{1}{1}23.976 {144}{239}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {240}{336}{f:Monotype Corsiva}{c:$0099FF#}==Brygada==Zagłady==Hałcnowa== | {c:$3366FF#}{y:i}Prezentuje: || {c:$0000FF#}{y:i:b}{s:35}Tengen Toppa Gurren-Lagann {360}{454}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Potrafisz usłyszeć mój głos {480}{567}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Wcišgany w próżny mrok? {623}{719}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Nawet jeli na tym wiecie zapanuje ład {767}{815}{f:Monotype Corsiva}{c:$CC00FF#}To te uczucia {815}{863}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Nie będš bezowocne {863}{959}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Wszelkš tęsknotę wyrzuć i zniszcz... {959}{1007}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Zrezygnuj z tych rzeczy! {1007}{1103}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Bezkresne kolory na niebie pozostajš nieznane {1151}{1247}{f:Monotype Corsiva}{c:$FFCC00F#}Moje uczucia sš teraz wolne {1271}{1367}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Wzmocnione biciem mojego serca {1415}{1510}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Dzisiejsza ja, kontynuuje podróż {1534}{1630}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Bez względu na to, co przyniesie jutro {1678}{1750}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}To moja odpowied {1750}{1829}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF#}Zawsze będę tu... {2230}{2326}Oto historia człowieka, którego przeznaczeniem jest nieustanna walka. {2374}{2442}Simon poznał gorzkš przeszłoć Księżniczki. {2470}{2541}Po wpadnięciu w pułapkę Guame'a, jednego z Wielkiej Czwórki, {2541}{2610}rdzeń wiertła w jego sercu nagle zabłysnšł. {2613}{2663}Gurren-Lagann na nowo powrócił. {2685}{2735}I ponownie stawił czoła wrogom. {2877}{2954}Wojownik zaprawiony w bojach, Guame Nieugięty... {2973}{3055}...został zmiażdżony przez zwykłych ludzi, żałosne. {3069}{3165}Nie chcę słyszeć tych bredni od kogo,| kto nigdy nie opucił stolicy. {3165}{3261}Jestem gotów stawić im czoła w każdej chwili, jeli tylko Król Spiral tak rozkaże. {3309}{3337}Gdzie jest Adiane? {3357}{3405}Nie jestemy w stanie jej zlokalizować. {3405}{3456}Może już wšcha kwiatki od spodu. {3477}{3505}A co z Dai-Ganzan? {3524}{3566}Podšża prosto do stolicy.. {3692}{3735}To dobra szansa dla Adiane. {3764}{3788}Co? {3812}{3857}Kierujš się prosto do morza. {3860}{3950}{c:$FF99FF#}Odcinek 12||{s:50}{y:b}Yoko-san, mam probę. {4028}{4052}Łał! {4076}{4100}Wielka! {4124}{4148}Wielka woda! {4196}{4241}Nie róbcie z siebie głupoli! {4244}{4285}To co nazywa się "morze"! {4316}{4340}Morze?! {4340}{4408} Tu zbierajš się wszystkie rzeki i deszcze. {4436}{4460}Mšdry jest! {4484}{4552}Słyszałam o tym, ale pierwszy raz to widzę! {4603}{4627}Morze, co? {4651}{4675}Chyba to już wiecie... {4675}{4723}Morska woda jest bardzo słona! {4747}{4776}Słona! Słona woda! {4795}{4819}Kogo to obchodzi? {4819}{4850}Stoi nam na drodze. {4867}{4910}-Na drodze!