00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:12:Nie najlepsze jak zawsze, ale mam nadzieje, �e b�d� coraz lepsze. Poprawki mile widziane. 00:00:15:T�umaczenie Winged (Wojciech ze Szczytna) 00:01:30:Zak�adnik? 00:01:32:Co chcia�e� powiedzie� przez to, �e Yoh przegra walk�? 00:01:34:W�a�nie on nie mo�e z nim walczy� 00:01:38:On, Faust VIII jest zbyt niebezpieczny 00:01:43:Ty jeste� Yoh Asakura? 00:01:47:Przesta�! 00:01:50:Spokojnie. To nie jest �aden b�l 00:01:59:Ups, Bone dead reborn! 00:02:06:To by�o takie �atwe Yoh Asakura! 00:02:11:Teraz 00:02:14:CO? 00:02:26:Nie wybacze ci Faust VIII! 00:02:30:Mi�o�c Fausta. Epizod 16 00:02:43:Pu�� Mant�! 00:02:48:Boisz si�. To jest moje medyczne do�wiadczenie 00:02:54:Pu�� go! 00:03:06:Ci go�cie... 00:03:06:W ko�cu ich zniszczy�em 00:03:12:M�wi�em ci, zeby� mi nie przeszkadza�, kiedy przeprowadzam badania 00:03:19:Ostatecznie, pozw�l mi przebada� jego m�zg 00:03:26:Przesta�! 00:03:34:Prosz� przesta�... 00:03:36:Zejd�cie mi z drogi! 00:03:43:Na pocz�tku obejrzmy sobie ko�ci czaszki, p�niej opony m�zgowe i je�li b�dziesz chcia� wi�cej to i kor� m�zgow� 00:03:50:W ten spos�b przejdziemy do czo�owego p�atu nerwowego, innymi s�owy m�wi�c, jest to miejsce gdzie kierowane s� emocje 00:03:58:Manta! 00:04:04:To jest... 00:04:05:Walka ju� si� rozpocz�a... 00:04:08:Jeszcze nie pora 00:04:10:Co to ma znaczy�? Czy to jest walka poza regulaminowym czasem pojedynku? 00:04:15:Silva, nie powiniene� tego zatrzyma�? 00:04:18:Ju� za p�no 00:04:27:Co si� dzieje? 00:04:28:Wygl�dasz na powa�nie zm�czonego 00:04:34:Walka ju� si� rozpocz곹... 00:04:40:Trzy... 00:04:44:Dwa... 00:04:46:Poczekaj Manta, zaraz ci� uwolni�... 00:04:50:Jeden 00:04:51:...ale najpierw go pokonam! 00:04:53:Walka!!! 00:05:11:Nie mo�esz mnie pokona� 00:05:14:Zamknij si� u diab�a! 00:05:17:Yoh-kun! 00:05:20:Nie mog� wydoby� swojej si�y... 00:05:26:Co si� z nim sta�o? 00:05:28:Jego Furyoku jest na wyczerpaniu 00:05:30:To on ju� wyczerpa� Furyouku?! 00:05:37:Wygl�dasz jakby� cierpia� 00:05:40:Zamknij si� 00:05:43:Nie dobrze dzieje si� z twoim cia�em mimo to ty dalej uwa�asz, �e wszystko jest dobrze 00:05:46:Zamknij si� 00:05:51:Ci�gle zamierzasz walczy�? 00:05:53:Ja chc� kontynuowa� swoje badania 00:05:59:Przesta�! 00:06:02:Jeste� g�upszy ni� my�la�em 00:06:08:Manta! 00:06:14:Cholera 00:06:17:Wygl�dasz jakby� nie m�g� ju� walczy� 00:06:20:Zosta�e� pokonany 00:06:23:To nic co mog�oby mnie zmartwi� 00:06:26:Jestem jedynym, kt�ry mo�e zosta� kr�lem szaman�w 00:06:29:Wi�c nie ma nic co mog�oby mnie zawstydzi� 00:06:36:Zamierzam zosta� kr�lem szaman�w 00:06:39:By o�ywi� moj� ukochan� �on�, Eliz� 00:06:43:�ona? 00:06:45:W�a�nie 00:06:46:Eliza by�a jedyn� kobiet�, kt�r� kocha�em 00:06:50:Pi�kna osoba z nieuleczaln� chorob� 00:06:56:Urodzony w rodzinie lekarzy, po�wi�ci�em si� medycynie 00:07:00:�y�em �yciem gdzie nie mog�em zosta� wsp�lnmikiem innych 00:07:04:Ale Eliza by�a jedyn� kobiet� by�a dla mnie bardzo mi�a 00:07:11:Prawdziwym powodem dla kt�rego zacz��em studiowa� medycyn� 00:07:15:By�o odnalezienie sposobu by wyleczy� Eliz� 00:07:22:Wtedy, 20 lat p�niej, Eliza i ja zachorowali�my 00:07:31:Otworzyli�my ma�� klinik� 00:07:38:Byli�my bardzo szcz�liwi 00:07:42:A� do tego dnia 00:07:57:Eliza