Triumf pokonanych.pdf

*HUG7URPPHU

WãXPDF]\ã$QGU]HMYRQ1HXQHUW

7ULXPISRNRQDQ\FK

+LVWRU\F]QR²NXOWXURZDSRZLHĤþRF]DVDFK

'RPLFMDQD

.VLčJD3LHUZV]D

1DG]LHMDLNOčVND

į\FLHPyM/XFMXV]XR]QDF]DE\FLHZDOF]ĈF\P

6HQHND

%H]JZLH]GQDQRFUR]SRĤFLHUDãDVLčQDG5]\PHP:\JDV]RQHD

MHGQRF]HĤQLH]DWRSLRQHZQLHSU]HQLNQLRQHMLQLHPRİOLZHMGR

UR]UyİQLHQLDFLHPQRĤFLE\ãRSLčNQRLZVSDQLDãRĤþWHJR

GXPQHJRPLDVWDQDGNWyU\PQRFQDFLV]DOHİDãDMDNSRQXUD

JURĮED-DNJG\E\ZLHF]Q\5]\PQLHPyJã]QLHĤþMHGQHJRL

GUXJLHJRFLHPQRĤFLLPLOF]HQLD]DNRęF]\OLMHERJRZLH

1DJOHEã\VNDZLFHUR]FLčã\VZRLPEODG\PĤZLDWãHPFLHPQRĤFL

D]DQLPLSU]\V]ã\XGHU]HQLDSLRUXQyZNWyUHUR]ELã\FLV]č

1DJOHUR]V]XPLDãDVLčXOHZDNWyUĈQDGFKRG]ĈFDEXU]DSčG]LãD

SRXOLFDFK

3RGF]DVUR]Eã\VNyZEã\VNDZLFRGELMDã\VLčRGFLHPQRĤFL

EXG]ĈFOčN]DRSDWU]RQHZEODQNLPXU\LZLHİH&DVWUXP

3UDHWRULXP:QDURİQ\FKZLHİDFKF]XZDã\VWUDİH3RPLPR

QLHSRJRG\Z\FKRG]Lã\RQHZSHZQ\FKRGVWčSDFKQDPXU\DE\

VLčXSHZQLþİHQLFQLHE\ãRZVWDQLH]DNãyFLþFLV]\QRFQHM

JZDUGLLFHVDUVNLHM

7HUD]]DEU]PLDãQDZLHİDFKUyJVãDERMHG\QLHVã\V]DOQ\Z

KXNXQLHSRJRG\

3yãQRF5R]SRF]čãDVLčWU]HFLDZDUWDQRFQD1DZLHİDFK

]PLHQLRQRZDUWRZQLNyZ3RWHPZ&DVWUXP]QyZZV]\VWNR

SRJUĈİ\ãRVLčZJãčERNLHMFLV]\3R]RVWDãDW\ONRQLHSRJRGD]

FDã\PVZRLPKXNLHP:Lč]LHęZORFKXSRGEXG\QNLHPVĈGX

ZNRV]DUDFKQLHPyJãXVQĈþ6WDãRSDUW\RĤFLDQčLVSRJOĈGDã

ZJyUčQDZSXV]F]RQ\FDãNLHPXJyU\ZĤFLDQčPDã\RWZyU

NWyU\E\ãGODQLHJRUyZQLHQLHRVLĈJDOQ\MDNZROQRĤþ

%ã\VNDZLFHU]XFDã\SU]H]QLHJRZĈVNLSDVEODVNXĤZLDWãDQD

MHJRVDPRWQRĤþ

0čİF]\]QDPLDãGUHV]F]H'RSDGãDJRP\ĤOÅ.WyİFKFLDãE\Z

W\PORFKXZW\PPLHMVFXRNURSQRĤFLZ\]LRQĈþVZRMĈGXV]č"

%UXWDOQLHXGXV]RQ\SU]H]NDWyZDOERVNRęF]\þ]JãRZĈ

RGUĈEDQĈPLHF]HPDOERSRSURVWX]DSRPQLDQ\XPU]Hþ]

JãRGX",OHNU]\NyZVWUDFKXLUR]SDF]\QLH]QDQ\FKOXG]LNWyU]\

E\OLWXWRUWXURZDQLL]DPRUGRZDQLUR]ELãRVLčMXİRWHPXU\"