|-Naszej drodze! {5035}{5062}Na co te ubrania? {5083}{5134}Do pływania w morzu, oczywicie! {5155}{5251}Jeli nie popływamy, nie dowiemy się, czy jest słona czy nie! {5251}{5323}Niech każdy wemie kostium kšpielowy i pływamy! {5323}{5347}Wszystkie pływajš! {5347}{5371}Wszystkie pływajš?! {5371}{5395}To znaczy... {5491}{5514}Wy! {5562}{5618}O czym wy mylicie, cholerne zboki! {5634}{5694}Musimy dostać się do stolicy, co nie? {5706}{5749}Nie mamy czasu na pierdoły. {5754}{5799}Cóż, to nie do końca prawda. {5826}{5850}Zobacz chwilkę. {5874}{5922}Naszym celem jest ten punkt, Tepperin. {5922}{5946}Rozumiem. {5970}{6066}Żeby dostać się do Tepperin, musimy| przejć przez to morze, tak? {6090}{6178}Tak, ale Dai-Gurren nie jest przystosowany do pływania. {6186}{6210}I co teraz? {6210}{6240}Na takš sytuację... {6282}{6354}Przygotowałem plany przystosowania Dai-Gurren do morza! {6354}{6424}Ale zrealizowanie tego zajmie troszkę czasu. {6426}{6450}To znaczy?! {6474}{6521}Więc możecie się trochę zabawić! {6521}{6545}Hurra! {6617}{6641}Hurra! {6665}{6689}Juhu! {6761}{6806}Super! Też idziemy popływać! {6905}{6929}Nie idziesz? {6929}{6966}Pływanie przy słońcu... {7001}{7033}Może być zabawnie... {7193}{7217}Fuj! Słone! {7241}{7270}Zgadza się, słone. {7289}{7364}W końcu do morza spływajš wszystkie łzy kobiet. {7433}{7457}Nadchodzi! {7672}{7720}Hej, co to ma być za wdzianko? {7744}{7778}Nie o takim mylałem! {7792}{7853}Jej normalne wdzianko więcej pokazuje! {7864}{7922}Nie ma nawet teraz, na co popatrzeć. {7960}{7984}Wiem o tym, cholera! {7984}{8035}Ale nie wyglšdam w tym licznie? {8080}{8104}Głupia! {8104}{8147}Mała, pokaż trochę ciała!!! {8176}{8233}Nie wnerwiaj mnie! Skopię wam tyłki! {8248}{8272}Eee... {8464}{8553}Nie miałam żadnych innych ubrań, czy to jest w porzšdku? {8583}{8614}Może mało pokazuje, {8631}{8663}ale jest w porzšsiu. {8895}{8919}Zazdrosna? {8919}{8943}W życiu! {8967}{9004}Może pogramy sobie w... {9015}{9049}...siatkówkę plażowš! {9063}{9087}Co to jest? {9135}{9231}To gra, w której uderzasz piłkę w |przeciwnika, najmocniej jak potrafisz. {9231}{9269}Najmocniej jak potrafię? {9303}{9327}Doskonale. {9327}{9383}Siła fizyczna to moja mocna strona! {9590}{9619}O to wam chodziło? {9662}{9688}Nia-chan! Super! {9710}{9782}Uprawiałam trochę sportu w pałacu królewskim. {9830}{9908}Jednak wiedza księżniczki przydaje się do czego. {9950}{9996}Niele jak na takš pięknisię. {9998}{10052}Dobra... czas na dzielenie arbuza! {10334}{10374}Chod tu, ty! Ty! Ty! Ty! {10645}{10669}Och? Udało się! {10693}{10728}Nia-chan jeste super! {10837}{10883}Hej, wszyscy! Proszę o uwagę! {10885}{10962}Dobra, teraz powiem nieco o morskim wyposażeniu. {10981}{11005}Najpierw... {11341}{11365}Rozchmurz się. {11389}{11424}Pasuje jej to, prawda? {11461}{11508}Nie sšdzisz, że dobra z niej dziewczyna? {11508}{11532}Wiem o tym. {11556}{11628}Jeste zła, bo wszyscy faceci sš niš oczarowani? {11628}{11652}To nie tak. {11676}{11700}Czyżby? {11748}{11788}Hej, zróbmy sobie grilla! {11844}{11868}Proszę! {11940}{11975}Yoko-san, częstuj się. {12012}{12036}D-Dobra... {12228}{12260}Yoko upuciła kraba! {12276}{12341}Zaraz po tym jak Nia-chan jej przyniosła! {12468}{12491}Żartowalimy! {12563}{12610}Yoko-san, już podam następnš. {12635}{12659}Przepraszam, dobra? {12659}{12691}Nie chce już więcej. {12707}{12731}Yoko-san... {12755}{12779}Hej, co jest z niš?! {12779}{12816}Nie zna się na żartach. {12827}{12851}Żarcik, żarcik! {12875}{12899}Nie wczuła się w nastrój! {12899}{12926}Nastrój! Nastrój! {12947}{12998}Główna modyfikacja... ukończona! {13067}{13110}To naprawdę będzie działać? {13115}{13160}Na razie wszystko jest okej! {13163}{13187}Ech... Co jest? {13211}{13259}Nic się w sterowni nie zmieniło. {13259}{13323}Cóż, mogłem tu nieco bardziej upiększyć. {13331}{13355}Siedzisz na moim miejscu... {13355}{13379}Naprzód! {13762}{13825}Ty głupku! Powiedziałby nam o starcie! {14098}{14098}No i? {14098}{14122}Niesamowite! {14146}{14170}Więc wydaj rozkaz. {14170}{14194}Dobra! {14194}{14223}Kurs na: Tepperin! {14266}{14290}Tak jest! {14889}{14932}Dziwna twarz! Dziwna twarz! {14985}{15012}Gimi, co to jest? {15033}{15057}Niesamowite! {15081}{15126}Bšbelki wychodzš mu z tyłka! {15177}{15206}Co jest pod wodš! {15249}{15273}Zbliża się! {15273}{15333}Sš dokładnie pod nami, ale to Ganmeny! {15345}{15388}Szybko! Ster prawo na burt! {15393}{15418}Nie uda się nam! {15584}{15608}Co to?! {15608}{15680}{y:b}{s:35}Podwodny Ganmen-Forteca, Dai-Gankai {15680}{15752}Torpedowe Ganmeny, pierwszy, drugi, trzeci, na twój rozkaz. {15752}{15816}Sš jak robactwo, wszędzie włażš, prawda? {15824}{15848}Tak. {15848}{15872}Biorę Seirun. {15896}{15957}Ty obejmiesz dowództwo nad Dai-Gankai. {15968}{15992}Tak jest! {15992}{16062}Ludzkie bydlę, odpłacę wam za mojš zniewagę! {16112}{16169}Urzšdzę wam pogrzeb na rodku morza! {16184}{16280}{F:Monotype Corsiva}{C:$0000FF}Tłumaczenie: | {y:u:b}Ivelios | ivelios_pink@wp.pl {16304}{16400}{F:Monotype Corsiva}{C:$0000FF}Korekta: | {y:u:b}Radelias| radziocd@o2.pl {16424}{16448}Ognia! {16567}{16593}Dobra, trafiony! {16639}{16663}Nie, nie trafilimy! {16663}{16702}Pojawił się wrogi okręt! {16711}{16759}Załatw ich bombami głębinowymi! {16759}{16783}Zrozumiano! {16783}{16807}Zrozumiano! {17191}{17236}Eksplozja na lewym kadłubie! {17239}{17306}Ludzkie bydlę, nie dorastacie nam do pięt! {17335}{17367}Wystrzelić 6 torped! {17718}{17757}Wychodzę, osłaniaj mnie! {17766}{17790}Hej, czekaj! {17958}{17987}Co się do diabła?! {18054}{18126}Wasze Ganmeny nie sš przystosowane do walki w morzu! {18126}{18151}Chyba żartujesz! {18174}{18214}Zbliża się więcej torped! {18294}{18337}Niedobrze, sš zbyt szybkie! {18342}{18383}Te torpedy sš jakie inne! {18390}{18446}Uwaga! Przygotujcie się na wstrzšs! {18677}{18717}Mamy poważne uszkodzenia! {18845}{18869}Gimi i Dari uratowani! {18869}{18904}Zabezpiecz to, szybko! {18941}{18989}Kolejne torpedowe Ganmeny zbliżajš się! {18989}{19013}I to szybko! {19013}{19109}To nie wyglšda mi na torpedę.| To następny Ganmen z Wielkiej Czwórki! {19133}{19173}My już nic nie zdziałamy! {19181}{19245}Musimy użyć naszej specjalnej jednostki! {19277}{19373}Gurren-Lagann ma zdolnoć samonaprawiania się, więc powinien być szczelny! {19373}{19433}Powinien być zdolny do walki pod wodš! {19445}{19489}Ale nie jestemy tego pewni! {19492}{19516}Przekonamy się wkrótce! {19516}{19540}Liczę na was! {19756}{19756}I jak? {19756}{19785}Nic nie przecieka. {19804}{19862}Żadnych problemów, tak jak mylałem! {19948}{19999}To jest ta płaszczka? Ty draniu! {20068}{20103}Obrzydliwe ludziska... {20116}{20181}Walczyć ze mnš pod wodš... co za głupota! {20308}{20341}Zwycięża Adiane-sama! {20356}{20426}Nasz okręt kieruje się wprost na Dai-Ganzan. {20428}{20453}Gurren Lagann... {20476}{20547}Chcę cię zniszczyć własnymi rękoma... jednak! {205...
Wonsowaty