0:00:57:A� strach pomy�le� z iloma problemami musimy si� boryka�. 0:01:00:Musimy by� przygotowani na ruch Akatsuki,| a zorientowa� si�, gdzie ukrywa si� Orochimaru. 0:01:09:A tak�e... 0:01:12:Chcesz przytoczy� problem zwi�zany z Danzou? 0:01:14:Tak. 0:01:15:Sami chcieli�my, by Sai pozosta� w Zespole Kakashiego,| ale wydaje mi si�, �e Danzou ukrywa co� w zanadrzu. 0:01:25:Musz� przyzna�, �e mamy sporo na g�owie. 0:01:28:Ale kiedy nasiona chaosu wykie�kuj�, to trzeba te chwasty wyrwa�. 0:01:33:Musimy liczy� si� ze wszystkim, co jest w naszym zasi�gu. 0:01:37:A zatem... 0:01:38:Shizune, powiedz tej dw�jce, kt�ra nie nale�y do Korzeni, �e maj� szpiegowa� Danzou! 0:01:43:Tak jest! 0:02:07:{y:i}Mam do pana pro�b�. 0:02:11:{y:i}Pro�b�? 0:02:13:{y:i}Owszem. 0:02:15:{y:i}Czy m�g�bym na d�u�ej pozosta� w Zespole Kakashiego? 0:02:28:{y:i}Ten u�miech... 0:02:52:Tsunade, co ty do cholery sobie my�lisz? 0:03:00:To nie ma znaczenia. Trzymam ci� teraz w gar�ci. 0:03:07:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Gdyby� w niebo wznie�� si� m�g�,|{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}to ju� nigdy nie wr�ci�by� tu. 0:03:13:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Twoje oczy stworzone s�,|{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700} by patrze�, w b��kit, w b��kit tego nieba. 0:03:26:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Poj��e� ju�, czym smutek jest. 0:03:29:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}A tak�e smak b�lu nie obcy ci, nie. 0:03:32:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Uczucia te, kt�re skrywam dla ciebie, 0:03:35:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}zostan� wypowiedziane w odpowiedniej formie. 0:03:39:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Je�li obudzisz kiedy� si�, w nieznanym tobie �wiecie, 0:03:45:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Roz�� swe skrzyd�a i w g�r� wzle�! 0:03:51:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Gdyby� w niebo wznie�� si� m�g�,|{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700} to ju� nigdy nie wr�ci�by� tu. 0:03:58:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Twoje oczy stworzone s�,|{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700} by patrze�, w b��kit, w b��kit tego nieba. 0:04:04:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Gdy przez to przedrzesz si�,|{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700} dostrze�esz gniazdo swe. 0:04:10:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Wi�c spr�buj uwolni� si�, 0:04:13:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}no i lecie�, no i lecie�, po tym niebie. 0:04:16:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}no i lecie�, no i lecie�, po tym niebie. 0:04:19:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}no i lecie�, no i lecie�, po tym niebie. 0:04:31:{f:Comic Sans MS}{C:$AA7700}Napisy: 2Pack| Owied�: www.shippuuden.pl|www.bleach.com.pl 0:04:37:{f:Georgia}Nowy Wr�g 0:04:44:Czy to nie jest przeciwny kierunek od miejsca po�o�enia grobowc�w? 0:04:49:Ci z�odzieje ci�gn� za sob� ci�kie trumny, w kt�rych s� zw�oki. 0:04:52:Od �wi�tyni Ognia le��cej w centrum, ka�da �cie�ka wiedzie na klify po�o�one na p�nocy, wschodzie i zachodzie. 