{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {60}{113}/W ostatnim odcinku... {113}{209}Jeden z naszych punkt�w nas�uchowych|w Kwadrancie Gamma odebra� to przed chwil�. {209}{300}Wygl�da to jak kardazja�ski kod wojskowy,|ale komputer go nie rozpoznaje. {302}{391}To by�o wezwanie pomocy...|od Enabrana Taina. {393}{424}Musimy ostrzec Stacj�. {424}{472}Jest tylko jeden pow�d,|dla kt�rego Dominium {472}{518}ukrywa�oby tak du�� flot�|w okolicy Korytarza. {520}{566}My�li pan, �e chc� zaatakowa�|kwadrant Alfa? {568}{628}Nie ma szans, �eby�my|mogli pokona� Dominium. {628}{722}Jedyn� szans� jest niepozwolenie im|na wkroczenie do Kwadrantu Alfa. {724}{810}Zniszczymy Korytarz?|Musisz mi zaufa�. {810}{880}Sprawy zmieni� si� na Kardasji. {880}{947}- Jakie sprawy?|- Nie mam czasu na t�umaczenia. {949}{1005}- Odlatujesz.|- Nie mog�. {1005}{1069}To przez niego.|Tego pod�ego krawca. {1069}{1127}Nie chcesz lecie�,|bo czekasz na niego? {1127}{1192}Oto Ob�z Internacyjny 371. {1194}{1288}Znale�li�cie si� tu,|poniewa� jeste�cie wrogami Dominium. {1290}{1376}- Nie jeste� moim synem.|- Ojcze, umierasz. {1376}{1470}Cho� raz w �yciu przyznaj si� do tego. {1609}{1729}Zmienny, kt�ry mnie zast�pi�,|doprowadzi� do �mierci wielu Klingon�w. {1729}{1777}To wielka ha�ba. {1777}{1899}Nie mog� sobie wyobrazi�,|co m�j Zmienny mo�e robi� na stacji. {2004}{2064}Tracimy go. {2088}{2184}- Co si� sta�o?|- Kto� sabotowa� emitery. {2242}{2297}Stanowiska bojowe! {2297}{2350}/A teraz ci�g dalszy {2616}{2688}Zwolni� uchwyty dokuj�ce. {2688}{2738}- Uchwyty zwolnione.|- Os�ony. {2738}{2788}Zasilanie do fazer�w|i torped kwantowych. {2788}{2872}- Bro� gotowa.|- Lecimy. {3052}{3112}Bird of Prey Dukata na pozycji. {3112}{3160}Utrzyma� cisz� radiow�. {3160}{3244}Nikt nie strzela, a� dostaniemy|odpowiednie rozkazy od kapitana Sisko. {3244}{3290}Du�o ich. {3304}{3359}B�dzie �atwiej trafi�. {3359}{3424}Nie odpowiadaj� na nasze wezwania. {3426}{3481}Pewnie pr�buj� nas zastraszy�. {3481}{3529}I wychodzi im to. {3601}{3702}Nie wierz� w to. Statki Dominium|odwracaj� si� od stacji. {3702}{3776}- Zmieniaj� kurs.|- Cel? {3776}{3846}Prosto na Kardasj�. {3908}{4016}Statek Dukata od��cza si� od formacji.|Pod��a za flot� Dominium. {4016}{4064}Otw�rz kana�. {4064}{4141}Dukat, nie zgrywaj bohatera.|Wracaj do stacji. {4141}{4249}Pani zainteresowanie jest wzruszaj�ce,|ale chyba mnie pani nie zrozumia�a. {4249}{4328}Nie atakuj� floty Dominium. {4332}{4407}- Do��czam do niej.|- O czym ty m�wisz? {4407}{4479}Musz� si� do czego�|przyzna�, pani major. {4481}{4625}Przez ostatnie miesi�ce prowadzi�em tajne|negocjacje mi�dzy Dominium i Kardasj�. {4642}{4769}I w ostatnim tygodniu Kardasja zgodzi�a si�|na zostanie cz�ci� Dominium. {4769}{4848}- Nie m�wisz powa�nie.|- Do widzenia, majorze. {4848}{5049}Ja i pani po tej samej stronie.|Jako� to nie pasowa�o... prawda? {5078}{5150}Namierzy�.|Otworzy� ogie�. {5150}{5222}Za p�no. Odlecia�. {8324}{8360}Czysto. {8360}{8425}Transmiter, kt�rego u�y� Tain|do kontaktu ze stacj�. {8428}{8492}Gdzie on jest? {9073}{9156}Musisz przeczo�ga� si� przez t� dziur�|i jest tam dalej na �cianie. {9156}{9245}Ponad rok modyfikowa� stary system|podtrzymywania �ycia na nadajnik. {9245}{9274}Jak go obs�ugiwa�? {9276}{9363}Wprowadzia� wiadomo�� i wsp�rz�dne|transmisji prosto do systemu. {9363}{9420}Dzi�ki temu, zosta�o mu|pod��czy� nadajnik {9423}{9511}- do sieci zasilaj�cej.|- Czy mo�na zmieni� wsp�rz�dne i wiadomo��? {9511}{9576}Masz zamiar po��czy� si� z promem? {9576}{9655}Mogliby�my w��czy� transporter|i przes�a� si� na prom. {9655}{9684}I wia�. {9684}{9744}Przekodowanie nadajnika|nie b�dzie �atwe. {9744}{9825}Musieliby�my przekonfigurowa�|sie�, obw�d po obwodzie. {9825}{9873}- Potrafisz to zrobi�?|- Ja? {9873}{9938}Nie jestem in�ynierem.|Tak jak pan Worf. {9938}{10027}Ale za to pan, panie Garak,|jest cz�owiekiem wielu talent�w. {10027}{10089}Je�li ty nie potrafisz tego zrobi�,|to nikt nie potrafi. {10089}{10137}Mi�o by� potrzebnym. {10137}{10185}/Wszyscy wi�niowie,|/zebra� si� natychmiast. {10185}{10300}/Powtarzam: wszyscy wi�niowie,|/zebra� si� natychmiast. {10415}{10442}Kto to? {10442}{10494}Deyos. Vorta zarz�dzaj�cy obozem. {10494}{10573}- Bez gadania.|- Wra�liwy, prawda? {10573}{10672}Wszyscy kardazja�scy|wi�niowie, wyst�p. {10880}{10986}Mi�o mi og�osi�, �e wrogo��|mi�dzy nami sko�czy�a si�. {10986}{11048}Od dzi� Kardasja jest|cz�onkiem Dominium. {11048}{11108}Dzi�ki temu zostajecie|odes�ani do domu. {11108}{11211}Gratulujemy nowego statusu|obywateli Dominium. {11348}{11437}- Nie pan, panie Garak.|- S�ucham? {11437}{11520}- Pan zostaje.|- To musi by� jakie� nieporozumienie. {11520}{11595}Ostatni raz jak sprawdza�em,|by�em Kardazjaninem. {11595}{11645}Ale niestety, niezbyt lubianym. {11645}{11736}Przynajmniej nie przez|przyw�dc� nowego rz�du Kardasji. {11736}{11820}- A kt� to taki?|- Gul Dukat. {11885}{11959}/Mo�ecie pyta�, czy mamy si�|/ba� wst�pienia do Dominium. {11959}{12053}/A ja wam odpowiem:|/Oczywi�cie, �e nie. {12055}{12141}/Powinni�my chwyci� t� mo�liwo��. {12156}{12242}/Dominium widzi w nas tych,|/kim jeste�my. {12242}{12316}/Prawdziwych przyw�dc�w|/kwadrantu Alfa. {12316}{12424}/A teraz, gdy jeste�my razem,|/jako r�wni partnerzy, {12427}{12523}/jedynymi, kt�rzy maj� si� ba�,|/b�d� nasi wrogowie. {12523}{12614}Urodziny mojego najstarszego|syna s� za pi�� dni. {12614}{12736}Dla niego i dla wszystkich|Kardazjan sk�adam to przyrzeczenie: {12767}{12947}Do jego urodzin, nie pozostanie|�ywy Klingon na terytorium Kardasji {12971}{13067}czy cho�by jedna kolonia|Maquis w naszych granicach. {13069}{13146}Kardasja b�dzie stanowi�a jedno��. {13146}{13240}Wszystko co stracili�my,|b�dzie zn�w nasze. {13240}{13350}Ci, kt�rzy stan� nam|na drodze, zostan� zniszczeni. {13386}{13448}Obiecuj� to. {13494}{13554}Dla mojego syna... {13554}{13638}Dla wszystkich naszych syn�w. {13650}{13750}- Niech kto� powie, �e to z�y sen.|- To nie sen. {13750}{13810}Ja te� musz� co� obieca�. {13810}{13887}Nast�pnym razem, jak|zobacz� Dukata, zabij� go. {13887}{13952}Jak na razie,|mamy wa�niejsze sprawy. {13952}{14019}Na przyk�ad,|kto sabotowa� emitery grawitonowe? {14019}{14095}Nie wiem kto to by�,|ale odwali� niez�� robot�. {14095}{14182}Emitery da�y dok�adnie|odwrotny skutek od zamierzonego. {14182}{14223}Mia�y doprowadzi� do zapadni�cia {14223}{14294}matrycy przestrzennej Korytarza|i zamkni�cia go na zawsze. {14294}{14354}Zamiast tego, matryca|jest jeszcze bardziej stabilna. {14354}{14412}Teraz nawet wybuch|trylitu go nie zniszczy. {14412}{14498}Wi�c Dominium mo�e wys�a� wsparcie|przez Tunel, kiedy tylko chce. {14498}{14565}Nadesz�a pora na kolejn�|tur� bada� krwi. {14565}{14649}Najwyra�niej mamy Zmiennego-szpiega|na stacji. {14649}{14755}- Dlaczego my�lisz, �e to zmienny?|- Tak to wygl�da. {14764}{14812}My�l�, �e Julian ma racj�. {14812}{14894}Odo m�wi�, �e bajora�ski|in�ynier obs�ugi zagin��, {14894}{14954}gdy flota Dominium|dotar�a do kwadrantu Alfa. {14954}{15079}A je�li to nasz Zmienny, to ju�|znikn�� lub przybra� now� form�. {15079}{15182}Nie mo�emy ryzykowa�. Macie|przeprowadzi� testy krwi i skany fazerami. {15182}{15275}Je�li jest tu nadal,|chc� go znale��. {15431}{15503}- Za d�ugo mu to zajmuje.|- Jak d�ugo tam jest? {15503}{15584}- Prawie godzin�.|- Garak, jak ci idzie? {15584}{15668}Szkoda, �e nie jestem ju�|cz�onkiem Kasty Obsydianowej. {15668}{15762}To by�aby wspania�a sala przes�ucha�. {15817}{15922}Ma�o miejsca. Brak powietrza,|s�abe �wiat�o, pora�enia pr�dem. {15922}{16026}- Jest wspania�a.|- To dobrze, �e si� cieszysz. {16026}{16097}Je�li by� chcia�, ch�tnie|zamieni� si� z tob� miejscami. {16097}{16177}My�l�, �e m�g�by� da� mi szybki kurs|awaryjnej in�ynierii kardazja�skiej. {16177}{16249}M�g�bym ci� zmieni�|za pi��, sze�� tygodni... {16249}{16265}Go�cie. {16265}{16320}Cisza. {16858}{16922}Nadszed� czas. {16977}{17085}- Jestem got�w.|- Czeka�em na to. {17104}{17164}Tak jak ja. {17582}{17642}Pom� mi. {17666}{17725}Trzymaj si�, Garak. {17725}{17809}Czekaj. Stra�nicy s� za blisko. {17970}{18042}Jeszcze chwil�, Garak. {18114}{18167}My�la�em, �e b�d� walczy� lkat'ika. {18167}{18241}Nie by�bym taki ch�tny|na twoim miejscu. {18241}{18354}- To jego dzie�o.|- Ma za co odpowiedzie�. {18373}{18421}Jego czas nadejdzie. {18421}{18497}A teraz, pami�taj, �e za|ka�dym razem, jak upadniesz, {18497}{18601}musisz dotkn�� kt�rego� z tych|s�upk�w lub przegrasz pojedynek. {18601}{18696}Dzi� b�dziemy �wiczy�|z warto�ciowym przeciwnikiem. {18696}{18790}Patrzcie, analizujcie, zapami�tajcie. {18792}{18886}Nied�ugo spotkamy jemu|podobnych w walce. {18903}{18987}Ta lekcja zapewni zwyci�stwo. {18999}{19094}- Zwyci�stwo to �ycie!|- Zwyci�stwo to �ycie! {19147}{19212}Rozpocznijcie! {20034}{20094}Szybciej. {20193}{20250}Czysto. {20547}{20658}- To by�o niemi�e.|- Jeste� ca�y? {20667}{20749}Nic mi nie jest. Jest du�o|cieplej, ni� my�la�em. {20749}{20821}Jestem troch� oszo�omiony.|Daj mi chwil� i wr�c� tam. {20821}{20874}Nie, potrzebujesz wi�cej ni� chwili.|Tw�j puls jest podwy�szony. {20874}{20943}Nie powiem ju� o ci�nieniu krwi.|Powiniene� zaczeka� do jutra. {20943}{21013}- Chcesz si� wydosta� z tej ska�y?|- Wiesz, �e tak. {21013}{21108}- Wi�c pozw�l mi wr�ci� do pracy.|- Odpocznij. {21108}{21200}Pi�� minut, i od teraz masz|pi�tnastominutowe przerwy co godzin�. {21200}{21272}Zalecenie lekarskie. {21710}{21785}Tylko na to was sta�? {21785}{21873}By� naszym najm�odszym|i najmniej do�wiadczonym. {21873}{21991}Obiecuj�, �e kolejny przeciwnik|b�dzie wi�kszym wyzwaniem. {22290}{22384}Lepiej wygl�da z g�rnego pylonu nr 2. {22410}{22494}Ci�gle mam nadziej�,|�e Korytarz si� otworzy, {22494}{22600}prom Garaka przeleci|i wszystko wr�ci do normy. {22614}{22681}Mo�e tak b�dzie. {22686}{22777}M�j ojciec m�wi,|�e Garak nie �yje. {22782}{22916}Nie uwierzy�abym two...
sex-erotyka-intymnosc