[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [96][114]/W poprzednich odcinkach: [115][143]- O co w tym chodzi?|- To listy do mojego taty. [144][197]- Jak d�ugo chcesz je trzyma�?|- Kiedy� je wszystkie spal�. [207][246]Szuka�em ci� od 15 lat.|Nie wiedzia�em nawet czy �yjesz. [247][288]W ko�cu ci� odnalaz�em|i nie powiesz nawet "cze��"? [289][332]Ezekiel nie �yje.|Wiesz sk�d to imi�? [343][380]Przyj�� je po �mierci ojca. [382][463]Straci�em Michaela i twoj� matk�.|Nie mog� straci� i ciebie. [741][761]By�em ciekaw gdzie si� ukry�e�. [784][802]Widzia�em si� z twoim ojcem. [809][839]Pozna�e� w ko�cu odpowiedzi| na swoje pytania? [868][888]48 godzin wcze�niej. [909][938]Libby, Erin.| W�a�nie was szuka�em. [939][991]- To raczej si� nie uda.|- Na pewno nie bez kwiat�w. [992][1040]Jak wiecie zrobili�my sobie|z Kurdy'm ma�� przerw�. [1041][1078]Pomy�la�em czy nie znalaz�by si�|dla mnie jaki� wolny pok�j [1079][1096]dop�ki nie pojad� do Millhaven? [1097][1122]Na razie nie. Ci�gle przybywa|ludzi. [1123][1156]Jeste�my przepe�nieni.|Marcus musi �onglowa� ��kami. [1157][1177]W�a�nie szuka miejsca dla Theo. [1180][1224]Nie u�ywa�bym razem okre�le�|"�onglowanie ��kami" i Theo. [1229][1259]Pracujemy nad tym.|Jutro b�d� wiedzia�a wi�cej. [1273][1307]Jutro mamy wa�ny dzie�.|Cieszysz si� z przyjazdu ojca? [1308][1378]Jasne. Nie mieli�my jeszcze|okazji naprawd� porozmawia�. [1379][1431]To wspania�a nagroda po tylu latach.|Poznasz w ko�cu wiele odpowiedzi. [1433][1455]Jakie b�dzie twoje pierwsze pytanie? [1477][1515]Takie same jak wasze gdyby�cie|by�y na moim miejscu. [1516][1539]Co sta�o si� z moj� mam�? [1656][1694]/Min�o pi�tna�cie lat od czasu kiedy|/dziwna zaraza wybi�a wszystkich doros�ych [1695][1719]/i zmusi�a nas - dzieci,|/aby�my dbali sami o siebie. [1720][1744]/Teraz wracam do przesz�o�ci. [1750][1791]/Nie puszcz� - mocno trzymam nadziej�. [1801][1841]/Ci�ko oddycha�, gdy ca�y �wiat upada. [1865][1920]/Chc� zwr�ci� gwiazdy, z powrotem na niebo. [1925][1976]/Niech wszystkie �wiec�, spr�buj�. [1982][2026]/Wierz�, �e razem znajdziemy �wiat. [2032][2073]/Przez Twoje oczy, tylko to mog� zobaczy�. [2100][2144]/Wierz�, �e szukamy zawsze, [2149][2199]/�wiata w kt�rym mo�emy by� wolni. [2205][2229]/Wierz�. [2262][2286]"Rytua�y Przej�cia" [2728][2749]- Devon!|- Marcus! [2750][2776]Witaj w G�rze Grzmot�w.| Jak podr�? [2777][2807]Ci�ka ale w ko�cu jestem. [2808][2838]Du�o s�ysza�em o tym miejscu.| Mog� liczy� na wycieczk�? [2839][2848]Oczywi�cie. [2857][2870]Libby. [2882][2897]Przywioz�e� moje rzeczy? [2898][2929]Tyle ich by�o,|�e zabrak�o miejsca na moje. [2928][2942]Lubisz du�o ze sob� nosi�, co? [2943][2982]W ko�cu jestem dziewczyn�.|Mam swoje potrzeby. [2986][3000]Da�e� jej jakie� zaj�cie? [3000][3050]Przy��czamy inne grupy|do naszego systemu ��czno�ci. [3051][3070]Jest bardzo pomocna. [3071][3103]- Dobrze j� wyszkoli�e�.|- Ciesz� si�. [3127][3151]Ch�tnie pogania�bym za pi�k�. [3153][3168]Mamo! [3203][3247]Przepraszam ale zwykle nie ma|u nas ludzi starszych ni�... [3266][3304]Wi�kszo�� z nas|nie widzia�a starszych... [3305][3338]Marcus, w porz�dku.|Oddasz mu to? [3339][3352]Oczywi�cie. [3357][3387]To by�a ci�ka podr�.|Je�eli m�g�bym gdzie�... [3388][3402]T�dy, sir. [3406][3420]Tu jest do bani. [3442][3461]Nazywasz to pokojem? [3464][3496]Najlepszy jakim dysponujemy.