{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{160}{C:$398dc6}{Y:i}Osoby, kt�re brzydz� si� wulgaryzmami,| mas� wulgaryzm�w... nie powinny tego ogl�da�. {160}{300}{C:$fd209c}{Y:b}T�umaczenie ze s�uchu:|{f:Georgia} Elektron {300}{383}{C:$398dc6}8 KRAJ�W| 4 KONTYNENTY {438}{535}{c:$3030ff}CHRIS ROCK| 141 WYST�P�W {535}{615}{C:$0000ff}554,781 LUDZI {615}{767}{C:$398dc6}"NAJWI�KSZE TOURNEE| KOMEDIOWE NA PLANECIE" {829}{1005}{c:$ff8000}Playaz Circle feat. Lil Wayne| {c:$ffda50}{y:i}"Duffle Bag Boy" {1005}{1094}{C:$0000ff}{Y:i}"ZABIJ POS�A�CA"| {c:$398dc6}If I don't nuthin imma ball {s:15} {1094}{1285}{C:$398dc6}{Y:i}I'm countin all day like a clock on the wall| Now go and get your money little duffle bag boy {S:15} {1285}{1416}{C:$398dc6}{Y:i}Said go and get your money| little duffle bag boy (get money) {S:15} {1416}{1583}{C:$398dc6}{Y:i}And I ain't ever ran from a nigga and I damn| sho ain't bout to pick today to start runnin {S:15} {1583}{1685}{C:$398dc6}{Y:i}Look honey I ain't| never ran from a nigga and {S:15} {1685}{1828}{C:$398dc6}{Y:i}I damn sho ain't bout to pick| today to start runnin (get money) {S:15} {1828}{1991}{C:$398dc6}{Y:i}Tha beat so hot tha flow is so ice cold| Walkin to the Gucci store honey I'm home {S:15} {1999}{2056}Co tam?! {2056}{2092}{y:i}Tak! {2115}{2178}Tak! {2191}{2305}Co tam Johannesburgu?! {2325}{2421}Co tam Nowy Jorku?! {2421}{2508}Co tam Londynie?! {2590}{2669}Tak... cytuj�c Joe Berga: {2669}{2755}"Wreszcie dotar�em!" {2830}{2953}Miejmy nadziej�,| �e dam rad� st�d spierdoli�! {2978}{3076}Poniewa� w tych czasach| mamy sporo przemocy. {3076}{3170}I nie m�wi� tu o d�ungli. {3170}{3259}O, kurka...| jak dobrze jest by� tutaj... {3259}{3362}naprawd� wspaniale| jest by� tutaj... {3426}{3596}Po raz pierwszy wyst�puj� w Afryce...| pierwszy raz w Afryce... Po�udniowej Afryce. {3596}{3718}By�em na safari z moj� rodzin�...| robi�em zdj�cia zwierz�tom. {3718}{3868}Tak sobie je�dzi�em i by� tam kole�,| kt�rego nazywaj� tropicielem. {3868}{3970}Tropiciel jest niesamowity,| poniewa� gdy tak sobie je�dzisz... {3970}{4059}Tropiciel nagle wylatuje z:| "St�j, st�j, st�j!" {4059}{4248}Zatrzymujesz jeepa, a on wychyla si�| i wk�ada palce w jakie� szczyny. {4371}{4518}"Za 15 mil, po prawej, powinna by� zebra." {4555}{4676}Doje�d�asz tam... a tam zebra! {4676}{4769}Zebra!| Wow! Zebra! {4769}{4858}Jedziesz sobie dalej i znowu:| "St�j, st�j, st�j!" {4858}{4975}Wychyla si�, podnosi jakie�| ma�e g�wniane kulki i... {5050}{5190}"Za 13 mil, po lewej... nosoro�ec." {5190}{5276}Doje�d�asz, a tam nosoro�ec!| Tu� przed tob�. {5276}{5377}Zaczynasz si� zastanawia�,| jak on to, do chuja, robi?! {5390}{5522}By�o pi�knie... porobi�em| zdj�cia nosoro�cowi, zebrze... {5522}{5697}mi�o sp�dza�em czas z rodzin� i poczu�em si�| �wietnie, gdy spojrza�em na innego jeepa {5697}{5850}i zobaczy�em band� bia�ych,| robi�cych zdj�cia mi. {6046}{6160}M�wi�:| "Cholera, przecie ja nie zwierzak." {6160}{6276}Ale oni mieli tropiciel,| kt�ry namierza� moje czarne dupsko. {6276}{6382}Przypadkowo musia�em upu�ci�| kawa�ek kurczaka lub co�... {6382}{6493}a ich szpieg:| "Aaa... ko�� kurczaka... {6493}{6636}za 13 mil, po lewej, b�d� czarnuchy." {6725}{6839}To szalony okres.