zosta�a przez kogo� zabita 00:08:02:A� do tego dnia 00:08:06:Pr�bowa�em robi� wszystko, aby j� uratowa� 00:08:10:Ale nie by�em w stanie przywr�ci� nie�ywego 00:08:17:Pomimo tego ci�gle chcia�em j� zobaczy� 00:08:19:Nawet je�li sko�cz� jako cz�owiek wyj�ty spod prawa, 00:08:36:Wtedy, znalaz�em wyj�cie 00:08:38:Zabronion� nekromanck� technik� przywracania martwych ludzi, opracowana przez Fausta I 00:08:45:Chcia�em by� z Eliz�, nie dba�em o to czy by�aby tylko szkieletem 00:08:50:Ale by� wa�niejszy pow�d dla kt�rego Faust I j� opracowa� 00:08:56:Turniej sztuk walki szaman�w, odbywaj�cy si� raz na 500 lat 00:08:59:Je�li wygra�bym w tym turnieju, m�g�bym przywr�ci� Eliz� 00:09:02:I nie m�wi� tylko o szkielecie, m�g�bym przywr�ci� prawdziw� Eliz� 00:09:07:W�a�nie dlatego mam zamiar zosta� kr�lem szaman�w 00:09:10:Nic nie jest w stanie stan�� mi na przeszkodzie! 00:09:16:Eliza! 00:09:28:Krzywdzisz Mant� 00:09:33:Nigdy nie zamierzam ci tego wybaczy�! 00:09:37:Co si� z nim sta�o? Zwykle wygl�da na do�� wyluzowan� osob� 00:09:42:On uwolni� kawa�ek Oversoul'u 00:09:45:Jak Yoh m�g� to zrobi� w takim stanie? 00:09:47:To dlatego, �e Manta jest jego przyjacielem 00:09:51:Poniewa� Manta jest pierwszym cz�owiekiem, kt�ry zosta� jego przyjacielem 00:09:55:Ludzki przyjaciel? 00:09:59:Yoh by� nazywany "dzieckiem demona" i by� nienawidzony przez ka�dego w mie�cie bez powodu 00:10:03:Dziecko demona? 00:10:05:Klan Asakura by� szlachetn� rodzin� szaman�w, kt�ry rozpocz�� er� rz�dzenia lud�mi z pomoc� wr�b 00:10:11:Teraz oni s� obecni nawet w legendach. On pochodzi z niesamowitej rodziny 00:10:16:Rozumiem 00:10:18:Je�li oni byli klanem z tak� moc�, 00:10:21:To ludzie, kt�rzy stracili w nich wiar� poczuli strach i zacz�li prze�ladowac klan Asakura 00:10:27:W rzeczy samej. Im legenda klanu Asakura bardziej ros�a, tym mocniej ludzie odwracali si� od Yoha 00:10:35:Dzieciaki zawsze odrzucaj� ze swojej grupy wszystkich, kt�rzy r�ni� si� od nich 00:10:40:Prawda, Yoh zawsze by� sam 00:10:44:I w�a�nie wtedy, kiedy opu�ci� dom spotka� Mant� Oyamad�, kt�ry by� jedyn� osob�/przyjacielem, kt�ry m�g� zobaczy� duchy 00:10:50:I pierwsz� osob�, kt�ra rozmoawia�a z Yohem 00:10:54:Pomog�, poniewa� jeste�my przyjaci�mi, prawda? 00:10:58:Yoh-kun 00:11:00:Przyjaciele. To cudowne 00:11:04:Ale czy warto ryzykowa� �ycie by m�wi� to dalej! 00:11:18:Wycofa� Oversoul ze szkielet�w? 00:11:21:On pr�buje zmiany stylu swojego Oversoul'u 00:11:28:Przywr�cenie Elizy! 00:11:44:Zbiera ca�e furyoku 00:11:46:Czy to jest jego prawdziwy Oversoul? 00:12:00:Pozw�l mi j� przedstawi�. Ona jest moj� ukochan� �on�, Eliz� 00:12:19:To jest nekromancka technika przywr�cenia zmar�ych ludzi 00:12:25:Przez u�ycie ducha 00:12:28:Mog� odtworzy� jej cia�o w najmniejszym szczeg�le, kt�re by�o zniszczone i pozbawione �ycia 00:12:40:Nale�� do ciebie Eliza 00:12:48:Jest bardzo mocna! 00:12:49:To niemo�liwe z tak starymi ko�ciami jakich on u�y� 00:12:53:Eliza nie jest do ko�ca przep�niona moc� 00:12:56:Ale i tak, zadaje Yohowi ogromne obra�enia odk�d jego Oversoul prawie si� sko�czy� 00:13:04:Po kontrolowaniu tylu ko�ci... 00:13:08:Pr�bujesz powiedzie�, �e furyoku Fausta jest niewyczerpywalne? 00:13:12:Jego furyoku jest prawie takie samo jak Yoha 00:13:15:Co?! 00:13:17:Yoh-kun da� sie nabra� na strategi� Fausta 00:13:20:Strategia? 00:13:22:Skoncentrowa� sie na skutecznym zmniejszeniu furyoku Yoha 00:13:26:Tamte szkielety by�y tylko przyn�t� 00:13:30:Co to ma znaczy�? 00:13:32:Faust nie u�y� nawet 1% furyoku na tamte szkielety 00:13:37:Co? 00:13:38:Patrzcie! 00:13:43:Eliza ma perfekcyjne cia�o przez u�ycie Oversoul'u 00:13:47:Ale tamte szkielety nadal pozosta�y tylko szkieletami 00:13:52:To ma ogromne znaczenie, poniewa� Faust u�ywa� jak najmniejsze ilo�ci furyoku, aby tylko wprawi� szkielety w ruch 00:13:59:Nie mo�e by� 00:14:00:To znaczy, �e gdy Yoh wymarnowa� ca�e furyoku on wykorzysta� dopiero jego ma�y kawa�eczek? 00:14:05:Powodem porwania Manty-kun by�o sprowokowanie Yoh-kuna 00:14:11:Yoh-kun u�y� swojego furyoku w niew�asciwy spos�b 00:14:26:Zu�y�es zbyt du�o mocy w zbyt kr�tkim czasie 00:14:30:Musisz by� bardzo zm�czony 00:14:42:To niemo�liwe 00:14:43:W twoim mieczu ju� nie ma Oversoul'u 00:14:53:Oversoul mo�e tylko Oversoul 00:14:57:Z furyoku jakie posiadasz teraz, nie b�dziesz w stanie pokonac nawet mojej delikatnej i ukochanej Elizy 00:15:07:Czy ty tego nie rozumiesz? 00:15:08:To jest bezu�yteczny wysi�ek! 00:15:20:Zatrzyma� uderzenie! 00:15:21:Ale jestem ciekawy kiedy mu sie sko�czy zupe�nie furyoku 00:15:24:Faust ci�gle ma przewag� w tej walce 00:15:35:No,no ci�gle zamierzasz walczy�? 00:15:42:Manta! 00:15:45:Przesta�! 00:15:48:Pu�� Mant�! 00:15:51:No co teraz zamierzam zrobic? 00:15:56:Zniszcz Elize i wtedy zatrzymaj mnie, kt�ry jestem bezbronny 00:16:01:Jak ci si� podoba taki plan? 00:16:05:Pu�� Mant�! 00:16:07:Eliza! 00:16:32:Ma z�amane trzy �ebra 00:16:34:Wygl�da tak jakby nie mia� sie podnie�� nigdy wi�cej 00:16:40:Pu��... 00:16:44:Eliza wyko�cz go! 00:16:55:No, no ci�gle zamierzasz walczy�? 00:16:58:Jeste� naprawd� g�upi 00:17:02:Pu��... 00:17:05:Jak d�ugo masz zamiar jeszcze to powtarza�? 00:17:07:Ci�gle my�lisz, �e mo�esz pokona� Eliz�? 00:17:31:Nie zamierzam przegra� z tak� lalk�! 00:17:19:Pu�c Mant�! 00:17:27:Co ty powiedzia�e�? 00:17:33:Lalka? 00:17:38:Powiedzia�e�, �e Eliza, moja ukochana Eliza jest lalk�? 00:17:43:Ty draniu! 00:17:45:Nigdy ci tego nie wybacz�! 00:17:58:Powiedzia�e�, �e Eliza, moja ukochana Eliza jest lalk�?! 00:18:04:Posun��e� si� za daleko! 00:18:08:Nie wybacz�, Nie wybacz�, Nie wybacz�, Nie wybacz�, Nie wybacz�! 00:18:16:Ty draniu! Powt�rz to 00:18:18:Powt�rz to, powt�rz to 00:18:21:POWT�RZ TO!! 00:18:26:Taki dzieciak jak ty tego nie mo�e zrozumie�! 00:18:29:B�l jaki czu�em, gdy moja ukochana Eliza umar�a 00:18:32:Ty tego nie mo�esz zrozumie�! 00:18:43:Cholera 00:18:47:Przegra z jego gniewem 00:18:52:Je�li b�dzie tak sta� Faust u�yje wi�kszego furyoku 00:19:09:On nie b�dzie w stanie wygra� z tak siln� form� Elizy 00:19:13:Ta walka...prawdopodobnie... 00:19:30:Manta... 00:19:36:Yoh-dono! 00:19:41:To jest to do czego doprowadzi�e� obra�aj�c mnie 00:19:44:To jest to do czego doprowadzi�e� obra�aj�c Eliz� 00:19:50:To dlatego nie moge ci wybaczy� 00:19:52:Po�a�uj tego umieraj�c! 00:19:59:�a�uj! 00:20:01:Po�a�uj tego umieraj�c! 00:20:10:Niedobrze 00:20:13:Ruszajmy moje duchy! 00:20:22:Gi�!! 00:20:24:Yoh Asakura! 00:20:36:Golden Chuuka-Zanmai! 00:21:00:Te ko�ci by�y zbyt kruche 00:21:04:Za�o...
ShiroOokami