Niniejszy dokument dostarcza ogólnych informacji potrzebnych przed instalacją systemu Microsoft® Windows Vista™.
Niniejsze instrukcje dotyczą:
· Uaktualnienia systemu Windows w przypadku, gdy użytkownik posiada już system Windows na swoim komputerze i chce zachować pliki, ustawienia i programy.
· Instalacji nowej wersji systemu Windows w następujących sytuacjach:
o nowy system operacyjny ma zastąpić aktualny;
o na komputerze jest już zainstalowany system operacyjny, a system Windows ma być zainstalowany na innej dostępnej partycji na dysku twardym;
o na komputerze nie ma systemu operacyjnego.
· Sprawdź w pakiecie systemu Windows, czy komputer spełnia wymagania systemowe.
· Znajdź 25-znakowy klucz produktu na obudowie komputera lub na opakowaniu dysku instalacyjnego w pakiecie instalacyjnym systemu Windows.
· Zaktualizuj program antywirusowy (w razie potrzeby), uruchom go, a następnie wyłącz. Po zainstalowaniu systemu Windows pamiętaj o włączeniu programu antywirusowego lub zainstalowaniu nowego oprogramowania antywirusowego, współpracującego z systemem Windows Vista.
· Zapisz nazwę komputera, jeśli będzie on podłączony do sieci. W systemie Windows XP nazwę komputera można znaleźć w następujący sposób: Kliknij przycisk Start, kliknij prawym przyciskiem myszy polecenie Komputer, a następnie kliknij polecenie Właściwości. Na karcie Nazwa komputera zostanie wyświetlona nazwa komputera.
· Połącz się z Internetem. Sprawdź, czy połączenie internetowe działa, aby można było pobrać najnowsze aktualizacje instalacji. Połączenie z Internetem nie jest niezbędne do uaktualnienia lub zainstalowania systemu Windows.
· Przeczytaj sekcję „Co należy wiedzieć przed zainstalowaniem systemu Windows Vista”, znajdującą się na końcu niniejszego dokumentu.
Ważne Przed instalacją systemu Windows należy koniecznie wyłączyć wszelkie oprogramowanie antywirusowe i wykonać kopie zapasowe plików na zewnętrznym dysku twardym, dysku DVD lub CD, dysku flash USB lub w folderze sieciowym.
Wybierz uaktualnienie, jeśli chcesz zachować dotychczasowe pliki, ustawienia i programy, a bieżąca wersji systemu Windows może zostać uaktualniona. Jeśli tej wersji systemu Windows nie można uaktualnić, konieczne będzie przeprowadzenie nowej („czystej”) instalacji systemu Windows (zobacz sekcję poniżej).
Uwagi
· System Windows Vista nie obsługuje urządzeń funkcji KlawiszeSzeregowe. Jeśli przeprowadzasz uaktualnienie i obecnie używasz funkcji KlawiszeSzeregowe wraz z alternatywnym urządzeniem wejściowym, wyłącz funkcję KlawiszeSzeregowe, aby zainstalować inną opcję wejścia przed uaktualnieniem. Aby wyłączyć funkcję KlawiszeSzeregowe w systemie Windows XP, otwórz aplet Opcje ułatwień dostępu w Panelu sterowania. Na karcie Ogólne, w obszarze Urządzenia funkcji KlawiszeSzeregowe wyczyść pole Użyj funkcji KlawiszeSzeregowe. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do witryny sieci Web firmy Microsoft dotyczącej ułatwień dostępu (www.microsoft.com/enable) (strona może zostać wyświetlona języku angielskim).
· Nie można uruchomić lub „wykonać rozruchu” komputera z dysku z uaktualnieniem systemu Windows Vista.
1. Włóż dysk instalacyjny systemu Windows do stacji dysków CD lub DVD komputera.
2. Aby sprawdzić, czy na komputerze można uruchomić system Windows Vista, otwórz program Upgrade Advisor, klikając polecenie „Sprawdź zgodność w trybie online”. Ten krok jest opcjonalny.
3. Na stronie Instalowanie systemu Windows kliknij przycisk Zainstaluj teraz.
4. Zaleca się pobranie najnowszych aktualizacji ze strony Pobierz ważne aktualizacje do zainstalowania, aby zapewnić pomyślną instalację oraz pomoc w ochronie komputera przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Do pobrania tych aktualizacji jest niezbędne połączenie internetowe.
5. Zdecydowanie zaleca się, aby na stronie Wpisz klucz produktu, aby dokonać aktywacji wpisać 25‑znakowy klucz produktu w celu uniknięcia problemów podczas aktywacji.
6. Na stronie Przeczytaj warunki umowy licencyjnej kliknij przycisk Akceptuję warunki licencji, jeśli się z nimi zgadzasz.
7. Na stronie Jakiego typu instalację chcesz wykonać? kliknij przycisk Uaktualnij.
8. Postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami.
Podczas instalowania nowej („czystej”) kopii systemu Windows istniejąca wersja systemu Windows (w tym wszystkie pliki, ustawienia i programy) zostaje automatycznie zastąpiona. Możliwe jest wykonanie kopii zapasowej plików i ustawień, ale po zakończeniu instalacji trzeba ponownie zainstalować programy ręcznie.
Nową lub „czystą” kopię systemu Windows należy zainstalować, jeśli:
· używanego systemu operacyjnego nie można uaktualnić do systemu Windows Vista;
· użytkownik nie chce zachować istniejących plików, ustawień i programów;
· użytkownik chce podzielić dysk twardy na partycje i zainstalować system Windows Vista na określonej partycji.
1. Włącz komputer, włóż dysk instalacyjny systemu Windows do stacji dysków CD lub DVD komputera i wykonaj jedną z następujących czynności:
· Jeśli na komputerze jest już zainstalowany system operacyjny i nie chcesz utworzyć, rozszerzać, usuwać ani formatować partycji, przejdź do kroku 2.
· Jeśli strona Instalowanie systemu Windows nie zostanie wyświetlona ani nie pojawi się monit o naciśnięcie dowolnego klawisza, aby uruchomić komputer ze stacji dysków CD lub DVD, może być konieczne określenie stacji dysków jako urządzenia startowego. Oznacza to, że w systemie BIOS trzeba ustawić stację dysków CD lub DVD jako pierwsze urządzenie startowe. W tym celu:
a. Włącz komputer, włóż dysk instalacyjny systemu Windows, a następnie uruchom ponownie komputer.
b. W nowszych komputerach jest zwykle wyświetlane menu obsługujące uruchamianie lub „rozruch”. W menu rozruchowym wybierz opcję „BIOS setup” (Konfiguracja systemu BIOS) lub „BIOS settings” (Ustawienia systemu BIOS) albo podobną, a następnie, po wyświetleniu monitu, naciśnij odpowiedni klawisz, aby wyświetlić ekran konfiguracyjny systemu BIOS.
Ostrzeżenie Aktualizacja systemu BIOS jest zaawansowaną procedurą i w przypadku wystąpienia błędu komputer może przestać działać. Należy postępować dokładnie według instrukcji producenta.
Uwaga Procedury aktualizacji systemu BIOS różnią się w zależności od producenta. Należy zapoznać się z informacjami dołączonymi do komputera lub przejść do witryny producenta w sieci Web.
c. Na ekranie konfiguracyjnym systemu BIOS wybierz opcję „Boot order” (Kolejność rozruchu) lub o podobnej nazwie.
d. Określ stację dysków DVD lub CD jako pierwsze urządzenie startowe.
e. Uruchom ponownie komputer, a następnie uruchom system Windows z dysku instalacyjnego CD lub DVD, zgodnie z wcześniejszym opisem.
3. Na stronie Instalowanie systemu Windows, postępuj zgodnie z wyświetlonymi instrukcjami, a następnie kliknij przycisk Zainstaluj teraz.
Uwaga Ta strona nie zostanie wyświetlona, jeśli system Windows zostanie uruchomiony z dysku instalacyjnego.
...
stacjabase1