| To czas, �eby wyj�� na scen�. {6839}{6907}To czas, �eby by� wyj�tkowym, {6907}{7037}poniewa� to wyj�tkowy okres...| wiele si� teraz dzieje... o tak. {7037}{7147}Rok bardzo wa�nych wybor�w| w Stanach Zjednoczonych. Dok�adnie. {7147}{7224}To nie wasze wybory,| ale skupiacie na ich uwag�. {7232}{7286}Cholera,| pewnie, �e tak! {7286}{7314}Dok�adnie. {7314}{7420}George Bush spierdoli� tak bardzo, {7420}{7594}�e ci�ko bia�emu cz�owiekowi ubiega� si�| o stanowisko prezydenta. {7914}{8094}Ludzie m�wi�: "Dajcie mi czarnego,| bia�� kobiet�, �yraf�, zebr�, {8094}{8276}wszystko, tylko nie kolejny bia�as...| ten ostatni spieprzy� mi dach." {8276}{8396}Kto kandyduje teraz na prezydenta...| kto, do diab�a, na niego kandyduje? {8396}{8492}Mamy dw�ch kolesi, ludzie.| Mamy Johna McCaina. {8492}{8617}John McCain...| 72 lata na karku. {8617}{8720}By� za stary 10 lat temu. {8755}{8932}Siedemdziesi�t dwa! Jest tak stary,| �e m�g�by by� ojcem Sydney'a Poitiera. {9062}{9255}Dajcie spok�j, nie potrzebuj� prezydenta| z list� rzeczy do zrobienia. ("Bucket List") {9304}{9545}Siedemdziesi�t dwa lata, m�j Bo�e!| Ilu 72-latk�w ostatnio widzieli�cie... {9545}{9663}po prostu robi�cych| jakie� tam swoje g�wno? {9667}{9802}Siedem... starzy ludzie nie potrzebuj�| starych, �eby wykonywa� swoj� zasran� robot�! {9802}{9893}Siedemdziesi�t jebane dwa... DWA! {9893}{10043}Sami widzicie, dlaczego zatrudni�| piel�gniark� na swoj� wiceprezydent. {10258}{10333}Co ona sobie, do cholery, my�li? {10333}{10447}Sarah Palin na polowaniu| na �osie i takie tam g�wna... {10447}{10570}trzymaj�ca �osie i takie tam g�wna.| Widz� jak trzyma martwego �osia i my�l� sobie... {10570}{10705}"A za co kurwa| Michael Vick siedzi w pace?!" {10820}{10973}Zastrzeli�a �osia...| co do kurwy?! M�j Bo�e! {10973}{11085}Johnie McCain, jak chcesz| podejmowa� decyzje odno�nie przysz�o�ci, {11085}{11194}skoro ju� ci� tutaj nie b�dzie? {11239}{11370}On jest stary!| Skurwysyn jest za stary. {11370}{11472}Gdy umrzesz w wieku 72 lat,| niewa�ne z jakiego powodu, {11472}{11569}to na pewno przyczyny naturalne. {11569}{11696}Nawet je�li trafi ci� ci�ar�wka,| to przyczyny naturalne... {11696}{11829}bo gdyby� by� m�odszy,| zszed�by� z drogi. {11881}{12007}Wiecie, macie prawdziwy wyb�r...| Barack albo McCain. {12007}{12077}McCain ma t� sam� star� �piewk�. {12077}{12225}Ten skurwysyn opowiada t�| sam� historyjk� od 40 jebanych lat. {12225}{12324}To bohater wojenny.| To bohater wojenny. {12324}{12455}Bohater wojenny,| kt�ry da� si� schwyta�. {12520}{12665}W wi�zieniu jest wielu kolesi,| kt�rzy dali si� schwyta�. {12693}{12750}Kurde... {12806}{12909}Wali� to. Nie chc� g�osowa�| na nikogo, kto zosta� schwytany. {12909}{13040}Chc� g�osowa�| na tego skurwysyna, kt�ry uciek�. {13045}{13109}Jego w�a�nie mamy, ludzie. {13109}{13256}Wi�c kto jest jego kontrkandydatem?| Barack Obama. {13369}{13471}Barack Obama, ludzie. {13525}{13643}Barack Obama... tak! {13643}{13782}Czarny... co za czarne imi�. {13782}{13845}Wiem, �e tutaj nie jest takie czarne, {13845}{13962}ale w Ameryce to| najczarniejsze imi�, jakie mo�na mie�. {13962}{14141}Barack Obama...| to tu� obok Dikembe Mutumbo. {14198}{14322}Dok�adnie. Barack... nie da rady,| �eby jego czarno�� zakrad�a si� do was. {14322}{14439}Je�li nazywa�by si� Bob Jones czy co�,| mog�oby potrwa� z dwa lub trzy tygodnie, {14439}{14509}�eby zda� sobie spraw�,| �e jest czarny. {14509}{14598}Ale gdy tylko us�yszysz Barack Obama... {14598}{14738}spodziewasz si� zobaczy� brata z dzid�... {14794}{14929}stoj�cego na cielsku martwego lwa. {14937}{15010}Barack Obama. {15010}{15150}Spodziewasz si� zobaczy� wychodz�cego| basist� zespo�u The Commodores. {15150}{15278}{C:$398dc6}{y:i}"You're too hot ta trot now baby... {15278}{15419}{c:$398dc6}{y:i}Too hot ta trot baby..." {15454}{15662}Nie m�wi� o Lionelu Richie,| m�wi� o tym b�yszcz�cym czarnuchu za nim. {15732}{15792}Barack Obama. {15792}{15909}Nigdy wcze�niej nie widzieli�my brata,| takiego jak Barack Obama. {15909}{15997}Schludnie ubrany brat,| m�ody... m�ody! {15997}{16066}Za ka�dym razem,| gdy widz� Baracka to m�wi�: {16066}{16182}"Wi�c kiedy powracasz z New Edition?" (zesp�) {16182}{16321}Po prostu m�ody brat, m�j Bo�e.| Barack jest taki spokojny i wyluzowany. {16321}{16487}Czasami my�l�, �e nie zdaje sobie| sprawy z tego, �e jest czarnym kandydatem. {16487}{16641}Tak jakby my�la� sobie, �e| wygra to uczciwie i bez problem�w. {16651}{16825}Tak jakby my�la�,| �e wi�kszo�� g�os�w b�dzie co� znaczy�o. {16970}{17029}Kurde. {17029}{17169}Nie zmieni� ca�ego systemu,| dla jego czarnego dupska przez jedn� noc. {17169}{17308}Lepiej spytajcie Indian| odno�nie bia�ych i regu�. {17308}{17433}Nie zmieni� ca�ego tego g�wna.| Z kamienn� twarz� powiedz�: {17433}{17567}"Hej, ch�opie masz wi�kszo�� g�os�w,| co za szkoda, �e przegra�e�. {17567}{17656}Tak to robi si� u nas... haha! {17656}{17749}Tak naprawd� ju� nie| zwracamy takiej uwagi na g�osy. {17749}{17870}Mamy to w dupie, ch�opie."| Maj� dup� Baracka na celowniku. {17870}{17970}Wszyscy, kt�rych zna Barack| jest dok�adnie sprawdzany. {17970}{18102}Je�li znasz Baracka Obam� w�a�nie| pod��czaj� pods�uch do twojego telefonu. {18102}{18215}Siedz� w twojej dupie| i w�a�nie tutaj McCain ma przewag�. {18215}{18326}Poniewa� wszyscy jego kumple nie �yj�. {18504}{18669}Tak. Ale te ca�e wybory s� dziwne,| chocia�by poprzez spos�b w jaki je relacjonuj�. {18669}{18811}Spos�b w jaki je omawiaj�.| Wszystko jest takie rasowe, rasowe. {18811}{18891}"Ilu bia�ych zag�osuje,| ile bia�ych z klas pracuj�cych, {18891}{18990}ilu bia�ych powy�ej 1,5m wzrostu| zag�osuje na Baracka Obam�?" {18990}{19126}Najbardziej szalone jest to, �e| jakikolwiek bia�y zag�osuje na Baracka Obam�, {19126}{19259}gdzie w swoim czasie b�dzie ich sporo,| b�d� m�wi�... c�, no wiecie... {19259}{19390}Pomy�l� o swoich problemach i poczuj�,| �e Obama jest odpowiedzi� na ich problemy. {19390}{19508}Wezm� jeden z problem�w,| rozwa�� za i przeciw, {19508}{19638}i poczuj�, �e Obama| jest odpowiedzi� na ich problemy. {19638}{19710}Jakikolwiek czarny zag�osuje na Baracka Obam� powie: {19710}{19839}"My czarni, on czarny, to chyba dlatego." {19839}{19954}Tak jakby dla nas nie by�o| imion na kartach do g�osowania. {19954}{20074}Tak jakby to by�o tylko drapanie| i wyw�szanie naszych statk�w wojennych. {20074}{20152}Tak jakby by�y to| zdj�cia koktajli mlecznych. {20152}{20273}"Truskawka, nie!| Czekolada! Czekolada! {20273}{20396}Jestem za czekolad�,| tego w�a�nie chc�." {20415}{20576}Nie zrozumcie mnie �le, jeste�my| bardzo podekscytowani z powodu Barack Obamy. {20576}{20730}Czarni s� bard...
starbob