{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {152}{219}Ale jestem zjarany. {223}{264}Ja też. {409}{442}Co? {490}{528}Wczesny poranek. {532}{577}Nie powinno być mglicie? {581}{648}Globalne ocieplenie. {667}{700}Ale wszystko jest w porzšdku. {704}{744}Tak naprawdę to nie. {748}{813}Nie chę być pesymistš,|ale nie jest dobrze. {817}{863}Spytaj pingwiny. {867}{925}Globalne ocieplenie jest do kitu. {929}{955}Co to? {959}{1025}Globalne ocieplenie powstaje wtedy kiedy niektóre|gazy węglowe zaczynajš... {1029}{1088}Nie, co to?? {1129}{1173}mieci. {1207}{1254}Nie, kole. {2253}{2303}Spójrz na to, dzięki Bogu,|kto został zamordowany. {2307}{2326}Idziemy. {2330}{2388}Powinnicie wyłšczyć telefony|podczas sesji, wiecie? {2392}{2444}Nie zostawiać wibracji. {2471}{2525}To kwestia szacunku. {2639}{2677}- Czeć chłopaki.|- Możecie to podnieć... {2742}{2761}Dr. Brennan. {2765}{2802}Nigel-Murray, co| ty tu robisz? {2806}{2885}Postanowilimy użyć niektórych|lepszych pani studentów... {2889}{2949}Zanim znajdziemy antropologa sšdowego|na pełen etat, pamiętasz? {2953}{3026}Czy uważasz się za jednego z lepszych|moich studentów? {3030}{3075}Tak, tak jak pani Dr. Brennan. {3079}{3151}Nie wzywałem tego dzieciaka. {3155}{3237}Vincent. Albo Vince. Albo|Vinnie, Vin, Vincenzo. {3241}{3373}Raz miałem dziewczynę, która nazywała mnie|Vino Rozkoszny z powodu mojego... {3403}{3447}Nie musisz tego wiedzieć. {3451}{3505}Co chcę pani, żebym zrobił na poczštku? {3509}{3539}Chcę, żeby wrócił do laboratorium. {3543}{3620}Pomylałam, że chciałaby, żeby|Vin...cent obserwował Cię... {3624}{3658}żeby zrozumiał co robisz. {3662}{3766}Mało znany fakt: lady na języku|sš tak samo charrakterystyczne jak odciski palców, więc... {3770}{3801}więc mogę pomóc w tej kwestii. {3805}{3933}Potrzebuje antropologa sšdowegp w laboratorium, żebym|mogła wspierać Bootha w odpowiedni sposób. {3937}{4007}Wspierać Bootha. Jak pończochy? {4011}{4083}Proszę, weż mój samochód... {4092}{4144}Zabiorę się z Boothem. {4182}{4217}Jak te szczštki zostały znalezione? {4221}{4300}Pozwól mi podšżać w twoim|kierunku, dobrze? {4304}{4432}Dwóch, nazwijmy ich hipisami,|znaleli je rankiem. {4436}{4467}Bezmózgi. {4471}{4532}Sprzedawałam wegetariańskie buritos i|podšżšłam za "celem" jedne wakacje... {4536}{4555}Było fantastycznie. {4559}{4631}Nie potrafię ocenić płci bez|koci miednicy. {4635}{4711}Jeli ten fragment ubrania jest strojem|to prawdopodobnie jest to kobieta. {4715}{4798}Jeste dobra w oszczacowaniu mierci|zatopionych fragmentów? {4802}{4856}Mocno zdegradowane przez kraby i ryby. {4860}{4898}Dwa do trzech tygodnii? {4902}{4932}To może być implant piersi. {4936}{4976}Piersi, to moja częć, dobra? {4980}{5054}Dajcie mi numer seryjny, moi ludzie|będš w stanie go namierzyć. {5062}{5102}Dlaczego jest tylko połowa szkieletu? {5106}{5142}Ponieważ kręgosłup został podzielony. {5146}{5199}Podzielony kręgosłup oznacza nieczystš grę. {5203}{5236}Niekoniecznie. {5240}{5284}Więc to był wypadek. {5288}{5312}Nie, to była nieczysta gra. {5316}{5356}Włanie to powiedziałem. {5360}{5412}Tę rękę co zaatakowało. {5416}{5441}Atak rekina. {5445}{5511}Nie. Palce wyglšdaja jakby zniszczył je|wielokrotny wybuch. {5515}{5564}To