|Wiesz, �e mamy ci�k� sytuacj�. [3497][3531]Mieli�cie budowa� nowy, wspania�y sojusz. [3537][3574]Mo�e powinni�cie zacz��|od wystroju wn�trz. [3579][3660]Wiesz jak jest. Dosta�a� pok�j|tylko dla siebie z uwagi na tw�j stan. [3670][3686]Wi�c sk�d ta histeria? [3695][3726]Uwaga! Jestem w ci��y! [3732][3748]Mam zmienne nastroje. [3749][3799]Chce mi ta�czy�, skaka�,|kr�ci� piruety. [3803][3842]W porz�dku, masz nastroje.|O co chodzi? [3844][3862]To osobista sprawa. [3872][3938]Gdybym chcia�a ci co� powiedzie�|wytatuowa�abym to sobie na ty�ku [3939][3986]aby� mog�a to przeczyta�|gdy b�d� st�d wychodzi�a. [3988][4033]Wi�c jak b�dzie z moim pokojem? [4038][4055]Zostaniesz tutaj. [4077][4102]To wszystko.|Mo�esz odej��. [4312][4335]Jeremiasz. [4395][4409]T�skni�em za tob�. [4414][4448]Ja te�... t�skni�em. [4482][4515]Dobrze wygl�dasz.|Jeste� wypocz�ty. [4516][4533]�adna koszula. [4543][4571]Wygl�dasz zdrowo.|Lepiej ni� ostatnim razem. [4576][4602]Troch� s�o�ca czyni cuda. [4603][4619]Usi�d�my. [4640][4687]To wielka szansa. Nie mam poj�cia|o co ja zapyta�abym swojego ojca. [4688][4722]Jaka jest najgorsza rzecz,|kt�r� przynios�a nam Wielka �mier�? [4723][4780]Wszyscy stracili�my rodzic�w|mniej wi�cej w tym samym wieku. [4789][4810]To rodzi ciekawe pytanie. [4811][4843]Gdyby�cie spotkali swoich rodzic�w|co by�cie im powiedziali? [4844][4910]Chyba, �e ich kocham, t�skni�,|my�l� o nich. Takie rzeczy. [4915][4933]A ty Kurdy? [4951][5004]Powiedzia�bym "Mam nadziej�,|�e spe�ni�em wasze oczekiwania." [5022][5068]Nie wiem. Pokaza�bym, �e �yj�.| �e nie musz� si� o mnie martwi�. [5069][5101]�e mam przyjaci�.|Oczywi�cie wsz�dzie tylko nie tu. [5133][5147]A ty Marcus? [5149][5171]Nie zd��y�e� czego� powiedzie� ojcu? [5181][5210]Nie.|Powiedzia�em mu co chcia�em. [5218][5236]Mia�em szcz�cie. [5237][5253]Tak jak Jeremiasz. [5268][5291]Jednak troch� mu zazdroszcz�. [5340][5356]Jak podr�? [5358][5398]By�em podekscytowany,|�e spotkam si� z tob�. [5462][5506]Ostatnim razem tyle si� dzia�o,|�e nie mieli�my okazji porozmawia�. [5539][5563]Mamy du�o do nadrobienia. [5621][5649]Wi�c jak ci leci? [5652][5677]W porz�dku. A tobie? [5737][5771]Przepraszam.|Nie wiedzia�am, �e tu jeste�. [5776][5793]Libby, o co...? [5799][5834]Testujemy nowy system ��czno�ci|i mamy dziwne sprz�enie. [5835][5868]Powiedzia�am, �e tylko|ty mo�esz poradzi�. [5875][5889]Mo�e p�niej. [5915][5957]Tak ale wszyscy czekaj�... [5991][6010]Musisz... [6017][6032]Powinienem... [6039][6073]Za�atwmy to szybko.|Na razie. [6074][6095]- Libby.|- Dzi�kuj�. [6152][6162]Tak? [6208][6220]Co s�ycha�? [6227][6267]- Co to mia�o znaczy�?|- Co? [6269][6338]Wiedzia�a�, �e chcieli�my porozmawia�.|Specjalnie nam przeszkodzi�a�. [6339][6354]Chc� wiedzie� dlaczego? [6354][6375]Szuka�am czego�. [6379][6437]Co by�o tak wa�nego,|�e musia�a� nam przerwa�? [6475][6491]To. [6506][6568]Tw�j tata da� mi to dawno temu.|Mia�am da� go tobie gdyby co� mu si� sta�o. [6609][6644]Ale on jest tutaj, �ywy.|Gdybym chcia� si� czego� dowiedzie�... [6649][6687]Powiedzia�e�, �e pierwsze o co go zapytasz|to co si� sta�o z twoj� matk�. [6728][6760]Uwa�am, �e powiniene� najpierw|przeczyta� ten list. [6777][6803]Jest otwarty.