1LNWQLJG\QLHSRGDLFKLPLRQJG\İE\OLRQL]DPNQLčFLZ

ĤZLHFLH]DSRPQLHQLDMHV]F]H]DQLP]RVWDOL]DELFL

:LčĮQLRZLV]F]čNDã\]čE\/RFKE\ãFKãRGQ\:RGDNDSDãD]

VXILWX3DFKQLDãRSOHĤQLĈLOXG]NLPLRGFKRGDPL

1DJOH/XFLXV5RVDQXV]DGUİDã"&RZãDĤQLHVLčG]LDãR"8Vã\V]Dã

RGGHFKV]\ENLLG\V]ĈF\&]\NWRĤMHV]F]HE\ãZWHMZĈVNLHM

G]LXU]HJG]LHQDZHWRGG\FKDQLHVWDZDãRVLčPčF]DUQLĈ"&]\

MHVWHPMXİV]DORQ\QDW\OHİHVã\V]čVZyMZãDVQ\RGGHFK"

3U]HELHJãRPXSU]H]JãRZčģPLDãVLčJãRĤQRLGĮZLčF]QLH7HQ

ĤPLHFKRNURSQLHRGELMDãVLčRGĤFLDQ

2GV]HĤFLXGQLLV]HĤFLXQRF\]QRVLãMXİRNURSQRĤFLSyãPURNX

2NURSQHGQLPčNLLSU]HUDİDMĈFHQRFHSHãQHQLHSHZQRĤFLD

MHGQDNQLHSR]EDZLRQHSHZQHMRGURELQ\QDG]LHL

$G]LVLDMQLHMXİZF]RUDMZ\URN]QLV]F]\ãZV]HONĈQDG]LHMč

ģPLHUþRGPLHF]D

5R]SDF]QLHSR]RVWDãRPXQLFLQQHJRMDNUR]SDF]5R]SDF]

GRW\F]ĈFDZãDVQHMJãXSRW\WHJRİHZFKZLOLVãDERĤFLLEUDNX

SRKDPRZDQLDZ\SRZLHG]LDãVãRZDRFHVDU]XLSUHIHNWDFKFR

GRNWyU\FKE\ãRE\OHSLHMİHE\SR]RVWDã\QLHZ\SRZLHG]LDQH

:ĤFLHNãRĤþ]SRZRGXRNUXFLHęVWZDVčG]LyZNWyU]\WDNLHPDãH

Z\NURF]HQLHRNUHĤOLOLMDNRREUD]čPDMHVWDWXLZURJLVWRVXQHN

GRSDęVWZDLREãRİ\OLQDMVXURZV]ĈNDUĈ1DSDGãDJR

ZĤFLHNãRĤþ]SRZRGXZãDVQHMEH]VLOQRĤFLNWyUDJRWX

EH]UDGQLHXF]\QLãDRILDUĈNDWyZ:ĤFLHNOHELHJDãGDZQ\PLVWU]

V]HUPLHUNLSUHWRULDQyZ/XFLXV5RVDQXVSRZĈVNLPORFKX

V]F]čNDã]čEDPLNRSDãQRJDPLZSRNU\WHPFKHPNZDGUDW\

1LFWRQLHSRPDJDãR

7DQLHPRFWRXF]XFLHEH]EURQQRĤFL«

=MHJRSLHUVLZ\UZDãVLčMčN

Å6HUYLOLD0DUFXVNWRVLčZDPL]DMPLHNLHG\MDEčGčPDUWZ\"µ

'RSDGãDJRVãDERĤþ8JLčã\VLčSRGQLPNRODQD2SDGãQD

]JQLãĈVãRPč3U]H]FKZLOčOHİDãQLHSU]\WRPQ\

2EXG]LãRJRSRQRZQLHXQRV]ĈFHVLčRGGRãX]LPQR-HJR]čE\

XGHU]Dã\RVLHELHWU]DVNDMĈF]]LPQD

2ERJRZLHSR]RVWDZFLHPQLHSU]\İ\FLXDE\PPyJãZ\SHãQLþ

PRMĈ]DQLHGEDQĈSRZLQQRĤþ0yMV\QPXVLGRZLHG]LHþVLč

SUDZG\R«

-DNE\V]XNDãFLHSãD]DNRSDãWZDU]ZVãRPLH5R]SDF]

REHMPRZDãDMHJRVHUFHMDNİHOD]QDREUčF]

