Surangama sutra.pdf

The Surangama Sutra

Translated by Upasaka Lu K'uan Yu

(Charles Luk)

E-mail: bdea@buddhanet.net

Web site: www.buddhanet.net

Buddha Dharma Education Association Inc.

The øåraïgama Såtra

(Lemą Yem Cghmą)

Cghmere Remdeqhmą bx

Marseq Paqalhsh nf Cemsqak

Nnqsg Imdha as Cghg Cghg Mnmarseqx,

Camsnm, Cghma, A.D. 705

Commentary

(abqhdąed) bx

Ch’an Master Han øhan (1546-1623)

Tqamrkased bx

Uoëraja Lt K¬tam Yt

(Cgaqker Ltj)

Comment

Emkhągsemlems hm Magëxëma Btddghrl cnmrhrsr hm sqamrlts-

hmą sge lhmd hmsn sge Gqeas Mhqqnq Whrdnl. Amd rn sge

þïqaõąala Sïsqa onhmsr dhqecskx as sge Mhmd vghcg vgem

rshqqed bx sge fhqrs sgntągs cqeaser sge barhc hkktrhnm nf am eąn

amd rokhsr sge Wgnke hmsn rtbiecs amd nbiecs. Im cnmreptemce

hs hr rshkk a oqhlaqx rntqce fnq sge Cg¬am nq Zem rcgnnk.

Im sghr rïsqa sge Btddga beąam bx rsqhoohmą ìmamda nf

sghr assacglems sn sge hkktrnqx bndx amd lhmd befnqe qeueak-

hmą sge Ome Mhmd. Tn seacg gnv sghr Ome Mhmd cam be qeak-

hred ge arjed svemsx-fhue Bndghrassuar sn dercqhbe sge

dhffeqems lesgndr bx vghcg eacg gad assahmed Emkhągsem-

lems. Aunknjhseruaqa’r lesgnd var itdąed sge lnrs rthsabke

fnq lamjhmd sndax.

Tge Btddga dhrcknred sge catre nf sqamrlhąqashnm

sgqntąg sge rhw vnqkdr amd nf sge assahmlems nf sge fntq rahmskx

okamer, dercqhbhmą sgere sem qeąhnmr hm rnle desahk. Fhmakkx ge

desahked amd vaqmed aąahmrs ckhmąhmą sn sge uaqhntr lemsak

rsaser ewoeqhemced vgem oqacshrhmą sge þïqaõąala Salëdgh.

We hm sge Wers jmnv nf sge Cqeashnm accnqdhmą sn sge

Bhbke, bts qeadeqr vhkk mnv fhmd hm sghr rïsqa gnv lam amd ghr

vnqkd cale hmsn behmą ar satągs bx sge Btddga.

Cnueq Derhąm: Mhan Yhm

Translator

Lt K¬tam Yt¬r sqamrkashnm fqnl sge Cghmere nf sghr hlonqsams

rïsqa hr bared nm Cg¬am Marseq Ham Sgam¬r kase rhwseemsg

cemstqx cnllemsaqx, onqshnmr nf vghcg aqe hmcktded hm sge

fnnsmnser.

Lt K¬tam Yt var bnqm hm Camsnm hm 1898. Hhr fhqrs

Marseq var sge Htstjst nf Shjnmą, am emkhągsemed Gqeas

Lala. Hhr recnmd Marseq var sge Vemeqabke Cg¬am Marseq

Hrt Ytm, sge Dgaqla-rtccerrnq nf akk fhue Cg¬am recsr nf

Cghma.

Lt K¬tam Yt mnv khuer hm Hnmą Knmą amd deunser ghl-

rekf sn oqeremshmą ar lamx Cghmere Btddghrs sewsr ar onrrhbke

rn sgas Btddghrl cam be oqerequed as kears hm sge Wers,

rgntkd hs be fased sn dhraooeaq hm sge Ears ar hs reelr sn be.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: