[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [59][117]{C:$aaccff}/"Pami�ci tych z pracownik�w CIA, kt�rzy|{C:$aaccff}/oddali swoje �ycie w s�u�bie ojczy�nie" [268][310]{C:$aaccff}/W imieniu Centralnej Agencji Wywiadowczej|{C:$aaccff}/wdzi�czny nar�d dzi�kuje [310][335]{C:$aaccff}/za ofiar� z�orzon� przez twojego ojca. [340][388]{C:$aaccff}/Gwiazda na tej �cianie jest|{C:$aaccff}/niewielkim wyrazem wdzi�czno�ci. [392][441]{C:$aaccff}/Bill Vaughn po�wi�ci� swoje �ycie s�u�bie|{C:$aaccff}/i wierno�ci swojej ojczy�nie. [449][470]{C:$aaccff}/Jego �mier� w czasie|{C:$aaccff}/pe�nienia obowi�zk�w [470][506]{C:$aaccff}/jest tragedi� dla kochaj�cej �ony|{C:$aaccff}/i jego nastoletniego syna. [990][1027]{C:$aaccff}ELEKTROWNIA NUKLEARNA|{C:$aaccff}JAKUCJA, SYBERIA [1355][1374]Szybko, wychod�cie z komory. [1379][1399]W��czy� reaktor. [1628][1641]/Trzydzie�ci sekund. [1780][1792]Co to jest? [1829][1841]Co to jest? [1895][1911]/Dwadzie�cia sekund. [1957][1966]Co... [2051][2061]/Dziesi�� sekund. [2061][2073]Kto�... [2077][2091]S�yszycie mnie? [2105][2124]Dziewi��. [2124][2131]Osiem. [2131][2135]S�yszycie mnie? [2135][2141]Siedem. [2141][2157]Sze��. [2157][2174]Pi��. [2174][2188]Cztery. [2188][2200]Trzy. [2200][2210]S�yszycie mnie? [2210][2223]/Dwa. [2223][2233]/Jeden. [2517][2542]My�l�, �e teraz rozumiesz|jak pot�ny jest S�owik. [2592][2613]Twoja inwestycja powinna okaza�|si� ca�kiem dochodowa. [2735][2772]- Widzia�e� pierwsz� stron�?|- Tak, prosz� bardzo. [2772][2781]Dzi�kuj�. [2842][2865]Dzwoni� do mnie Laughton z archiwum CIA. [2870][2879]Chodzi�o o S�owika? [2879][2890]- Tak.|- Kiedy? [2890][2900]Wczoraj rano. [2900][2912]Dlaczego mi nie powiedzia�e�. [2919][2947]Mia�em zamiar, on|nie znalaz� nic na ten temat. [2965][2977]B�dziemy nadal szuka�. [3022][3032]Musz� si� przebra�. [3079][3115]Mog� by� setki powod�w dla kt�rych tw�j|ojciec nie umie�ci� S�owika w archiwach CIA. [3115][3141]Tak, wiem. S�uchaj, nie|widzia�e� gdzie� mojej marynarki? [3141][3175]Chodzi mi o to, �e pomimo braku danych|s� ludzie do kt�ych mogliby�my si� zwr�ci�. [3175][3199]Nie.|Nie ma nikogo takiego. [3199][3209]Klucze, gdzie do|diab�a s� moje klucze? [3209][3238]M�g�by� zwr�ci� si� do APO.|Mogli by nam pom�c wy�ledzi�... [3238][3258]Nie bedziemy o tym informowa� APO.|Ostatni� rzecza jakiej chc� jest, [3258][3279]�eby Sloan dowiedzia� si�, �e prowadz�|�led�two w sprawie �mierci mojego ojca, [3279][3289]m�g�by u�y� tego przeciwko mnie. [3289][3322]Nie wiemy czy tw�j ojciec naprawd� nie �yje. [3322][3341]Taaa, jak na razie|jestem tego pewien. [3341][3358]Po wszystkim czego sie dowiedzia�e�|jak mo�esz tak po prostu..? [3358][3368]"Jak mog� tak po prostu" co? [3368][3384]Co innego mi pozosta�o? [3384][3410]Jaki� dziennik z jego pismem,|kt�ry nie powinien nawet istnie�? [3410][3435]I s�owo, jedno s�owo.|S�owik. [3435][3451]Co do diab�a ono znaczy? [3457][3479]Jaka� przypadkowa kobieta|wspomnia�a je w mojej obecno�ci.. [3479][3499]Lepiej bym zrobi� pytaj�c|o g� znosz�ca� z�ote jajka. [3499][3514]To nie by�a przypadkowa kobieta. [3514][3532]Ona pomog�a Nadii. [3543][3566]Chc� dowiedzie� si� wszystkie|tak samo jak ty. [3567][3590]Zawsze my�leli�my, �e to|moja matka zabi�a twojego ojca. [3590][3625]Ale co je�eli si� mylili�my?