{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {338}{440}{y:b}{C:$6495ED} KOUTETSU SANGOKUSHI {446}{662}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Pod��amy nieko�cz�c� si� drog� | w kierunku pustkowia, kt�re zniewoli�o nasz umys�. {673}{860}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Wyrze�bimy czas, | kt�ry pob�ogos�awi nowe �ycie na ziemi. {881}{1002}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Szkar�atny ksi�yc faluje na wodzie, {1009}{1125}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}do czasu, | kiedy utopia pochowana w naszych wspomnieniach... {1137}{1298}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}...odrodzi si� na nowo. {1307}{1365}{F:Bookman Old Style}{C:$6495ED}{y:i}Potrafisz mi zaufa�? {1362}{1538}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Marzenia, kt�rymi ozdabiamy przysz�o��, otaczaj� niebo. {1545}{1603}{F:Bookman Old Style}{C:$6495ED}{y:i}Potrafisz mi zaufa�? {1600}{1849}{F:Bookman Old Style}{C:$ADD8E6}Wpatruj�c si� w przygasaj�ce | �wiat�o przysz�o�ci, wypowiadam �yczenie. {2418}{2505}{y:i}Kiedy strac� kontrol�, musisz mnie zabi�. {2505}{2614}{y:i}Kiedy ty j� stracisz, ja zabij� ciebie. {2762}{2822}Nie... Nie! {2873}{2947}Kan'u! Chouhi! Nie mo�ecie walczy�! {2947}{2988}Zapomnieli�cie o naszej przysi�dze w brzoskwiniowym ogrodzie? {3070}{3209}Stracili�my rzeczy, kt�re by�y dla nas cenne. {3209}{3298}W-Wybacz nam, Ryuubi. {3859}{3906}Na szcz�cie nie trafili�my na okres zbior�w. {3907}{3972}Czy w ten spos�b b�dziemy si� przeciska� a� do Youhuu? {3991}{4063}Nie wiem. To zale�y od was. {4094}{4143}Widz� oznaki depresji na twojej twarzy. {4171}{4308}Nie rozumiem, dlaczego podmieniaj� pszenic� na kwiaty. {4369}{4420}Nie mog� tego poj��. {4522}{4613}{y:i}Dlaczego mistrz zmieni� decyzj�? {4632}{4800}{y:i}Niewa�ne, jak g��boko pr�bowa�em spojrze�, nie mog�em zobaczy� serca, kt�re mi ofiarowa�, tak jakby przes�oni�a je mg�a. {4828}{4872}Co jest, cieniasie? {4903}{4927}Morwowe li�cie? {4949}{4986}Co� ci si� przypomnia�o? {5010}{5117}W pobli�u powinna by� wielka farma z jedwabiem. {5117}{5171}Po�yczymy szaty i odpoczniemy. {5171}{5244}Kiedy przekroczymy dwie g�ry, b�dziemy w Youshuu. {5244}{5292}Nasz pan na nas czeka. {5321}{5363}Nasz pan, Sonken, {5363}{5482}czeka na nas, na sze�ciu je�d�c�w, ale... {5527}{5589}musimy odpocz��, je�li chcemy tam dotrze�. {5689}{5743}Jaki przem�drza�y. {5758}{5862}{F:Georgia}{C:$40d0ff}Odwa�ny Taishiji podnosi wysoko g�ow� na Ziemiach Centralnych R�wnin. {6063}{6112}Ochronili�my kwiaty. {6112}{6211}Pozw�l nam wykorzysta� moc, kt�r� zyskali�my po pokonaniu Gi. Wykorzystamy j� na �ciganie sze�ciu je�d�c�w z Go. {6211}{6255}W�a�nie, je�d�cy! {6255}{6287}Kan'u! Chouhi! {6308}{6387}Uciekli, kiedy walczyli�my z Gi. {6387}{6428}Dlaczego ich nie �cigali�cie? {6536}{6607}Chou'un jest niezawodny. {6633}{6726}Ocali� mnie wiele razy. {6748}{6881}Prosz�, spe�nij �yczenie pana Ryuubiego. {6881}{6943}Panie Koumeiu... {6943}{7053}Jeste�my towarzyszami z Shoku, | kt�rzy razem odejd� z tego �wiata, prawda? {7053}{7083}Towarzyszami... {7083}{7143}Wybacz moj� szorstko��, Ryuubi... {7143}{7275}ale Chou'un... nie przysi�ga� razem z nami. {7307}{7376}Nie mo�esz odsuwa� si� od swoich towarzyszy, Chouhi. {7402}{7453}Ryuubi... {7487}{7642}Razem z Chouhim i Kan'u zmia�d�cie | sze�ciu je�d�c�w z Go. Poka� mi, jak jeste� zdolny! {7642}{7710}To b�dzie zaszczyt. {8052}{8077}Wr�ci�. {8106}{8172}Rozmawia�em z nimi. {8212}{8243}Czy to w porz�dku? {8243}{8430}Tak. W tym roku farmerzy s� bardzo zaj�ci, | wi�c kilku dodatkowych ludzi nie zwr�ci niczyjej uwagi. {8722}{8816}Mo�e by� troch� gor�co, ale przynajmniej to pi�tro jest wolne. {8816}{8877}Zrobi� wam kilka ry�owych kulek. {8877}{8929}Ze zwyk�ego ry�u? {8929}{9014}Jak b�dziemy w Go, przygotuj� ci co� pysznego. {9014}{9075}Kto chce najpierw wzi�� k�piel? {9095}{9171}Na boga, zachowuje si� jak w�a�ciciel karczmy. {9171}{9283}W sumie nie wygl�dasz mi na wojownika. {9283}{9361}Dlatego poddam ci� skrupulatnemu treningowi. {9379}{9444}Chcia�em zosta� urz�dnikiem... {9476}{9600}Kiedy patrz� na twoje blizny na plecach, | zastanawiam si�, co ja tu robi�. {9600}{9671}To nic nie da i tak jestem cieniasem. {9717}{9761}To niegrzeczne, �e si� ze mnie �miejesz. {9761}{9887}Tak szczerze, to jest pami�tka, kiedy by�em jeszcze ma�ym pisklakiem. {9887}{9946}Pisklakiem? Ty, Taishiji? {9946}{9983}Jak to? {9983}{10059}Prosz�, powiedz mi. {10074}{10177}To by�a walka jeszcze za czas�w pana Sonsaku. {10337}{10492}{y:i}Panie Sonsaku, czy ja... zgin�? {10533}{10573}{y:i}G�upcze. {10650}{10707}{y:i}Nie pozwol� ci umrze�. {10734}{10802}{y:i}Panie Sonsaku... {10819}{10949}{y:i}C-Czuj� zimny wiatr na moich plecach. {10995}{11079}{y:i}To wstyd dla wojownika mie� blizn� na plecach! {11102}{11198}{y:i}Je�li jeste� m�czyzn�, zbieraj blizny na przedzie, Taishiji. {11198}{11242}{y:i}Blizny na przedzie? {11262}{11326}{y:i}B�dziesz wygl�da� lepiej. {11507}{11574}Wi�c te� by�e� cieniasem! {11595}{11632}Nie �miej si�! {11632}{11889}Od tej pory wr�g nigdy nie ujrza� moich plec�w! {11889}{11934}Jak ci si� to podoba, Ryomou? {11934}{12032}Ktokolwiek... Niech mi kto� pomo�e! {12072}{12162}Nigdy nie mia�em m�odszego brata... {12162}{12235}Dlaczego nie pomy�lisz w ten spos�b, m�ody Riku? {12286}{12331}Widzia�em si� z Koumeiem. {12367}{12402}Widzia�e� si� z mistrzem? {12584}{12662}By�oby wspaniale, gdybym m�g� o nim zapomnie�. {12668}{12733}{y:i}Chc� doprowadzi� do ko�ca �wiata. {12742}{12810}{y:i}Zmieni�em zdanie. {12810}{12890}{y:i}W�a�ciwie to na tym �wiecie nie ma nic trwa�ego, {12890}{12979}{y:i}wi�c moje serce te� si� zmieni�o. {12979}{13070}{y:i}Zabijesz mnie z powodu mojej zmiany? {13070}{13163}{y:i}Nie jeste� z�o�liwy, tylko okrutny. {13172}{13333}{Y:i}Nie mo�esz my�le�, �e ten �wiat | pogr��ony w ci�g�ych wojnach jest rajem, prawda? {13333}{13438}{y:i}Bardzo dobrze, wi�c w takim razie powiniene� rz�dzi� �wiatem. {13438}{13521}{y:i}Zjednoczy� go i wprowadzi� w czas pokoju. {13522}{13599}{y:i}To mo�e ci si� uda�. {13599}{13670}{y:i}Kto� taki jak ty m�wi takie rzeczy... {13670}{13733}{y:i}Rzeczy, kt�re stworzy�e�, znikn� pewnego dnia. {13733}{13844}{y:i}Wi�c pok�j, kt�ry stworz�, te� kiedy� zniknie. {13845}{13885}{y:i}To nie ma ko�ca. {13929}{14028}Koumei, kt�rego widzia�e�... Koumei, kt�rego znam... {14028}{14118}Zastanawiam si�, kt�ry jest prawdziwy. {14249}{14335}{y:i}Nienawidz� Koumeia, poniewa� robi z brata strasznego tch�rza. {14654}{14778}{y:i}Panie Sonsaku, Go stanie si� silniejsze. {14854}{14929}{y:i}Obiecuj�, �e narodz� si� m�odzi wojownicy. {14929}{15099}{Y:i}Sze�ciu Je�d�c�w to m�j skarb, | tak jak dla ciebie by�a ta marmurowa rzecz. {15099}{15169}Na pewno ich ochroni�. {15322}{15374}{y:i}Panie Sonsaku... {15391}{15526}{y:i}Czy nadal jestem cieniasem? {15737}{15768}Nie mo�esz spa�? {15797}{15884}Kiedy zamykam oczy, nie mog� przesta� my�le� o pewnych sprawach. {15914}{15959}W ten spos�b lepiej odpoczywam. {15983}{16017}Rozumiem. {16017}{16066}Wstawajcie! {16084}{16150}Wygl�da na to, �e armia Ryuubiego zaatakowa�a poblisk� wiosk�. {16307}{16338}Dlaczego? {16338}{16385}Chc� nas sprowokowa�? {16385}{16447}Nie wybacz� im. {16447}{16491}Na pewno nie �pisz, Taishiji. {16491}{16567}Jutro przekroczymy g�rsk� granic�. {16599}{16667}Nic nam to nie da, je�li im teraz pomo�emy. {16815}{16843}Szybko! {17239}{17310}{y:i}Mieszamy w to niewinnych ludzi... {17351}{17445}Aby ich zwabi�, musimy wys�a� ten dymny sygna�. {17458}{17558}Czy tw�j m�odszy brat nie zrobi� czego� podobnego? {17558}{17602}W ko�cu jeste�my towarzyszami. {17648}{17803}Naprawd� chcesz po�o�y� swoje �apy na towarzyszu, | kt�ry przysi�ga� lojalno�� przed Ryuubim? {17803}{17934}Kiedy jestem w tej formie, odpowiada mi towarzystwo takiego drania jak ty. {17958}{18029}Chod�my razem do piek�a. {18615}{18660}Hej, Kan'u nadal nie przyby�? {18660}{18796}Prawdopodobnie kto� teraz niszczy m�j ogr�d... {18796}{18817}Prawda, Koumeiu? {18843}{18895}To naprawd� przera�aj�ca my�l. {18907}{18983}Powinienem te� wys�a� Chouhina! {19133}{19241}Wys�a�em kogo�, kto przeka�e Kan'u pewien podarunek. {19381}{19462}Zanim dostaniemy si� na drog� s�siaduj�c� z farm� jedwabnik�w, {19462}{19540}opu�cimy ten t�um i skierujemy si� w stron� Youshuu. {19632}{19666}Co si� dzieje? {19797}{19848}Zostaw Koumeia w spokoju. {19919}{20003}Twoje P�on�ce Ostrze jest z�amane, prawda? {20003}{20068}Rikuson, nie pozwol� ci dzia�a� w pojedynk�. {20068}{20150}Nie potrzebuj� twojego pozwolenia! {20221}{20268}Bracie... {20411}{20549}Jedwabnik powoli zjada li��, | przechodz�c okresowo przez wylink�. {20549}{20654}W ostateczno�ci produkuje pi�kny jedwab i tworzy kokon. {20654}{20714}Jedwabniki i ludzie s� tacy sami. {20714}{20797}Zanim nadejdzie ten czas, musisz to wytrzyma�. {20916}{21034}Niewa�ne, co si� stanie, wr�cimy do Go. | Wr�cimy do naszego pana, rozumiecie! {21265}{21315}Sp�niaj� si�! Sp�niaj� si�! Sp�niaj� si�! {21315}{21404}Przekl�ci je�d�cy! Jak d�ugo jeszcze ka�� mi czeka�? {21460}{21479}{y:i}Chou'un, {21539}{21615}{y:i}Ryuubi oczekuje od ciebie wielkich czyn�w. {21615}{21690}{y:i}Powiedzia�, �e zostawia los Kan'u w twoich r�kach. {21714}{21788}{y:i}Ja oczywi�cie czuj� tak samo. {21818}{21855}{y:i}Panie Koumeiu... {21855}{21936}{y:i}A to prezent dla ciebie. {21972}{21998}{y:i}To... {21998}{22061}{y:i}Zostawiam to tobie... {22325}{22381}Musz� jeszcze troch� wytrzyma�... {22402}{22436}...dla Ryuubiego. {22458}{22577}Aby m�g� zobaczy� prawdziw� natur� tego cz�owieka. {22651}{22685}Czego chcesz? {22783}{22817}Co ty robisz? {22965}{23038}{y:i}Rikusonie, nawet teraz ja... {23105}{23169}{y:i}martwi� si� o twoje bezpiecze�stwo, {23264}{23332}{y:i}o twoj� przysz�o��, {23332}{23382}{y:i}jak i przysz�o�� tego kraju. {23644}{23697}Youshuu jest za tym mostem. {23804}{23889}Wygl�da na to, �e armia Shoku nie posz�a naszym tropem. {23889}{23974}Troch� nam zajmie dotarcie do Go, | gdzie czeka nasz pan. {24061}{24083}Co ...
paczek2254