Смолій В. (ред.). - Пам'ять народу. Геноцид в Україні голодом 1932-1933 років. Свідчення. - Кн. 1. - 2009.pdf
(
3790 KB
)
Pobierz
Íà â³÷íó ïàì’ÿòü æåðòâ Âåëèêîãî ãîëîäó – ãåíîöèäó
Àñîö³àö³ÿ äîñë³äíèê³â ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³
²íñòèòóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
Ôóíäàö³ÿ Óêðà¿íñüêîãî ãåíîöèäó
Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè
ÏÀÌ’ßÒÜ ÍÀÐÎÄÓ: ÃÅÍÎÖÈÄ Â ÓÊÐÀ¯Í²
ÃÎËÎÄÎÌ 1932–1933 ÐÎʲÂ
ѲÄ×ÅÍÍß
ÊÍÈÃÀ ÏÅÐØÀ
Âèä-âî “ÊÀËÈÒÀ”
Êè¿â – 2009
ѲÄ×ÅÍÍß
ÓÄÊ 94(477“193”)
ÁÁÊ 63.3(4Óêð)6
Ï 15
Ðåöåíçåíòè:
Òàìàðà Äåì÷åíêî, Ãàííà Êàïóñòÿí.
Ðåäêîëåã³ÿ:
Îëåêñàíäðà Âåñåëîâà, Ñòàí³ñëàâ Êóëü÷èöüêèé,
Ëåâêî Ëóê’ÿíåíêî, Âàñèëü Ìàðî÷êî, Ìèêîëà ̳ùåíêî,
Îëåêñàíäð ͳê³ëºâ, Âàëåð³é Ñìîë³é (â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð)
Ïàì’ÿòü
íàðîäó: ãåíîöèä â Óêðà¿í³ ãîëîäîì 1932–1933 ðîê³â.
Ñâ³ä÷åííÿ. Êíèãà ïåðøà / Óïîðÿäíèêè: Î. Âåñåëîâà, Î. ͳê³ëºâ;
â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð Â. Ñìîë³é. – Ê.: ÂÄ “ÊÀËÈÒÀ”, 2009. – 936 ñ.
ISBN 978-966-8879-70-8
Ó êíèç³ ïîäàþòüñÿ ñâ³ä÷åííÿ-ñïîãàäè ëþäåé ïðî íàéñòðàøí³øó é íàéìàñøòàá-
í³øó òðàãåä³þ ÕÕ ñòîë³òòÿ – ãîëîä-ãåíîöèä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 1932–1933 ðîê³â.
Óñí³ òà ïèñüìîâ³ ñïîãàäè-ðîçïîâ³ä³ íàä³ñëàí³ î÷åâèäöÿìè ãîëîäó, ÿê³ ïåðå-
æèëè òÿæêå ëèõîë³òòÿ é âèæèëè, çàïèñàí³ äîñë³äíèêàìè ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³,
âèêëàäà÷àìè âóç³â, â÷èòåëÿìè, ñòóäåíòàìè, øêîëÿðàìè ñòàðøèõ êëàñ³â,
ïåíñ³îíåðàìè, ãðîìàäÿíàìè ç óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè òà ³íøèõ êðà¿í.
Êíèãà ñòàíå ó ïðèãîä³ êîæí³é ðîäèí³, íàóêîâöÿì, ïåäàãîãàì, ó÷íÿì øê³ë,
ñòóäåíòàì, øèðîêîìó ÷èòàöüêîìó çàãàëó.
Ï 15
ÓÄÊ 94(477“193”)
ÁÁÊ 63.3(4Óêð)6
©
Âåñåëîâà Îëåêñàíäðà,
ïåðåäíº ñëîâî,
2009.
©
Âåñåëîâà Îëåêñàíäðà,
ͳê³ëºâ Îëåêñàíäð,
óïîðÿäêóâàííÿ,
2009.
© Àñîö³àö³ÿ äîñë³äíèê³â ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³, 2009.
© Ôóíäàö³ÿ Óêðà¿íñüêîãî ãåíîöèäó – ÑØÀ, 2009.
© ²íñòèòóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2009.