|Czyta�a� go? [6822][6864]W Sektorze Valhalla cz�sto|robili przeszukania. [6873][6928]Nauczy�am si� go na pami��|na wypadek gdyby co� z nim si� sta�o. [7034][7094]/Jeremiaszu. Je�eli czytasz ten list|/to znaczy, �e nie �yj�. [7107][7139]/Przykro mi, �e nie mog�em|/znowu ci� zobaczy�. [7149][7214]Chcia�bym zobaczy� m�czyzn�,|na kt�rego wyros�e�. [7237][7261]/Mam ci tyle do powiedzenia. [7290][7324]/Kocham ci� i t�skni�. [7337][7361]/Za tyle rzeczy chcia�bym ci� przeprosi�. [7362][7430]/Ale przede wszystkim nie chcia�bym|/opu�ci� ci� bez odpowiedzi na pewne pytania. [7427][7456]Kiedy sko�czysz czyta� ten list [7473][7504]mam nadziej�, �e b�dziesz|m�g� mi wybaczy�. [7522][7540]Poniewa� to by�a... [7543][7564]...moja wina... [7564][7590]...�e twoja matka umar�a. [7632][7665]Zaraz zacznie si� obiad|z twoim ojcem. Idziesz? [7679][7695]Zaraz przyjd�. [7705][7721]W porz�dku. [7825][7904]Innym razem gdy Jeremiasz mia� p� roku|zosta�em zaproszony na konwent do Pary�a. [7915][7961]Rozlokowali�my si� w hotelu|i wyszli�my do restauracji. [7975][8017]Zjedli�my obiad, zap�acili�my|i wyszli�my. [8018][8092]Jeremiasz by� tak cichym i grzecznym| dzieckiem, �e dopiero w hotelu [8105][8154]zorientowali�my si�,| �e zostawili�my go w restauracji. [8183][8198]I co by�o dalej? [8196][8244]Wr�cili�my a on ci�gle tam by�.|Le�a� spokojnie obok sto�u. [8475][8518]By� niesamowity. Jedyn� osob�,|kt�ra si� nie �mia�a by� Jeremiasz. [8521][8556]Nazywali�my do dziadek|bo by� taki powa�ny. [8570][8655]Ale w�a�nie te momenty,|drobnostki pozwala�y mi przetrwa�. [8688][8749]Odtwarza�em je w k�ko w g�owie|a� dowiedzia�em si�, �e �yjesz. [8759][8802]A teraz chcia�bym us�ysze� inne|historie, kt�re mnie omin�y. [8843][8869]Panie, panowie, Kurdy... [8876][8893]Jest ju� p�no|a musz� si� wyspa�. [8894][8930]Wy r�bcie co chcecie ale s�o�ce|wschodzi tu bardzo wcze�nie. [8930][8961]Tak, p� mili wewn�trz g�ry. [8974][8989]Szczeg�y. [9028][9074]/Pami�tasz dzie�, w kt�rym|/widzieli�my si� po raz ostatni? [9081][9101]Wr�cimy za nieca�� godzin�. [9102][9154]- Czemu nie mo�emy pojecha� z wami?|- To zbyt niebezpieczne. [9158][9184]Zga�cie �wiat�o i zamknijecie drzwi. [9188][9224]Kocham was. Opiekuj si� bratem. [9246][9264]Musimy jecha� kochanie. [9266][9306]Zabierzemy tylko dokumenty|i zaraz wracamy wi�c b�d�cie gotowi. [9315][9332]Mamusia musi i��. [9331][9352]Max znalaz� lotnisko poza miastem. [9353][9395]Musimy zd��y� na ostatni|samolot do Sektora Valhalla. [9404][9435]Obiecuj�, �e wr�cimy|za nieca�� godzin�. [9516][9573]/W mie�cie panowa�a panika.|/Widzia�em straszne rzeczy. [9583][9634]/Musia�em odzyska� dokumenty nad kt�rymi|/pracowa�em, zawieraj�ce prawd� o wirusie. [9638][9676]/Nigdy nie by�em tak przera�ony|/jak tego dnia w mie�cie. [9679][9763]/Nie ba�em si� o siebie ale prawdy|/zawartej w tych dokumentach. [9766][9789]/Prawdy o pochodzeniu Wielkiej �mierci. [9793][9843]/Teraz wydaje si� to takie g�upie,|/�e jakie� zapiski mia�y wszystko naprawi�. [9844][9872]/Nic ju� nie mog�o zmieni�|/tego co mia�o nadej��. [9907][9952]/Moje biuro zamkn�o wojsko,|/kt�re chcia�o kontrolowa� wirusa. [9953][9996]/Drzwi by�y zamkni�te|/ale ochrona uciek�a. [9997][10039]/Panika spowodowa�a, �e niewiele|/os�b przysz�o do pracy. [10040][10089]/Powiedzia�em twoj...
Cuda24h