00:00:02:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl 00:00:08:Zaspałem?! 00:00:13:Zaraz, przecież sš wakacje. 00:00:15:Hej, Rinon! 00:00:17:Przestań, nie dotykaj mnie. 00:00:23:Ej! To łaskocze! 00:00:27:Doberek, Kaito. 00:00:29:Dz-Dzień dobry! 00:00:35:Droga siostrzyczko! 00:00:38:Jestem beznadziejnym, młodszym bratem. 00:00:40:Dopiero pierwszy dzień lata, a już jest kiepsko. 00:00:43:Szczerze mówišc, nie sšdzę, bym mógł to przetrwać. 00:02:16:korekta: kris911 00:02:28:Kaito? 00:02:29:Tak? Co jest? 00:02:31:Kupiłe tę kamerę? 00:02:34:Wyglšda na bardzo starš. 00:02:38:Znalazłem jš na strychu. 00:02:39:Pewnie należała do mojego zmarłego dziadka. 00:02:43:Jestem jakby z niš zwišzany. 00:02:44:Jak jej używać? 00:02:47:To łatwe. 00:02:48:Tutaj wkładasz tamę, ustawiasz ostroć i wciskasz przycisk. 00:02:56:Tak? 00:02:58:Za blisko... 00:03:03:Wakacje dopiero co się rozpoczęły,|a wy już siedzicie po cichutku sami w domu. 00:03:08:N-Nieprawda! 00:03:12:Yo. 00:03:13:Czeć! 00:03:15:Co robisz, Kaito? 00:03:18:Tylko się rozcišgam. 00:03:20:Chodcie, czas zaczšć tworzyć nasz zabawny, ekscytujšcy film. 00:03:27:Hej, Kai. Co dzisiaj będziemy filmować? 00:03:30:Nie wiem. W końcu to Remon jest scenarzystkš. 00:03:33:Będzie dobrze. Włanie skończyłam dzisiejszy scenariusz. 00:03:38:Dzisiejszy scenariusz? 00:03:39:Napisałam go w stylu hongkońskim. 00:03:43:Ułożyłam dzisiejszy plan,|zanim jeszcze zaczęlimy kręcić. 00:03:47:To chyba nazywa się improwizacja. 00:03:49:Przebrałymy się. 00:03:53:Łał! Idealnie do ciebie pasuje, Takatsuki! 00:03:57:Tak sšdzisz? 00:03:59:Co z tym strojem? 00:04:01:Wyglšda na drogi... 00:04:03:Poprosiłam szkolny klub cosplayowy o pomoc. 00:04:06:Mamy taki klub? 00:04:09:Nie wiem... 00:04:10:I jak? Nie wyglšda dziwnie? 00:04:12:Pasuje doskonale! Naprawdę! 00:04:15:Dobrze to słyszeć. 00:04:20:Dzisiaj będziemy filmować spotkanie głównej bohaterki z chłopcem. 00:04:24:To będzie romans? 00:04:26:Brzmi niele! 00:04:27:Nawiasem mówišc, główna bohaterka jest kosmitkš. 00:04:32:To co nowego. 00:04:33:Więc dlatego taki strój. 00:04:35:Uziemiona kosmitka i ziemski chłopak zostajš połšczeni przez przeznaczenie. 00:04:42:Cały dialog będzie zaimprowizowany. 00:04:44:Resztę zostawiam reżyserowi. 00:04:47:Nie jestem pewny co do twojego planu... 00:04:48:Kto będzie grać chłopaka? 00:04:52:Ja muszę trzymać kamerę. 00:04:55:Czyli rola zostaje dla mnie? 00:04:56:Dobry pomysł! Podoba mi się! 00:04:59:Zaraz, miałem pomagać za kulisami. 00:05:02:Ishigaki, płyń z pršdem. 00:05:07:Istotnie, plan filmowy jest bardzo żywy. 00:05:09:Mówisz jakby była weteranem czy co. 00:05:11:Brzmi niele! 00:05:12:Mimo wszystko jeste pięknš gwiazdš, Takatsuki! 00:05:16:Jestem pewna, że o tym nie zapomnisz! 00:05:19:To szczyt mojego życia? 00:05:21:Dalej, zrób to! 00:05:23:Podoba ci się to, co nie? 00:05:25:Mnie? Oczywicie, że nie! 00:05:28:Moja rola to kosmitka... 00:05:30:Co nie tak? 00:05:32:N-Nic. 00:05:34:Dobra. 00:05:36:Kaito, jestemy gotowi. 00:05:39:Dobra, wię- 00:05:40:Akcja! 00:05:48:W-Więc to jest Ziemia. 00:05:52:Końcowa planeta o rozwoju na poziomie F, 00:05:54:na której eksploracja kosmosu dopiero|raczkuje, zbadali tylko swój Księżyc. 00:06:02:Jej wypowied jest naprawdę przekonywujšca... 00:06:05:Choć trochę chwiejna. 00:06:07:Teraz wchodzi Ishigaki. 00:06:09:Ok. 00:06:12:P-Przybyłam na tę planetę z jakiego powodu. To było... 00:06:18:Więc tutaj jeste! 00:06:21:K-Kim jeste? 00:06:22:Szukałem cię! 00:06:25:M-Mnie? 00:06:26:Zmienili scenariusz! Teraz już się znajš! 00:06:29:W porzšdku. 00:06:31:Zawsze miałem na ciebie oko. 00:06:34:Krótko mówišc - jeste kosmitkš! 00:06:36:Co? Ja? 00:06:38:Jestem gociem od facetów w czerni. 00:06:40:Fa-Faceci w czerni? Nie! 00:06:48:Dobra, cięcie. 00:06:50:To było niesamowite. 00:06:54:Jako tak wyszło. 00:06:56:Główny bohater zginšł... 00:06:59:Tylko czy to w porzšdku? 00:07:03:Takatsuki, to była naprawdę niezła improwizacja. 00:07:08:Chyba mam do tego talent. 00:07:09:Więc film... 00:07:11:Historia się zmieniła, czekamy teraz na pomysły Remon. 00:07:15:Najwyraniej główna bohaterka zaczęła uciekać w poprzedniej scenie, 00:07:17:co spowodowało dramatyczny pocig z facetami w czerni. 00:07:23:Aha. 00:07:25:Więc jak? 00:07:28:Co mylisz o tym krajobrazie? 00:07:30:Jeli pójdziesz trochę dalej, to zobaczysz jezioro. 00:07:32:Pamiętasz co wtedy mówiła?|O miejscu, do którego chciałaby się udać. 00:07:37:Sš tam drzewa i jezioro. Nic szczególnego. 00:07:44:Znalezienie tego może być... 00:07:46:Co nie? 00:07:48:Ale... chcę to zrobić. 00:07:51:Kaito, pamiętasz. 00:07:55:Starałem się dobrać miejsce z opisu, ale chyba chybiłem. 00:07:59:Sorki. 00:08:00:Nie przepraszaj. Dziękuję. 00:08:05:Będę szukać dalej. 00:08:09:Och, ty. 00:08:11:Ty, ty, ty! 00:08:13:O co chodzi? 00:08:18:Kanna, czemu nie zaniesiesz napojów Ichice i Kaiowi? 00:08:27:Co? 00:08:29:Ostatnio zastanawiałam się, 00:08:32:czy ty znasz moje prawdziwe uczucia, Tetsurou? 00:08:35:Sš takie oczywiste. 00:08:39:Od kiedy? 00:08:40:Nie pamiętam. 00:08:42:Próbujesz mi pomóc? 00:08:47:W końcu jestemy przyjaciółmi od dziecka. 00:08:50:Dziękuję. 00:08:53:Powiedz mi, kiedy się w kim zakochasz, Tetsurou! 00:08:55:Jestem z tobš! 00:09:00:Boję się, że to nigdy nie nastšpi. 00:09:04:To boli, Kitahara. 00:09:05:P-Przepraszam, odpłynęłam i... 00:09:10:Skończyłam. Zacznijmy kręcić od nowa. 00:09:15:Aby uciec przed pocigiem, bohaterka wróciła na statek. 00:09:19:Tam spotkała się ze swoim towarzyszem. 00:09:21:Towarzyszem? 00:09:22:Kto będzie grać tę rolę? 00:09:24:On. 00:09:25:Rinon?! 00:09:26:Kiedy? 00:09:28:Wracajšc do scenariusza, to będzie organiczna kontrola interfejsu. 00:09:32:Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, Ichika. 00:09:35:P-Pewnie. 00:09:37:Zaczynajmy. 00:09:45:Remon, przygotowania ukończone. 00:09:48:Dobra. 00:09:50:Nie mogę już stwierdzić, kto tu jest reżyserem. 00:09:52:Kamera gotowa? 00:09:54:Tak, wszystko gotowe! 00:09:56:I... akcja! 00:09:59:Rinon, cigajš mnie. Pomóż mi, proszę! 00:10:03:Nie mogę na to pozwolić! 00:10:08:D-Dlaczego? 00:10:09:Muszę pomcić mierć swojego brata! 00:10:21:Cięcie. 00:10:22:To było po prostu niesamowite. 00:10:27:Dlaczego wtargnšłe na scenę?! 00:10:31:Aktorstwo to chyba moja pasja. 00:10:33:Podchodzisz do tego zbyt poważnie... 00:10:35:Co teraz robimy? 00:10:39:Czy to nie oczywiste? 00:10:40:Mylę o czym nowym. 00:10:45:Nie masz gdzie się zatrzymać? 00:10:47:T-To prawda. 00:10:49:Więc co z moim domem? 00:10:52:Mieszkam sam, więc mam|mnóstwo wolnych pokoi. 00:10:56:Serio? 00:10:58:Tak! 00:11:00:Dziękuję. 00:11:02:Tak bardzo ci dziękuję! 00:11:05:Dobra, cięcie. 00:11:08:W końcu ruszylimy z miejsca. 00:11:11:W rzeczy samej. 00:11:14:Dobra robota. 00:11:16:Odkšd zostałem aktorem,|nie mogę obsługiwać kamery. 00:11:20:Nie jest le. Występujesz z Ichikš. 00:11:23:Czekaj, zrobiłe to celowo? 00:11:26:Kto wie? 00:11:28:Wyglšda na to, że Kaito|jest twoim nowym partnerem. 00:11:31:Tak sšdzę. 00:11:33:Mylisz, że co się wydarzy między wami? 00:11:37:Nie jestem pewna. 00:11:40:Więc, Takatsuki, jakiego chciałaby zakończenia? 00:11:47:Sšdzę, że takiego z happy endem. 00:11:51:Tak. 00:11:52:Odcinek 05 00:11:54:To oczywicie... 00:12:00:Pod koniec dnia, Remon stała się i reżyserem, i kamerzystš. 00:12:05:Co się teraz wydarzy? 00:12:11:Dzięki, że pierwsza mogłam się wykšpać. 00:12:13:Nie ma problemu. 00:12:14:To była przyjemna kšpiel. 00:12:18:Będziemy jutro nagrywać? 00:12:19:Najwyraniej, w końcu Remon o tym decyduje. 00:12:23:Co? 00:12:24:Remon powiedziała mi, bym nagrał|"bohaterkę przystosowujšcš się|do ludzkiego życia". 00:12:32:Nie musisz tutaj nagrywać. 00:12:35:Hej. 00:12:37:Tak? 00:12:38:Odnonie filmu, 00:12:40:jeli dowiedziałby się o prawdziwej tożsamoci dziewczyny... co by zrobił? 00:12:44:To już zależy od Remon. 00:12:47:Ale, jeli byłby na jej miejscu,|co by zrobił, Kaito? 00:12:52:Powiedziałbym krótko: "Łał". 00:12:54:Nie o to mi chodzi. 00:12:56:Więc może zabrałaby mnie w kosmos? 00:13:00:Sš przepisy na ten temat... 00:13:02:Co? 00:13:03:Czułby się dobrze z osobš z innej planety? 00:13:06:Cóż, tak długo jak nie wydalałaby dziwnych płynów... 00:13:09:Oczywicie, że nie! 00:13:10:Więc chyba byłoby w porzšdku. 00:13:13:Nie miałbym nic przeciwko. 00:13:17:Rozumiem. 00:13:21:Zaparzę trochę herbaty. 00:13:24:Takatsuki... 00:13:26:Co to było? 00:13:32:Czeć, tu Tanigawa. 00:13:34:O, Mio. To ja. 00:13:36:Przez ten deszcz kręcenie chyba zostało odwołane. 00:13:41:Dobra, rozumiem. Zadzwonię póniej. Pa. 00:13:51:O czym rozmawiacie? 00:13:52:O niczym. 00:13:53:Niczym ważnym. 00:13:56:Takatsuki, przyzwyczaiła się już do tutejszego życia? 00:14:00:Tak, idealnie! 00:14:01:Chociaż jest trochę dziwna,|robi czekoladowe curry. 00:14:06:Co, nie powinnam? 00:14:08:Może trochę. 00:14:10:Och, dobra. 00:14:11:Muszę kupić co do jedzenia. 00:14:14:Chcesz ić na zakupy w drodze do domu? 00:14:16:Tak! 00:14:17:Brakuje też chusteczek, co nie? 00:14:19:I rodków odkażajšcych! 00:14:20:To skoczymy też do apteki. 00:14:22:Dobry pomysł. 00:14:35:Kogo tam niesie? 00:14:39:Tanigawa? 00:14:40:Czeć. Mama poprosiła mnie, by ci to zanieć. 00:14:45:To rzepa. 00:14:47:Łał, dużo tego. Dzięki! 00:14:54:Kaito, mamy problem! 00:14:56:O co chodzi? 00:15:03:Ten dom po prostu się starzeje. 00:15:05:Gdy przestanie padać, to pójdę na dach. 00:15:07:Przepraszam, zaskoczyło mnie to. 00:15:10:Na szczęcie nie zdarza się to zbyt często. 00:15:13:O, Tanigawa. 00:15:15:Przepraszam, że przeszkadzam. 00:15:17:Nie...
kamileczek87_87