/XFLXV5RVDQXVWZDUG\VLOQ\PčİF]\]QDE\ãVNRęF]RQ\

SRGGDZDãVLč]ZĈWSLHQLXEH]RGZDJLLEH]QDG]LHL1HUZ\

RGPyZLã\PXSRVãXV]HęVWZDOHİDãZVãRPLHV]ORFKDMĈFPRNU\

RGãH]LZ\VPDURZDQ\ãDMQHPJRG]LHQSRİDãRZDQLDZč]HãHN

OXG]NLHJRQLHV]F]čĤFLD

1DJOHMHGQ\PV]DUSQLčFLHPZ\V]DUSQLčW\]RVWDãU\JLHORG

GU]ZLFHOL5RVDQXVSU]HUD]LãVLč.DW"-XİWHUD]"=ãDSDãRJR

ORGRZDWHSU]HUDİHQLH]ZLĈ]DãRPXJDUGãRFKRFLDİMXİ

SU]\]Z\F]DLãVLčGRP\ĤOLRVZRLPNRęFX*G\İZUR]SLčWRĤFL

SRPLčG]\SRJRG]HQLHPVLčZP\ĤOL]HĤPLHUFLĈDMHM

EH]SRĤUHGQLPZ\VWĈSLHQLHPUR]ZLHUDVLčZQDWXU]HOXG]NLHM

JãčERNDSU]HSDĤþZNWyUHMRVLHGORQ\MHVWOčNQLHMDNRVWUDFK

DOHMDNRSUDOčNİ\ZHMLVWRW\SU]HGQLHE\WHP

7DNVDPRE\ãRX/XFLXVD5RVDQXVD3R]DQLHVDPRZLW\P

Z\VLãNLHPZROLDE\Z\MĤþ]JRGQRĤFLĈQDSU]HFLZNDWDQLH

PLDãZWHMFKZLOLQLFGRGRGDQLDSRGQLyVãVLč

-DVNUDZDEã\VNDZLFDSR]ZROLãDPXUR]SR]QDþ]DU\V\

ROEU]\PLHJRPčİF]\]Q\NWyUHJRFLDãRQLHPDOİHFDãNRZLFLH

Z\SHãQLDãRFDãHGU]ZL

7RE\ãMHJRNRQLHFQLHRGZRãDOQLH

Å5RVDQXVLHµZFKRG]ĈF\MHG\QLHFLFKRZ\ZRãDãMHJRLPLč

-HV]F]HUD]Å5RVDQXVµ

7HQJãRVMXİJG]LHĤVã\V]Dã1LHE\ãZVWDQLHZWHMFKZLOL

SU]\SLVDþJRİDGQHMNRQNUHWQHMRVRELH]ZãDV]F]DİHWHQFLFKR

LV\F]ĈFZWDUJQĈãGRMHJRFHOL

Å5RVDQXVRGSRZLHG]ZUHV]FLHµ

=G]LZLRQ\W\P]HNDWZRãDJRZFLHPQRĤFLSRLPLHQLXZ\GDã

]VLHELHÅWDNµ

Å:NRęFXPLDãHPMXİZĈWSOLZRĤFLF]\GRWDUãHPGRZãDĤFLZHJR

ORFKX&KRGĮV]\ENRPXVLP\VLčSRVSLHV]\þ=DQLP]DF]QLH

VLčF]ZDUWDZDUWDQRFQDPXVLP\Z\GRVWDþVLč]WHJR

SU]HNOčWHJREXG\QNXµ

5RVDQXVVĈG]LãİHĤQL7RE\ãSU]HFLHİ&ORGLXVGDZQ\

JODGLDWRUDQLHNDW

Å&ORGLXV"µ

2GSRZLHG]LDãRPXSRWZLHUG]DMĈFHPUXF]HQLH3RQRZQLH

]ãDSDãDJRUčNDNWyUDZ\GDZDãDVLčMDN]İHOD]DLZ\FLĈJQčãD

JRV]\ENRLJZDãWRZQLH]ORFKX

Å1LHUXV]DMVLč]PLHMVFDµ5čNDFRIQčãDVLčSU]HGQLPQDVWĈSLã

RGJãRVSRVXZDQLDVLčSRWHPV]F]čNU\JOD

Å6WUDİQLNµ

5RVDQXVFLĈJOHMHV]F]HQLHE\ãZVWDQLHSRZLHG]LHþ]

]DVNRF]HQLDDQLVãRZD3RV]HGã]DQLPMDNZQDUNR]LH

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: