{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {5871}{5931}Nienaganny, jak zawsze. {6044}{6178}Co to?|- Medalion, kt�ry nale�a� do mojej ciotki. - {6184}{6245}Dla ochrony. {6350}{6411}Wiem co robisz. {6478}{6582}To nie jest to co my�lisz.|- Ouesso, nie ok�amuj mnie. - {6588}{6633}Nie mnie. {6639}{6702}Wiem co robisz. {6708}{6821}Straci�am m�a.|Nie chce te� straci� rodziny. {6833}{6892}S�uchaj uwa�nie, Ouesso. {6913}{7030}Jeste� jedynym, kt�remu ufam.|Obiecaj mi jedno. {7048}{7154}Sprowad� wszystkich z powrotem.|Ca�ych. {7234}{7275}Obiecaj. {7300}{7350}Obiecuje. {8392}{8464}My�la�em, ze to miejsce jest opuszczone. {8470}{8519}Zostaniemi zauwa�eni. {8525}{8634}Co z tego?|Wyeliminujemy wszystkich, kt�rzy stan� nam na drodze. {9715}{9758}Chod�! {10389}{10494}S�kounade, Nabil, id�cie do domu.|- Nie m�w nam co mamy robi�. - {10500}{10559}Przesta� nam przeszkadza�. {10664}{10714}Na ty�y. {11657}{11751}Jimenez, nie przyszed�em tutaj na krwaw� jatk�. {12099}{12170}Czy to sprawi,�e poczujesz si� lepiej? {12186}{12245}Nie rozumiesz. {12394}{12435}Musimy gra� nieczysto. {12441}{12519}Jeste�my tutaj tylko dla Markudi. {12525}{12621}Ouesso, jeste� dobrym facetem,|Wiem to. {12627}{12690}Niezapominaj ale|dlaczego tutaj jeste�my. {12696}{12764}Dzisiaj jeste�my tutaj dla krwawej jatki. {12770}{12812}Chod�! {12918}{13007}Ouesso, to sa wrogowie.|Zapami�taj to. {13274}{13442}LEGION Z�A {13600}{13640}Ohh ..! Cicho! {14088}{14135}Co si� dzieje? {14188}{14233}Kim jeste�? {14243}{14317}Spokojnie, Jestem dozorc�. {14331}{14424}Znaczy by�em. Teraz nie ma ju�|czego pilnowa� w tym chlewie. {14459}{14509}Czy to jest nalot? {14516}{14612}Na imigrant�w na g�rze?|- Ilu? - {14621}{14685}Siedmiu, o�miu. {14691}{14785}Nie wspominaj�c o ochroniarzach.|- Kto� jeszcze na g�rze? - {14791}{14867}Nie.|Budynek jest przeznaczony do rozbi�rki. {14876}{14964}Przekl�ci mieszka�cy i my jeste�my biedni. {14970}{15037}Mieszka tutaj pare biednych rodzinych. {15043}{15160}Nigdy nie spodziewa�em si� zobaczyc tego we Francji.|- Spadaj. Nie widzia�e� nas. - {15173}{15213}Id� dalej! {15297}{15406}Kim oni my�l�, �e s� ?|Ten budynek jest m�j. {16671}{16736}Pozb�d�cie si� wszystkich kt�rzy si� pojawi�. {16742}{16786}Tony, zajmij si� drzwiami. {16792}{16855}Wy dwaj|po przeciwnych stronach. {16861}{16940}Nikt si� nie rusza|dopoki nie dam sygna�u. {16975}{17050}Nauczymy ich "Marsylianki" {18459}{18512}Musimy i��. {18622}{18710}Wyko�cz go, Ade. {18716}{18787}Do niczego nie jest juz nam potrzebny. {19389}{19467}Tym mog� ich za�atwi�.|- Wyno� si�. - {19473}{19568}Wierzcie mi, jest lepsza od och wiatr�wek. {19639}{19674}Jimenez! {19892}{19934}Tony! {20069}{20139}Nafaszeruje Ci� o�owiem! {20373}{20437}Nie rszaj si�. Daj mi to. {20534}{20585}Co to jest? {20792}{20843}Poka� twarz! {20925}{20965}Jaka pi�kna. {21041}{21102}Kim jeste�? {21593}{21675}Wszystkich ich wysadze.|- Nie. - {21756}{21799}Id�! {21850}{21892}Id�! {21924}{22002}Chod� tutaj.|Szybko! {22071}{22133}Id� powiedzie� innym. {22158}{22270}�eby nikogo nie wpuszcali do budynku.|Nikogo! {22512}{22608}Puszczaj do cholery!|Puszczaj! {24834}{24903}Zamknij si�. {24935}{25005}Powiedzia�em zamknij si�. {25075}{25127}Sp�jrz na mnie. {25170}{25237}Powiedzia�em sp�jrz na mnie. {25243}{25290}Co wyprawiacie? {25296}{25360}Ilu was jest jeszcze na zewn�trz? {25425}{25474}Sp�jrz na mnie! {25480}{25558}Przybyli w poszukiwaniu kogo�? {25564}{25666}To dlatego tutaj jeste�my? {25976}{26032}Kurwa Ball!|M�j garnitur! {26066}{26145}Kurwa, nie jestem Twoj� dziewczyn�. {26258}{26306}Wkurwiasz mnie. {26312}{26410}Nie rozumiem ani s�owa|z tego co m�wisz. {26416}{26476}Zamknij mord�. {26517}{26557}Kurwa! {26701}{26750}Rzu� to! {26759}{26831}Wolisz sko�czy� jak on? {26837}{26937}Sp�jrzcie na siebie gliny, tacy �a�o�ni,|z waszymi zabawkowymi pisolecikami. {26943}{27007}Mieli nadziej�, �e nas z�api�? {27019}{27102}W naszym kraju, powiesiliby�my|was za jaja. {27108}{27180}Co zrobisz? {27186}{27222}Ball! {27228}{27287}Niemo�liwe �eby byli sami. {27382}{27463}Wyno�my si� st�d,|zanim nas otocz�. {27469}{27516}Zostajemy ... {27527}{27627}...p�ki Ci idioci|nie powiedz� co nas czeka na zewn�trz. {27722}{27788}Na g�rze spieprzy�a si� sprawa |zabarykaduj wszystko. {27818}{27868} Olej go! {28263}{28318}Nie chc� gada�. {28332}{28417}Ma racje,|wyko�czmy ich. {28423}{28484}Na zewn�trz nikogo nie ma! {28490}{28543}Przyszli�my sami. {28651}{28707}Nie ok�amuj mnie! {28991}{29053}Nie ok�amuj mnie. {29355}{29421}Zawiadomili�cie ca�y posterunek policji? {29468}{29510}Odpowiadaj! {29593}{29625}Odpowiadaj! {29631}{29678}Nie wiem kim oni s�! {29688}{29771}Mo�esz pokaza� tego gnata |komu chcesz. {29777}{29895}Przyszli�my tutaj sami|Rivoallan zap�aci� za to. {29949}{30019}Zabij. Zabij wszystkich. {30305}{30392}Wszystko to dla pieprzonego gliny? {33269}{33335}Co si� dzieje, Ade? {35093}{35152}Co to kurwa jest? {36891}{36951}Odsu� si�! {37486}{37545}Skurwiel! {37648}{37681}To niemo�liwe. {37687}{37773}Co jest?|Przecie� go zabi�em. {37779}{37835}a on sobie wsta�? {38625}{38678}Nie ruszaj si�! {39310}{39382}Bo�e!|Ade! {39443}{39492}Kurwa! {39500}{39542}Ade! {40251}{40283}Chod�! {40479}{40526}Chod�! {40565}{40615}To niemo�liwe! {41206}{41284}Pr�t!|Dawaj go! {41383}{41438}Ruchy! {41454}{41507}Szybciej, pr�t! {41794}{41926}Oni po�arli Czecha.|Po�arli go. {42008}{42063}Ball! {43421}{43466}Ouesso! {43508}{43554}Co si� dziej�? {43560}{43632}Co jest kurwa grane, Ouesso? {45083}{45128}Ouesso! {46257}{46317}Id�. {46339}{46398}Id� po nas. {47094}{47175}Mo�emy ju� i��.|Musimy spr�bowa�. {47181}{47283}Widzia�e� co zrobili|z Czechem. Ze�arli mu twarz. {47291}{47397}Nie b�d� bab�, Ball.|Odstrzele im �by. {47437}{47506}Nic nie da si� zrobi�. {47512}{47561}Absolutnie nic. {47567}{47617}S�d ostateczny. {47636}{47744}Sp�jrz na nich.|Rozwalili drzwi jedn� r�k�. {47750}{47810}Rozszarpi� Ci� z�bami. {47816}{47858}Kule ich nie zatrezymaj�. {47864}{47940}Nie zabijesz ich,|poniewa� oni ju� s� martwi. {47946}{48008}S� ich setki. {48019}{48119}Mamy przejebane.|Nic nie mo�emy zrobi�. {48125}{48190}To wyrok �mierci,|Nie roumiesz? {48197}{48284}Wszyscy umrzemy.|Zamknij si�! {48301}{48372}R�b co chcesz,|idziemy. {48378}{48466}Co chcesz zrobi�,|zjecha� na d� na linie? {48683}{48802}To jedyna droga wyj�cia,|a cia�a s� wsz�dzie. {48812}{48879}Co zrobisz? {48901}{48987}Nie s�uchaj go.|Chod�my. {48993}{49103}Pos�uchaj, Markudi.|Ty, Tw�j brat i g�upi kole�ka... {49109}{49141}...to trzy osoby. {49149}{49231}Troch� ma�o jak na ca�� t� zgraj� . {49317}{49384}Razem mamy jak�� szans�. {49390}{49451}Zwariowa�e�?|Co robisz? {49509}{49553}Nie mo�esz tego zrobi�.|Zamknij si�. {49559}{49618}Stop!|Zamknij si�. Zgoda. {49649}{49723}S�uchaj, nie jestem Twoim kumplem. {49729}{49785}Nie dbam o Ciebie. {49809}{49873}Chce tylko wydosta� si� st�d �ywy. {49886}{49956}a nasze szansze sa lepsze przy Tobie. {49975}{50024}Chyba, �e si� nie zgadzasz. {50030}{50149}Chyba, �e rozdzielimy si� teraz|na tym przekl�tym dachu. {50191}{50256}Nie ma czasu na zastanawianie si�. {50262}{50352}Zejdziemy razem|potem si� rozdzielimy. {50358}{50435}Rozdzielimy?|On z Tob� pogrywa, Ade. {50504}{50597}Jego dziewczyna|wie jak u�ywa� broni? {50603}{50664}Nie martw si� o mnie. {51160}{51210}Pilnuj swojej grupy. {51216}{51269}Pilnuj swojej. {51368}{51431}Potrzebujemy broni i lek�w. {51476}{51526}Masz kryj�wke? {51532}{51580}Bro�, tak. {51586}{51658}Z lekami nie pomog�. {52492}{52544}Nie ruszaj si�. {52969}{53014}Poszli sobie. {53362}{53436}Zabrali cia�o Jimenez'a.|- Pom�. - {53915}{53968}To wszystko co mamy. {54595}{54704}Zapomnij o domowych �rodkach.|On potrzebuje tego. {54784}{54850}Stop, Ouesso to boli. {54862}{54952}Racja,|To u�mierzy b�l. {54958}{54996}Jeste� pewien? {55002}{55062}Widzisz?|Wie co dla niego dobre. {55247}{55318}Gdzie idziesz?|- Zaraz wracam. Odpocznij. - {55485}{55569}Powoli!|Jest gorszy od Ciebie. {56205}{56291}Czemu do��czy�e� do|tych kretyn�w? {56325}{56390}Wiem, �e tego nie lubisz. {56396}{56469}Ja te� nie.|Niemamy wyboru. {56475}{56512}Widzisz Tony. {56544}{56610}G�wno prawda, Ouesso. {56616}{56690}Nie mo�emu ufa�|tym skurwielom. {56696}{56793}Wci�gn��e� nas w to bagno.|- Co? - {56799}{56898}To Ty nas w to wci�gn�a�. {56967}{57046}Nie to Ty |z tym pieprzonym Rivoallan'em. {57074}{57158}Dzwoni�c do niego co noc zaryczana. {57164}{57225}M�wi�a�, �e by�a� w ci��y. {57231}{57291}Kiedy on szuka�|tych dupk�w. {57339}{57384}Tony Ci to powiedzia�? {57397}{57461}Nie wa�ne kto, Aurore. {57490}{57547}Namiesza�a� mu w g�owie. {57553}{57630}Ten bajzel to Twoja wina. {57636}{57736}Kiedy ju� sko�czycie,|to mo�emy co� wypr�bowa�. {57858}{57946}Znasz ten budynek.|Jaki jest plan? {57952}{58042}Unika� zostawiania �lad�w krwi.|- To Tw�j plan? - {58048}{58141}Budynek si� rozpada. {58147}{58245}Winda dochodzi tylko do 4 pi�tra.|Nie mo�na u�ywa� balkon�w. {58251}{58368}Schody s�u�bowe nie zosta�y|sko�czone. Kapujesz? {58387}{58462}Wi�c, masz lepszy pomys�? {58516}{58572}Tak my�la�em. {59176}{59238}We�my inn� drog� {59256}{59334}Czekaj.|Powinni by� przy wej�ciu. {59588}{59665}"Powinni by� przy wej�ciu." {59671}{59718}Straszne. {63157}{63193}Kurwa! {63199}{63251}Co to by�o? {63775}{63819}Id�, Ball. {63833}{63867}Jo. {64155}{64211}Musimy i��, Jo. {64217}{64270}Chod�! {64464}{64513}Chod�!|- Czekaj! - {64555}{64592}Tony! {64657}{64714}Nie strzelaj! {65084}{65125}Nie martw si� o to. {67328}{67408}Ball!|Moja noga! {67589}{67627}Ade! {67633}{67680}Pusczaj! {67702}{67737}Ade! {68332}{68395}Co by� zrobi� beze mnie ? {68404}{68434}Tony! {68440}{68495}Aurore! Tony!|oni nas potrzebuj�. {68501}{68591}Odpu�� sobie!|Za p�no. {68597}{68656}Znam te krzyki. {68861}{68907}Naprz�d. {68953}{69006}Co Ci� zatrzymuje? {69063}{69118}Dw�ch gliniarzy za�atwionych, ...
adams152