|Co je�eli zaplanowa� to kto� inny? [3682][3691]Masz chwil�? [3693][3703]Oczywi�cie. [3703][3719]Musze prosi� ci� o przys�ug�. [3732][3764]Zastanawia�am si� czy mog�� bym skorzysta�|z twoich uprawnie� sz�stego stopnia, [3764][3779]�eby zapozna� si� z pewnymi danymi. [3794][3806]Dotycz�cych czego? [3814][3851]To nie dla mnie.|One s� tak w�a�ciwie dla Vaughna. [3861][3869]Rozumiem. [3893][3943]Miesi�c temu Vaughn znalaz� dziennik|kt�ry nale�a� do jego ojca. [3948][3976]Wpisy ko�cz� si� w 1982 roku. [3976][4023]Mama zabi�a Bill'a Vaughn'a w 79,|ale potwierdzili�my autentyczno�� pisma.. [4023][4039]To niczego nie dowodzi. [4044][4073]Fa�szerze s� ekspertami|w analizie grafologicznej. [4073][4096]Wiem, ale to nie wyja�nia "S�owika". [4105][4117]Co to jest S�owik? [4117][4126]Nie wiemy. [4126][4152]Vaughn pod��a� �ladami pozostawionymi|w dzienniku, kt�re doprowadzi�y [4152][4161]go do kobiety w Lisbonie. [4161][4200]Ona wiedzia�a du�o o ojcu Vaughna, wiedzia�a,|�e uratowa� on Nadi�, kiedy by�a dzieckiem. [4200][4246]Powiedzia�a, �e wkr�tce potem|odszed� szukaj�c S�owika. [4246][4276]Wydaje mi si�, �e to nazwa kodowa,|mo�e to by� jaka� operacja.. [4284][4304]Wiem, �e prosz� o wiele... [4330][4355]ale rozumiem przez co przechodzi Vaughn... [4357][4383]Wiesz r�wnie dobrze jak|niebezpieczne mog� by� te poszukiwania. [4391][4407]Tak wiem. [4540][4551]Dzi�kuj�. [4560][4585]Doceniam, �e przysz��� z tym do mnie. [4610][4626]Wydaje mi si�, �e nie tak|naprawd� nie rozmawiali�my odk�d.. [4626][4641]...mama zmar�a. [4665][4687]Pami�taj, �e mo�esz|do mnie przyj�� zawsze. [5101][5117]Wygl�da na to, �e masz wizyt�. [5123][5132]Nie�le. [5145][5186]S�owik to pomys� Josefa Vlatczko,|rosyjskiego emigranta, [5186][5207]kt�rego zwerbowali�my do DARPA. [5207][5242]Znikn�� 25 lat temu,|po przeprowadzeniu test�w na �ywych ludziach. [5242][5250]Mi�y cz�owiek. [5250][5283]Odchodz�c zabra� wszystkie informacje|dotyczace S�owika i jego samego. [5288][5331]Dlatego nic nie mogli�my znale��,|DARPA musia�a zatuszowa� zdrad�. [5334][5370]W takim razie je�eli znajdziemy Latczko,|mo�e dowiemy si� czego� na temat mojego ojca. [5388][5414]Hans Deitrich, Niemiec|pior�cy brudne pieni�dze. [5419][5448]W zesz�ym roku zacz�� inwestycje|w przedsi�wzi�cia wysokiego ryzyka, [5448][5463]g��wnie nowe systemy bojowe. [5467][5514]Przetransferowa� ponad milion euro na|ukryty rachunek bankowy o nazwie S�owik. [5548][5573]Deitrich ma biuro w Monahium. [5574][5593]Prowadzi na parterze pub. [5594][5607]Je�eli uda nam si� uzyska�|dost�p do jego zapisk�w, [5607][5650]mo�e b�dziemy w stanie znale�� jaki� �lad,|co� na temat Latczko, kto wie? [5650][5668]Syd, jak uda�o ci si� zdoby� to wszystko? [5683][5697]- Przez ojca.|- Co? [5700][5726]- On ma uprawnienia, my...|- Powiedzia�a� mu o wszystkim? [5726][5736]Musia�am. [5804][5824]Ile wiedz�? [5833][5845]Nie jestem pewien. [5851][5879]Najwyra�niej maj� jakie� dzienniki,|o kt�rych nie wiedzieli�my. [5897][5916]C�, powinienem to zako�czy�. [5917][5961]Mo�emy t� sytuacj� wykorzysta�, pozw�lmy|Syndey i Vaughnowi zdoby� informacje dla nas. [5982][6029]Rozumiem, i nie masz nic przeciwko temu? [6036][6067]Oczywi�cie, �e mam, [6068][6089]ale bior�c pod uwag�|nasz� obecn� sytuacj�, [6089][6119]mog� nas naprowadzi� na �lad,|kt�rego sami by�my nie znale�li. [6137][6163]Wporz�dku Jack, daj im du�o swobody. [6175][6231]Ale �eby by�o jasne, nie mo�emy|sobie pozwoli� na �adne naruszenie [6231][6255]protoko��w, nawet przez twoj� c�rk�. [6255][6272]Nie dopuszcz� do tego. [6390][6426]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [6426][6478]{C:$aaccff}Alias [4x14] Nightingale|{C:$aaccff}"S�OWIK" [6478][6528]{C:$aaccff}T�umaczenie: wokram [6528][6575]{C:$aaccff}Napisy: Ujemny [6575][6635]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [6686][6707]Nie no wporz�dku, dzi�ki,|nie musisz mi pomaga�. [6708][6738]O ja biedny, jad� na p�noc|i przez dwa dni bed� pi� wino [6738][6760]podczas gdy moi przyjaciele|zostaj� tutaj �eby pracowa�. [6760][6784]To si� nazywa zaleg�y urlop ch�opie,|albo go wykorzystasz albo go stracisz. [6784][6802]- B�dziesz podlewa� kwitki, prawda?|- B�d�. [6802][6824]Sydney jed�cie ju�.|Bawcie si� dobrze. [6824][6855]Wiecie co? W�a�ciwie mogliby�my|do was dojecha� i razem.. [6855][6865]- B�dziemy zaj�ci.|- Tak. [6866][6884]Powinni�cie zje�� przynajmniej,|jeden posi�ek. [6884][6897]Po tej obs�uga hotelowa. [6897][6915]Nie przejmujcie si� nim.|Mi�ego odpoczynku. [6915][6935]Chodzi�o mi o to,|�e jeste�my postrzeleni, [6935][6976]ten weeken i tak, mamy plany,|wiecie urz�dzamy, znaczy ten... [6976][6984]Tak. [6987][7014]{C:$aaccff}MONACHIUM [7206][7217]To jest Deitrich. [7226][7240]Jest z ochroniarzami. [7247][7290]M�czyzna po prawej to prawa|r�ka Deitricha, Kron Gulav. [7290][7329]Bedzie zabawnie.. �adnych zabawek|od Marshalla, kom�rki do komunikacji. [7329][7358]Tak, wszystko co musimy zrobi�|to dorwa� Deitricha sam na sam [7358][7380]i przekona� do przekazania nam|informacji na temat S�owika. [7409][7421]Sama si� nim zajm�. [7538][7549]Czym mog� s�u�y�? [7592][7604]Czy to nasze uniformy? [7604][7632]Zaczynam dzisiaj, powiedziano mi,|�e tutaj s� jakie� wolne. [7632][7650]Jeste� kuzynk� Klausa? [7660][7668]Tak. [7686][7707]My�l�, �e jest co�|co musisz mi powiedzie�. [7810][7817]Tak. [7817][7832]/Dostaj� rachunek.|/Ju� prawie wychodz�. [7832][7856]Ok, ok.|Ju� prawie sko�czy�am. [8020][8038]Ju� zap�acili�my. [8054][8074]Podzi�kowanie od przyjaciela. [8089][8098]Od kogo? [8109][8119]Odemnie. [8212][8225]Jak si� nazywasz? [8228][8237]Olga. [8254][8265]Chod� ze mn�. [8322][8328]Tak? [8328][8340]Cze�� ch�opie,|mam szybkie pytanie. [8340][8350]Eric to naprwd�|nie jest najlepsza chwila. [8350][8364]/Gdzie jeste�?|/Na jakim� przyj�ciu? [8364][8377]S�uchaj oddzwoni� do ciebie. [8377][8402]Romantyczny wypad|idzie a� tak dobrze? [8402][8424]Warkoczyki, siateczki,|jest na co popatrze�. [8424][8475]/Kto� ma szcz�cie|/dzisiejszego wieczora, narazie. [8606][8642]Wi�c jaki� to b�g si�|do mnie u�miechn�� zes�a� ciebie? [8656][8680]Panie Deitrich... [8680][8700]na pewno robi pan tak|ze wszystkimi dziewczynami. [8704][8720]To si� musia�o sta�. [8783][8796]Gdzie trzymasz dane|dotycz�ce twoich finans�w? [8796][8802]Co? [8802][8819]Informacje o twoich|przedsi�wzi�ciach; gdzie je trzymasz? [8819][8842]Bo�e, mam je w komputerze. [8842][8857]Pokarz mi,|albo skr�c� ci kark. [8857][8866]Pokarz�! [8920][8936]Prosz� nie r�b mi krzywdy. [9093][9119]Ch�opaki robi� si� nerwowi,|jak...
Catherine2403