2
ISBN 978-966-8879-70-8
ÏÀÌ’ßÒÜ ÍÀÐÎÄÓ:
ÃÅÍÎÖÈÄ Â ÓÊÐÀ¯Í²
ãîëîäîì 1932–1933 ðîê³â
Ç Ì ² Ñ Ò
Øàíîâíèé ÷èòà÷ó!
(Ëåâêî Ëóê’ÿíåíêî)
........................................................... 4
ÏÅÐÅÄͪ ÑËÎÂÎ: Ãåíîöèä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó êð³çü àðõ³âí³ äàí³,
ñâ³ä÷åííÿ òèõ, õòî âèæèâ, ³ î÷åâèäö³â
(Îëåêñàíäðà Âåñåëîâà)
................ 7
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ¹ 376-V.
Ïðî ãîëîäîìîð 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³ ................................................. 34
ÏÎÌÈÍÀªÌÎ ÊÎÆÍÓ ÄÓØÓ, ÊÎÆÍÓ ÆÅÐÒÂÓ,
ÊÎÆÍÎÃÎ ÌÓ×ÅÍÈÊÀ (Ïðîìîâà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè
³êòîðà Þùåíêà
íà Ìèõàéë³âñüê³é ïëîù³ ó Äåíü âøàíóâàííÿ
75-õ ðîêîâèí Ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðîê³â 24 ëèñòîïàäà 2007 ð.) ........... 37
Çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè
³êòîðà Þùåíêà
äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ç íàãîäè 75-¿ ð³÷íèö³ Ãîëîäîìîðó
1932–1933 ðîê³â íà â³äêðèòò³ Ìåìîð³àëó ïàì’ÿò³ æåðòâ
ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³ (22 ëèñòîïàäà 2008 ð.) ............................................ 41
ѲÄ×ÅÍÍß – ÀÄÀÌÅÍÊÎ À.Ñ. – ÌÀÐ×ÅÍÊÎ Â. ................................. 47
ÏÎÊÀÆ×ÈÊ Ñ²Ä×ÅÍÜ .............................................................................. 898
3
ѲÄ×ÅÍÍß
ØÀÍÎÂÍÈÉ ×ÈÒÀ×Ó!
Òè âçÿâ äî ðóê íîâó êíèæêó ñâ³ä÷åíü ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè 30-õ ðîê³â. Âîíà ïðåä-
ñòàâëÿº òîá³ ïîíàä 1300 ñâ³ä÷åíü ç óñ³õ îáëàñòåé Óêðà¿íè òà ê³ëüêà ñâ³ä÷åíü
ç Êóáàí³. Öå ð³çí³ ëþäè, ð³çíîãî òåìïåðàìåíòó é õàðàêòåðó, ð³çíîãî â³êó, ç ð³çíîþ
îñâ³òîþ òà æèòòºâèì äîñâ³äîì. Âîíè ñï³ëüí³ â òîìó, ùî, ÿê óêðà¿íö³, áóëè ïðè-
ðå÷åí³ âîæäÿìè ìîñêîâñüêî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ³ìïå𳿠íà çàãèáåëü. ¯ì ïîùàñòèëî.
Âîíè âèæèëè, ùîá äîíåñòè ³ñòîðè÷íó ïðàâäó äî ìîëîäøèõ ïîêîë³íü. Öÿ ³ñòîðè÷íà
ïðàâäà íàáóëà êíèæíî¿ ôîðìè ï³ä íàçâîþ “Ïàì’ÿòü íàðîäó: ãåíîöèä â Óêðà¿í³
ãîëîäîì 1932–1933 ðîê³â. Ñâ³ä÷åííÿ”.
Àñîö³àö³ÿ äîñë³äíèê³â ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³ áóëà çàñíîâàíà 1992 ðîêó ñâ³òëî¿
ïàì’ÿò³ ïîäðóææÿì Âîëîäèìèðà Ìàíÿêà òà ˳䳿 Êîâàëåíêî-Ìàíÿê. Íà ïî÷àò-
êàõ ä³ÿëüíîñò³ çá³ð ñâ³ä÷åíü ïðî ãîëîäîìîðè ñòàíîâèâ âàæêó ïðîáëåìó: ëþäè
áîÿëèñÿ ðîçïîâ³äàòè íåçíàéîì³é ëþäèí³ ïðî ñòðàæäàííÿ, ÿêèõ çàçíàëè. Ñòðàõ,
íàâ³ÿíèé ÷èñëåííèìè àðåøòàìè é ðîçñòð³ëàìè áåçâèííèõ ëþäåé 20-õ ðîê³â, áàí-
äèòñüêèì ïîãðàáóâàííÿì ìàéíà é êîëåêòèâ³çàö³ºþ 30-õ ðîê³â, áåçìåæíèì ñâà-
â³ëëÿì ³ ïîñò³éíèìè ðåïðåñ³ÿìè 40-õ – 50-õ ðîê³â ââ³éøîâ ó íàéãëèáø³ ãëèáèíè
ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñò³. Ñòðàõ çà ñâîº æèòòÿ ñòàâ õðîí³÷íîþ õâîðîáîþ. Ç ïðîãîëî-
øåííÿì íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè çíèêëè ï³äñòàâè äëÿ ñòðàõó, à â³í îäíàêîâî íå ïî-
êèäຠñòàðøèõ ëþäåé. ² âîíè áîÿòüñÿ ðîçïîâ³äàòè ïðàâäó. Ñïîêîí â³ê³â ó íàðîäó
ââàæàëè çà äîáðó ïðèêìåòó ïðàâäèâ³ñòü ëþäèíè. Ïðàâäèâ³ñòü – öå îçíàêà ìî-
ðàëüíîñò³ ëþäèíè, âîíà çàõèùàëà ëþäèíó ³ äàâàëà ¿é ïî÷óòòÿ ñóñï³ëüíî¿ áåçïå-
êè. Êîìóí³ñòè÷íà àíòèõðèñòèÿíñüêà ³ìïåð³ÿ â³äêèíóëà íàö³îíàëüí³ é õðèñòèÿíñüê³
ìîðàëüí³ çàñàäè, îñì³ÿëà ¿õ ³ çàïðîâàäèëà òåðîðèñòè÷í³ ìåòîäè êåð³âíèöòâà ñóñ-
ï³ëüñòâîì ³ ñòðàõîì ïåðåòâîðèëà ëþäåé ó ïîê³ðíó ðàáñüêó ñèëó. ² êîëè äî ñòà-
ðåíüêî¿ áàáóñ³ ÷è ä³äóñÿ ï³äõîäèëà íåçíàéîìà ëþäèíà, ïðåäñòàâëÿëàñÿ äëÿ çíàé-
îìñòâà é ïî÷èíàëà ðîçïèòóâàòè ïðî ãîëîäîìîðè òà ðåïðåñ³¿, òî â ñòàðåíüêî¿
ëþäèíè ñòðàõ âèêëèêàâ äóìêó, à ÷è íå àãåíò, áóâà, ÊÄÁ ï³ä³éøîâ äî íå¿? Çà ö³ºþ
äóìêîþ ïåðåä î÷èìà ïî÷èíàëà ïðîõîäèòè âåðâå÷êà êàðòèí ç ¿¿ ÷îðíîãî ãîëîäíî-
ãî ìèíóëîãî: âíî÷³ àðåøòè, òþðìà, ñë³äñòâî, äàëåêèé Ñèá³ð ÷è òàºìíà ìîãèëà,
íå íà êëàäîâèù³, à äåñü ó ë³ñ³, ùî é ä³òè íå çíàòèìóòü... ² ñòàðåíüêà ëþäèíà
óõèëÿëàñÿ â³ä ïîäàëüøî¿ ðîçìîâè, çàëèøàþ÷è àêòèâ³ñòà Àñîö³àö³¿ ç í³÷èì.
Äîâîäèëîñÿ éòè äî äðóãîãî, òðåòüîãî, àæ äîêè ï’ÿòèé íå âèÿâëÿâñÿ ñì³ëèâèì
³ ðîçïîâ³äàâ ³ñòîð³þ çàãèáåë³ ï³âñåëà.
Ïîâîë³ ç á³ãîì ÷àñó ñòðàõ ñëàáê³øàâ. Ïîì³òíî ïîñïðèÿëà ðîçêóòîñò³ ëþä-
ñüêèõ äóø îñîáèñòà ó÷àñòü ïðåçèäåíòà Â.Þùåíêà ó âøàíóâàíí³ ïàì’ÿò³ æåðòâ
ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðîê³â òà óõâàëåííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè Çàêîíó
ïðî âèçíàííÿ ãîëîäîìîðó ãåíîöèäîì óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿.
4
ÏÀÌ’ßÒÜ ÍÀÐÎÄÓ:
ÃÅÍÎÖÈÄ Â ÓÊÐÀ¯Í²
ãîëîäîì 1932–1933 ðîê³â
²ç çàäîâîëåííÿì â³äçíà÷àþ ïîì³òíå ðîçøèðåííÿ ñåðåä íàøîãî íàðîäó ³íòå-
ðåñó äî ãîëîäîìîðîçíàâ÷î¿ òåìàòèêè. Ç’ÿâëÿþòüñÿ íåâåëè÷ê³ êíèæå÷êè ïðî
ãîëîäîìîðè 1932–1933 òà 1946–1947 ðð. â îêðåìèõ ñåëàõ ÷è ðàéîíàõ. Ñòâîðþºòü-
ñÿ âðàæåííÿ, ùî âñå á³ëüøå óêðà¿íö³â ñåðåäíüîãî é ìîëîäøîãî ïîêîë³íü ïî÷èíà-
þòü ö³êàâèòèñÿ æèòòÿì ñâî¿õ ñòàðøèõ ðîäè÷³â ï³ä ìîñêîâñüêîþ îêóïàö³ºþ â
äîáó êîìóí³ñòè÷íî¿ äèêòàòóðè. Öå âåëüìè ïîõâàëüíî. Óêðà¿íà ñêëàäàºòüñÿ ³ç
ñ³ë, ì³ñòå÷îê ³ ì³ñò. Âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠ñâîãî ñåëà ÷è ì³ñòà äຠðîçóì³ííÿ ³ñòîð³¿
âñ³º¿ Óêðà¿íè. Áåç çíàííÿ óìîâ æèòòÿ ï³ä ÷óæèíåöüêîþ îêóïàö³éíîþ àäì³í³ñòðà-
ö³ºþ âàæêî çðîçóì³òè é ñåðöåì â³ä÷óòè âàðò³ñòü íàö³îíàëüíî¿ ñâîáîäè, ñâ äåð-
æàâíîñò³. À îá’ºêò âèâ÷åííÿ âåëè÷åçíèé, áî æ ó ÕÕ ñòîð³÷÷³ Óêðà¿íà ìàëà íå
ò³ëüêè òðè ãîëîäîìîðè (1921–1923, 1932–1933 òà 1946–1947 ðð.), àëå é òðè äîáè
íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü (Ïåòëþð³âùèíó, Áàíäåð³âùèíó, Ïðàâîçàõèñò),
ìàºìî íå ò³ëüêè íèùåííÿ ìîñêîâñüêîþ ³ìïåð³ºþ ì³ëüéîí³â ³ ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â,
àëå é ïåðåìîãó óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ ëþäñüêî¿ ñâîáîäè íàä ìîñêîâñüêîþ
³ìïåðñüêîþ ³äåºþ ëþäñüêîãî ðàáñòâà.
 îäíîìó ³ç ñâ³ä÷åíü éäåòüñÿ ïðî ðîçïîâ³äü óêðà¿íöÿ ìîñêâèíñüêî¿ çîâí³ø-
íîñò³ (òàê³ çð³äêà çóñòð³÷àþòüñÿ â Óêðà¿í³), ÿêèé ñëóæèâ ó ×åðâîí³é àð쳿. Îòðè-
ìàâøè â³äïóñòêó, â³í ïðè¿õàâ íà ñàìèé óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèé êîðäîí, äå æèëè
éîãî ðîäè÷³. Íåäàëå÷êî ñòîÿëà â³éñüêîâà çàñòàâà. Ó â³éñüêîâ³é óí³ôîðì³ â³í
ï³ä³éøîâ äî êîìàíäèðà çàñòàâè ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ ñïèòàâ, ÷îãî âîíè òóò ñòîÿòü.
– Ñòåðåæåìî, ùîá õîõëè íå ò³êàëè ç Óêðà¿íè â Ðîñ³þ.
– À ùî âè â ö³é Óêðà¿í³ ðîáèòå?
– Äàâ³ì õîõëîâ!
– ² äîâãî áóäåòå äàâèòè?
– Ïîêà ïîñëºäí³é íº ñäîõíºò!
Äèâîâèæíî! Äèâîâèæíî-ãëèáîêå àç³àòñüêå äèêóíñòâî: çà ãåòüìàíà Ìàçåïè
ç òàêèì æå äèêóíñòâîì ìîñêàë³ âèð³çàëè ä³òåé ³ æ³íîê, çàãàëîì óñ³õ ìåøêàíö³â
Áàòóðèíà é Ëåáåäèíà; ç òàêèì äèêóíñòâîì íèùèëè ëþäåé ó 20-õ ³ 30-õ ðîêàõ;
ç òàêèì æå äèêóíñòâîì íà ìåæ³ òèñÿ÷îë³òü “ìî÷³ë³ â ñîðò³ðàõ” ÷å÷åíö³â – ìèíàþòü
ñòîð³÷÷ÿ, à ìîñêîâ³òè ÿêèìè áóëè, òàêèìè é çàëèøàþòüñÿ!
Êíèãà “Ïàì’ÿòü íàðîäó: ãåíîöèä â Óêðà¿í³ ãîëîäîì 1932–1933 ðîê³â. Ñâ³ä÷åí-
íÿ” ïîêàçóº âñÿêîìó, (õòî ìຠáîäàé íàéìåíø³ äóõîâí³ ïîòðåáè é â³ä÷óâຠñåáå
óêðà¿íöåì), ñâ³ä÷åííÿìè ç ð³çíèõ òåðåí³â Óêðà¿íè âñþ áåçìåæíó æîðñòê³ñòü
³ äèêóíñüêó íåëþäñê³ñòü ìîñêîâñüêîãî ³ìïåð³àë³çìó ³ ñïîíóêຠñòàòè àêòèâíèì
çàõèñíèêîì íàøî¿ íåçàëåæíîñò³.
Öÿ êíèæêà íàïîâíåíà áåçö³ííèìè ôàêòàìè, ÿê³, ìîæëèâî, ÷èòà÷ óæå íå çìî-
æå ïî÷óòè â³ä ñâî¿õ ä³äà é áàáè. ² âîíà ñïðîñòîâóº îäèí ì³ô, ïîøèðþâàíèé òåïåð
÷îðíîþ ïðîïàãàíäîþ, ùî, ìîâëÿâ, óêðà¿íö³ ñàì³ ñåáå íèùèëè. ͳ! ² ùå ðàç í³! Íå
ñàì³ ñåáå, à íåëþäè-ìàí³ÿêè, ÿêèì ñâîáîäîëþáíà Óêðà¿íà çàâàæàëà ðîçãîðòàòè
íàñòóï, ñïðÿìîâàíèé íà ï³äêîðåííÿ ñâî¿é ³ìïåðñüê³é óòîï³÷í³é ³äå¿ ö³ëîãî ñâ³òó.
×èòà÷ ïðî÷èòຠñâ³ä÷åííÿ íå ò³ëüêè ïðî ëþäî¿äñòâî ³ òðóïî¿äñòâî, àëå é ïðî
5
Plik z chomika:
TirNaNog
Inne pliki z tego folderu:
35096_original.jpg
(12 KB)
Голодомор в Україні 1932-1933 рр.Хроніка(1).pdf
(5675 KB)
Голодомор в Україні 1932-1933 рр.Хроніка.pdf
(5675 KB)
Смолій В. (ред.). - Пам'ять народу. Геноцид в Україні голодом 1932-1933 років. Свідчення. - Кн. 1. - 2009.pdf
(3790 KB)
Смолій В. (ред.). - Пам'ять народу. Геноцид в Україні голодом 1932-1933 років. Свідчення. - Кн. 2. - 2009.pdf
(3693 KB)
Inne foldery tego chomika:
_VIDEO_
1991
BAK
Boeing 777
CUSTOMS_GOV_UA LEAK
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin