[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [68][79]/W poprzednich odcinkach: [81][117]Ostatnie 16 lat by�o|niewyobra�alnie brutalne. [119][147]Ale trzeba w ko�cu przesta�|patrze� za siebie [149][166]i zacz�� patrze� przed siebie. [168][190]Ci�gle s�ysz� o tym Danielu. [198][230]/M�wi�, �e przypomina cz�owieka|/z tamtego �wiata. [232][253]/Wysoki, silny, z �adnymi z�bami. [255][281]A kiedy m�wi, ty s�uchasz. [283][313]/To nowy �wiat. Nowa era. [315][376]/Ale ten nowy �wiat nie b�dzie|/bezpieczny dop�ki �yj� nasi wrogowie. [378][421]/Nasi wrogowie nie mog� sta� nam|/na drodze do przysz�o�ci. [423][437]/Musz� przegra�. [444][456]/I przegraj�. [458][492]Ka�dy kto si� sprzeciwia ma|do wyboru albo prac� albo �mier�. [494][504]Zatrzyma� go! [529][556]Zawsze m�wi�e�, �e po tych|wszystkich latach na drodze, [558][591]marzysz by zamieszka� w takim domu|w takim mie�cie jak to. [593][609]Ustabilizowa� si� na chwil�. [611][642]Chcia�bym, �eby� tu dowodzi� i zebra�|wszystko z powrotem w ca�o��. [644][664]C�, spr�buj�. [666][685]My�lisz, �e to dobry pomys�? [691][715]Wszystkie moje pomys�y s� dobre. [761][784]Nie chc� wyda� si� nieczu�ym ale... [786][804]Mieszkam w tym sklepie od 6-ciu lat. [806][819]Raczej melinie ni� sklepie. [821][851]I co w tym z�ego?|Ka�dy mieszka gdzie mo�e. [853][885]Chcesz mieszka� w kr�gielni?|Chcesz mieszka� w willi? [887][911]Je�li jest wolna jest twoja.|Ale ten sklep jest m�j. [913][951]Staramy si� odbudowa� centrum. [953][979]Chcemy stworzy� mi�e miejsce,|otworzy� sklepy... [981][1021]Jak otworz� t� piekarni�|dam ci zni�k� na pieczywo. [1023][1034]Nie wyprowadz� si�. [1036][1074]Dwa skrzy�owania st�d jest|�wietna chata, w�a�nie... [1076][1105]- Co?|- Tam jest zimno. [1107][1127]- Mac m�wi�, �e to ch�odnia.|- Wcale nie. [1129][1138]Przecie� tam mieszkasz. [1140][1156]To moje lokum i nie rusz� si� st�d. [1158][1174]Mo�esz u�y� si�y ale... [1176][1197]Nikt nie b�dzie u�ywa� si�y. [1199][1215]Czemu si� nie dogadacie? [1217][1234]Czemu nie pozwolisz mu zosta�|przez jaki� czas? [1235][1265]To jest piekarnia.|Potrzebna jest higiena. [1337][1355]- W�a�nie ci� szuka�em.|- Nie teraz Frank. [1357][1366]To nie jest dobra pora. [1368][1400]Chcia�em ci przypomnie�|o wywiadzie dla gazety. [1402][1430]Jeste� tu szefem a wi�kszo��|ludzi nic o tobie nie wie. [1432][1444]I to mi si� podoba. [1446][1482]Sojusz, kt�ry tworzycie|jest coraz silniejszy. [1493][1529]Czy ludzie nie powinni wiedzie�|czego si� spodziewa�? [1531][1556]- Chcesz mi co� powiedzie�?|- Ch�tnie. [1572][1607]Napisz, �e b�dzie pok�j i dobrobyt. [1622][1646]Pok�j i dobrobyt.|Rozumiem. [1753][1783]Staramy si� zbudowa� �wiat oparty|na wzajemnym szacunku i wsp�pracy. [1785][1828]Pr�bowali�my od 16 lat bez skutku.|Nadszed� czas zmian. [1830][1875]To co tu stworzyli�cie, Sojusz|chcia�by wdro�y� w ca�ym kraju. [1882][1935]To mi�e, �e jeste�cie zainteresowani|ale co my b�dziemy z tego mieli? [1937][1979]Do tej pory byli�cie zdani|tylko na siebie. [1981][2020]Sojusz otworzy� szlaki handlowe|pomi�dzy dwunastoma stanami. [2022][2054]Z po�udnia dostajemy �ywno��,|z p�nocy narz�dzia. [2056][2083]Naprawiamy system komunikacyjny,|przywracamy zasilanie... [2085][2111]Rzecz w tym, �e za miedz�|mamy Daniela. [2113][2145]Nie mamy k�opot�w|bo jeste�my neutralni. [2147][2174]- Oni buduj� armi�.|- My r�wnie�. [2176][2219]R�nica polega na tym, �e my robimy to|aby chroni� ludzi przed Danielem [2221][2248]i innymi, kt�rzy chc� zdoby� kraj si��. [2250][2264]Nie mo�ecie by� sami. [2266][2301]Albo przy��czycie si� do nas albo|armia Daniela zapuka do waszych drzwi. [2303][2346]- B�dziemy si� broni�.|- Powinni�cie ale nie sami. [2367][2412]Dobrze. Przedyskutujemy to z innymi|i damy wam zna� do zmroku. [2502][2516]Zgodz� si�. [2520][2560]Tak? Sk�d wiesz?|B�g tak m�wi? [2566][2599]- Mo�e.|- Nie wciskaj mi kitu. [2601][2613]W �yciu. [2615][2647]Ostatnim razem gdy w jego imieniu|powiedzia�em co� czego nie powiedzia� [2649][2669]mia�em czarny j�zyk przez ca�y tydzie�. [2675][2698]Niech ci b�dzie.|Chod�my. [2806][2819]O nie. [2867][2881]K�opoty. [2893][2913]Nadci�gaj� k�opoty. [2962][2998]/Min�o pi�tna�cie lat od czasu kiedy|/dziwna zaraza wybi�a wszystkich doros�ych [3000][3024]/i zmusi�a nas - dzieci,|/aby�my dbali sami o siebie. [3026][3055]/Teraz wracam do przesz�o�ci. [3057][3106]/Nie puszcz� - mocno trzymam nadziej�. [3108][3168]/Ci�ko oddycha�, gdy ca�y �wiat upada. [3170][3229]/Chc� zwr�ci� gwiazdy, z powrotem na niebo. [3231][3287]/Niech wszystkie �wiec�, spr�buj�. [3289][3338]/Wierz�, �e razem znajdziemy �wiat. [3340][3405]/Przez Twoje oczy, tylko to mog� zobaczy�. [3407][3454]/Wierz�, �e szukamy zawsze, [3456][3508]/�wiata w kt�rym mo�emy by� wolni. [3510][3541]/Wierz�. [3569][3598]"Przej�cie Jordanu"|/Oto g�os Daniela. [3600][3635]/W miar� post�p�w naszej ekspansji|/napotykamy ludzi, [3637][3682]/kt�rzy sprzeciwiaj� si� naszemu|/u�wi�conemu celowi zjednoczenia kraju. [3684][3709]/W wasze r�ce sk�adamy wa�ne zadania. [3711][3741]/Spowolnijcie rozw�j naszych wrog�w.|/Os�abcie ich wysi�ki. [3743][3759]/Przerwijcie ich szlaki handlowe. [3761][3789]/Wyeliminujcie ich zwolennik�w|/i wszelki op�r, [3791][3835]/kt�ry mo�emy napotka� na naszej|/drodze do lepszego jutra. [3837][3889]S�yszeli�cie go.|Bierzmy si� do pracy. [3976][3995]Gratulacje Kurdy. [3997][4026]- Bez g�osu sprzeciwu.|- Macie nowego sojusznika. [4028][4057]Wspania�a wiadomo��.|Witamy w Sojuszu. [4065][4103]Wy�lemy kogo� do Marcusa aby|przekaza� nasz� decyzj�. [4105][4130]- Gdzie tw�j kompan, Smith?|- Nie wiem. [4132][4176]Ci�gle mi to robi.|Znika tu, pojawia si� tam. [4178][4199]Poszukam go i b�dziemy si� zbiera�. [4201][4214]Kolejne miasta do zwerbowania? [4216][4238]Tak. Marcus chce �eby�my|odwiedzili Insmith. [4240][4271]Insmith? Znamy to miasto.|Powodzenia. [4273][4292]- Do zobaczenia wkr�tce.|- Trzymaj si�. [4342][4355]Zgodzili si�. [4360][4395]Jedno za�atwione.|15 tysi�cy przed nami. [4416][4438]Nie cieszysz si�? [4449][4475]Ale� to wspaniale. Naprawd�. [4496][4508]Co teraz? [4521][4567]Zastanawiam si�. Roku temu z Jeremiaszem|przeje�d�ali�my przez Insmith. [4569][4596]Jeremiasz nie�le dogadywa� si�|z kobiet�, kt�ra tam rz�dzi. [4598][4626]A skoro Milhaven jest po drodze|do Insmith, [4628][4675]my�l�, �e mo�emy zapyta� Jeremiasza|czy nie chcia�by nam pom�c. [4677][4716]- Nie s�dz� aby to...|- Co? [4726][4773]Nic. Po prostu my�l�,|�e sami damy rad�. [4778][4797]Troch� pomocy nie zaszkodzi. [4799][4839]Poza tym chcia�bym zobaczy�|reakcj� Jeremiasza. [4841][4868]Wiesz jak on lubi niespodzianki. [4870][4935]S�ysza�am, �e Marcus ma jakie� plany|odno�nie Sektora Valhalla. [4937][4960]Niezbyt mnie to interesuje. [4962][4987]Skupiam swoj� uwag� na tym miejscu. [4989][5022]Wiem. Jestem po prostu ciekawa. [5024][5053]To sprawy Marcusa nie moje. [5063][5087]Co chcia�aby� robi� w Sylwestra? [5089][5115]- W�a�nie to robimy.|- M�wi� powa�nie. [5117][5130]Ja te�. [5132][5174]Jestem przes�dna. Wierz�, �e to|co b�dziemy robi� w Sylwestra [5176][5205]b�dziemy robi� przez ca�y rok. [5212][5228]Ca�y rok? [5234][5260]- Chyba nie dam rady.|- Nie? [5285][5308]Zawsze mo�emy si� przekona�. [5332][5351]Odejd�! [5412][5464]Je�eli to ci go�cie od sklepu|to przysi�gam, �e go spal�. [5507][5518]Id�. [5543][5560]Niespodzianka. [5573][5615]Albo nie lubisz niespodzianek|albo masz zimno w domu. [5625][5649]W�a�nie chcia�em wzi�� prysznic. [5678][5711]Wi�c wyje�d�amy z Ridgeway... [5713][5731]- Dzi�kuj�.|- Prosz�. [5733][5777]...i my�l� sobie czemu nie mia�by�|pom�c nam w kolejnym mie�cie. [5779][5792]/Nie wiem Kurdy. [5794][5825]/Mamy tutaj du�o roboty.|Niebawem nowy rok. [5827][5860]Dobrze znasz kobiet�,|kt�ra rz�dzi w tym mie�cie. [5862][5892]Ucieszy si� gdy ci� zobaczy. [5894][5911]/Nic z tych rzeczy. [5913][5935]Aczkolwiek by�y pr�by. [5937][5957]Z jej strony. [5959][5992]Pami�tam t� noc gdy pojawi�a si�|zupe�nie naga. [5994][6002]/Dzi�kuj�. [6004][6038]My�l�, �e odcisk jej ty�ka|ci�gle wida� na masce samochodu. [6040][6086]Wiesz co Kurdy? M�w tak dalej|a jest szansa, �e pewnego dnia [6088][6110]kto�, gdzie� znajdzie twoje cia�o. [6112][6139]I nie da si� go zidentyfikowa�. [6141][6208]M�wi� tylko, �e ka�da pomoc si� przyda|je�eli dzi�ki niej powi�kszy si� Sojusz. [6210][6238]Nazwa�bym to osobist� przys�ug�. [6240][6288]Jad� z wami. B�d� mia�a na oku|mask� samochodu. [6349][6374]Smith. Wszystko w porz�dku? [6376][6392]Tak. �wietnie. [6394][6413]Na pewno? [6415][6465]Jasne. Jestem troch� zm�czony.|P�jd� na powietrze. [6564][6589]Przepraszam [6591][6630]Widzia�em ci� tu wcze�niej.|Jeste� z G�ry Grzmot�w? [6632][6654]- Tak m�wi�.|- �wietnie. [6656][6672]Masz chwilk� na wywiad? [6674][6727]Moi czytelnicy ch�tnie dowiedz� si�|o planach odno�nie Milhaven. [6729][6745]Nie wiem o czym mam m�wi�. [6747][6793]Miasto a� huczy od plotek|na temat waszych plan�w. [6795][6826]Potrzebne jest potwierdzenie. [6828][6860]To nie moja dzia�ka. [6878][6918]Wi�c mam napisa� to co us�ysza�em? [6930][6973]Czy nie na tym polega praca reportera? [6975][7012]- Tak ale...|- Nie martw si�. [7039][7068]Ty tu rz�dzisz. [7116][7154]Dosta�em cynk, Simms.|Kolejne miasto przy��czy�o si� do Sojuszu. [7156][7174]- Kiedy?|- Dzisiaj. [7176][7208]Miasto nazywa si� Ridgeway. [7210][7246]To 20 mil na p�noc st�d.|Mi�o z ich strony. [7248][7286]Bierz radio.|Niech wszyscy wracaj� do domu. [7288][7308]Mamy nasz pierwszy cel. [7310][7345]Przygotowa� si� do drogi! [8271][8301]Spalcie wszystko. [8427][8452]Pom�c ci? [8964][8984]Jestem gotowy. [8986][9008]Co? [9014][9041]Po prostu... [9063][9116]Po prostu czasami spos�b w jaki|pada na ciebie �wiat�o. [9134][9162]Jeste� pi�kna. [9168][9193]Wcale nie. [9195][9220]Ale� tak. [9248][9276]Jeste� pi�kna. [9443][9467]A niech to. [9469][9500]Dajcie mi sekund�. [9518][956...
Cuda24h