0:04:59:Zatem je�li b�d� chcieli przedrze� si� przez las,| jedyn� drog� jest �cie�ka na po�udniu! 0:05:05:Zrozumia�em! 0:05:18:{y:i}Nie znosz� swoich mocy. 0:05:22:{y:i}Ale mimo to, nie mog� si� od nich uwolni�. 0:05:30:{y:i}Potrzebuj� ich, by pom�ci� �mier� mojego ojca... Musz� zabi� jego morderc�... 0:05:42:Czemu si� tak ci�gle na mnie gapisz? 0:05:49:C�, ty... 0:05:51:Wspomina�e� co� o zem�cie, mam racj�? 0:06:27:�a�, zab�jczy widok. 0:06:31:Wrogowie si� tu nie poka��. 0:06:34:Prawdobodobnie nie... 0:06:35:Nie mieliby jak si� schowa�. 0:06:43:Naruto! 0:06:44:Co? 0:06:45:Sp�jrz tam. 0:07:07:Sora, zobacz to! Sp�jrz, sp�jrz! 0:07:09:Zamknij si�! Przecie� to widz�! 0:07:12:To musz� by� oni. 0:07:13:Nie ma co do tego w�tpliwo�ci. Przecie� to skradzione trumny. 0:07:17:Ale czemu przenosz� je tak nieostro�nie? 0:07:22:Jakby chcieli nam co� przekaza�... 0:07:26:Pu�apka? 0:07:28:Je�li tak, to ich prawdziwym celem jest... 0:07:33:Zgubimy ich, je�li czego� nie zrobimy! 0:07:35:Kapitanie Yamato! 0:07:37:Wielmo�ny Chiriku, prosz� zosta� tu, w razie gdyby�my potrzebowali skontaktowa� si� ze �wi�tyni� Ognia. 0:07:42:Zrozumia�em. 0:07:43:Naruto i Sora, p�jdziecie prosto. 0:07:46:Sakura i Sai, zboczycie w lewo. 0:07:48:Ja zajm� si� tymi z prawej. 0:07:50:Czemu musz� by� z nim? 0:07:52:Bo boj� si� zostawi� ci� samego. 0:07:55:Poza tym, Sora z pewno�ci� b�dzie pomocny. 0:07:59:To prawda "Pokonaj trucizn� inn� trucizn�." Czyta�em o tym w ksi��ce. 0:08:06:Hej, czekaj! 0:08:15:Powiedzia�em st�j! 0:08:17:Nie b�d� pracowa� w duecie z jakim� wynaj�tym idiot� jak ty! 0:08:21:Przymknij si�! 0:08:22:Kapitan Yamato o tym zadecydowa�! Nie mamy wyboru! 0:08:24:Wi�c stul pysk i trzymaj si� za mn�! 0:08:27:To problem �wi�tyni Ognia! 0:08:29:Cholera... 0:08:31:Kapry�ny jak jaki� stary babsztyl! 0:08:40:Ja pierwszy. 0:08:41:Draniu! 0:08:51:Zaraz wpadn�. 0:09:01:To pu�apka, musimy si� z tego wypl�ta�. 0:09:04:Na to wygl�da. 0:09:07:Mo�emy przewidzie� atak wyprowadzony z dalekiej odleg�o�ci. 0:09:10:Je�li ich celem by�o porwanie cia�, to nie ma potrzeby zastawia� pu�apk�. 0:09:16:Dlaczego to robi�? 0:09:26:Ju� ci m�wi�em! 0:09:27:Stul pysk i trzymaj si� za mn�! 0:09:38:Wybacz, ale znowu ci� wyprzedz�! 0:09:41:Nie b�d�... 0:09:43:...tego taki pewien! 0:09:49:Au�... 0:09:52:Sora, zap�acisz za...! 0:10:07:Co wy wyprawiacie?! 0:10:10:Trumny... dos�ownie zapad�y si� pod ziemi�! 0:10:12:Gdyby ten pacan nie wlaz� mi w drog�, by�bym w stanie przechwyci� przynajmniej jedn� z nich. 0:10:16:Jedyne co mo�esz to pochwyci� moj� nog�! 0:10:19:Co? 0:10:20:Tym razem dam ci wreszcie kaimyou! 0:10:22:Dawaj! Ale najpierw wymy�l jakie� dla siebie! 0:10:25:Zamkn�� si�, obydwaj! 0:10:27:Nie ma czasu na dzieci�ce wyg�upy! 0:10:29:Co� jest nie tak. 0:10:32:Znikn�� wszelki �lad po ich obecno�ci. 0:11:00:Dawno si� nie widzieli�my. 0:11:02:M�czy�o mnie to czekanie. 0:11:03:Pora rozpocz�� now� er� Kraju Ognia. 0:11:06:Nie musicie ju� by� martwi. 0:11:14:Nkt spodziewa� si�, �e spotka go kiedy� takie szcz�cie. 0:11:20:A mo�e nas przyzwa�e�? 0:11:20:Fudou! Fuen! Fuuka! 0:11:28:Tak jest! 0:11:29:Zamierzam spotka� si� z nim. 0:11:33:Chc� by�cie podzielili si� z innymi. 0:11:36:Tak! 0:11:48:To jest owa odbitka. 0:11:50:S�uchajcie mnie uwa�nie. 0:11:52:Mo�e to by� arcydzie�o stulecia! 0:11:54:Jest po prostu doskona�a. 0:11:58:My�lisz, �e jeste� taka wspania�a. 0:12:00:To ja tutaj co� robi�. 0:12:03:Nie wa�ne jakim wspania�ym jest to dzie�em,| je�li nie jest to stworzone na prawd�, to nic innego jak wy��cznie bazgro�y. 0:12:08:Nie wiesz o tym? 0:12:09:Przy pomocy tradycyjnych blokuj�cych odbitek, 0:12:11:ludzie zapami�tuj� jedynie projektanta, a nie tego, kt�ry wykona� jego dzie�o. 0:12:18:Co?! 0:12:20:Ludzie nie znosz� tych, co za du�o m�wi�. 0:12:23:We� si� wreszcie do roboty. 0:12:35:W przeciwnym wypadku, cz�onek Stra�nik�w Ninja, Furiido zabije ci�. 0:12:31:Och, naprawd� straszne! 0:12:33:Zatem, twoja kolej Fudou. 0:12:35:Taa, zaczynam! 0:12:43:Doton, Uitenpen!| (Element Ziemi: Ko�o Fortuny) 0:12:52:Co si� dzieje?! 0:13:07:Sai! 0:13:12:Ninpou, Choujuu Giga! 0:13:17:To jest... 0:13:33:Zmienili ukszta�towanie powierzchni przy pomocy ziemnej techniki? 0:13:57:Wygl�da na to, �e kto� uruchomi� pu�apk�. 0:14:02:Nie czas na to...! 0:14:10:Sakura! 0:14:11:Hej, czekaj! 0:14:17:Wi�c zwabili mnie do tego do�u, by mnie zmia�d�y�. 0:14:22:Mam nadziej�, �e dadz� mi czas na ucieczk�. 0:14:26:W porz�dku... 0:14:29:Mokuton no Jutsu! 0:14:49:Ich pu�apka pokrywa du�� cz�� obszaru... 0:14:55:Zatem, rozdzieli�a� si� z Saiem. 0:14:59:Wygl�da na to, �e Kapitan Yamato r�wnie� przepad�. 0:15:03:Musz� by� naprawd� pot�ni, skoro s� w stanie manipulowa� takim obszarem ziemi. 0:15:10:Tak czy inaczej, musimy si� pospieszy� i znale�� pozosta�ych! 0:15:12:Hej! 0:15:14:Czy to nie jest jaka� dolina? 0:15:25:Co jest...?! 0:15:26:To stamt�d pry�li�my? 0:15:28:Czy to iluzja? 0:15:38:To pewnie pu�apka. 0:15:39:Jest jeden spos�b by si� przekona�! 0:15:42:Czekaj, Naruto! 0:15:43:Nie b�d� nierozwa�ny! 0:15:52:W porz�dku! 0:15:54:Wygl�da na to, �e przynajmniej pod�o�e jest prawdziwe. 0:15:57:Wygl�da na to, �e ci kretyni zbytnio si� spieszyli i zapomnie... 0:16:01:Naruto! 0:16:05:Rany, �e tak �atwo Wpad� w pu�apk�. 0:16:07:Musimy si� pospieszy� i go odnale��... 0:16:26:Musz� dosta� si� wy�ej i rozezna� si� w terenie. 0:16:36:Nie chce mnie wypu�ci�? 0:16:59:Z tak� technik� nie uciekniesz z mojego arcydzie�a. 0:17:04:Jestem zaskoczony, �e uda�o ci si� przetrwa�. 0:17:09:Chcia�em powiedzie�, �e moja technika by�a idealna. 0:17:12:Pewnie ta ca�a odbitka Fuen nie by�a wystarczaj�co mocna. 0:17:19:Niemo�liwe... Drzewny Element?! 0:17:21:Kim ty u licha jeste�?! 0:17:23:Chcia�em ciebie spyta� o to samo! 0:17:26:Co zamierzasz zrobi� ze skradzionymi zw�okami? 0:17:30:Po co ci taka informacja? Wkr�tce po tobie zostan� same zw�oki. 0:17:34:Wi�c zmusz� ci� do gadania! 0:17:38:Chcesz sprawdzi� swoje moce przeciwko moim? 0:17:41:Co za strata czasu. 0:17:43:Doton, Ari Jigoku!| (Element Ziemi: Mr�wcze Piek�o) 0:17:54:Za�atwi� ci� w try-miga, drewniaku! 0:17:56:Zabicie ciebie, to starta czasu. 0:18:09:Co za b�l. 0:18:11:Zakwalifikuj� to raczej do kiepskich potyczek. 0:18:32:Samymi unikami nic nie zdzia�asz, kiedy walczysz ze mn�. 0:18:43:Gdzie my jeste�my? 0:18:46:Nie mam poj�cia. 0:18:49:Gdzie jest Naruto? 0:18:50:Pewnie wpad� do tego samego miejsca co my, ale nie wyczuwam jego obecno�ci. 0:18:53:Musimy go poszuka�. 0:18:55:Wygl�da na to, �e przeciw...
sierzant11