sugeruje brudnš grę oraz... {5568}{5586}i nie rekina. {5590}{5637}Mamy Hodginsa, który|przyjrzy się szczególom. {5641}{5671}Super. To co teraz robimy? {5675}{5723}Znajdziemy drugš połowę. {5888}{6083}Bones Sezon 04|Epizod 07 The He In The She {6175}{6279}Tłumaczenie: Szkot {6284}{6394}Dopasowanie do BDRip.XviD-SAiNTS|{y:b}rocco525 {6708}{6753}Co widzisz? {6757}{6785}Oczodół. {6789}{6834}Co specyficznego w tym oczodole? {6838}{6885}Nie ma gałki ocznej? {6889}{6967}Już mamy Agenta Bootha jeli chodzi o słabe docwcipy.|Trzymajmy się faktów. {6971}{7058}Pręciki w ludzkim oku sš wystarczajšco czułe|żeby wykryć wiatło... {7062}{7128}wytworzone przez zapałkę oddalonš|ponad kilometr w czystš noc. {7132}{7189}Trzymajmy się istotnych faktów. {7193}{7232}Oczodoły zostały zmieniane. {7236}{7302}To może być przydatne... {7314}{7353}Szczególnie jeli masz wytłumaczenie. {7357}{7400}Operacja plastyczna. {7406}{7459}Miała też sztuczne cycki. {7463}{7566}Cycki, balony, bimbały. Nie używałabym tych|słów przy dr Brennan. {7570}{7668}Wiem, te jej "superobritalne koła|oraz "mamograficzne implanty"... {7672}{7717}ale ty wydajesz się bardziej normalma. {7721}{7783}W tym wypadku, co w przypadku|kręgosłupa? {7787}{7867}Czyste cięcie pomiędzy częciš|L1 i L2 kręgosłupa. {7871}{7960}To mogłoby być zgubne dla ciała jeli|ofiara wcišż była żywa. {7964}{8107}To rozwalenie koci kręgosłupa|nie było zgubne. {8111}{8183}A te obtarcia sš fragmentaryczne. {8187}{8286}Pomiertlne otarcia zostały spowodowane|wymyciem na kamienistš plażę. {8298}{8321}Powinienem to wiedzieć? {8325}{8353}Ważne, że teraz wiesz. {8357}{8480}Szczštki wskazuje na fragmenty wieżej wody oraz|pelagicznego osadu pochodzšcego z Zatoki Chesapeake. {8485}{8497}Student? {8501}{8542}Póki co daje sobie radę. {8546}{8597}- Zawiedzie. - Dlaczego? {8621}{8696}Odkryłem mikroskopijne łuski|skorupy Alosy sapidissimy... {8701}{8753}znanej także jako amerykańska aloza|widziana włanie tutaj. {8757}{8839}W osiemnastym wieku aloza miała|dużš wartoć jako smakołyk. {8844}{8868}Fascynujšce. {8873}{8947}Bazujšc na współczesnoci, populacji|alozy oraz na zgadywaniu... {8951}{8988}Nie mów mi, że zgadujesz. {8993}{9074}ofiara zmarła w tej samej wodzie, w której|została znaleziona w promieniu szeciu mil. {9079}{9129}Mam numer seryjny|implantu piersci. {9134}{9161}FBI teraz je namierza. {9166}{9224}lady kopolimera na kręgosłupie|sš prawie mikroskopijne. {9229}{9247}Namierzam je. {9252}{9306}Nie zawiodę. {9310}{9373}Skończyłem pierwszy rok jako|najlepszy w Leeds... {9378}{9449}oraz mam dobrš pamięć. {9453}{9509}To tłumaczyłoby... {9513}{9561}nieformalny język. {9566}{9626}Czy Brennan dokłada "Pan"|przed twoim imieniem? {9630}{9657}Tak. {9662}{9733}To moze być subtelny sposób, żeby|powiedzieć, że nie jeste doktrem. {9737}{9794}Nie mów tak do niego. {9811}{9879}Wiesz co mi przypominajš kobieta z dużymi piersiami|oraz ryby? {9884}{9946}Uważaj co zaraz powiesz. {9950}{10055}Sprzedawczynie topless sš|legalne w Liverpoolu ale... {10060}{10092}tylko w tropikalnych sklepach rybnych. {10097}{10156}Styczne,|styczne i rozrywka. {10161}{10230}Możliwe, żebymy|ograniczyli to do minimum. {10234}{10316}FBI namierzało implanty piersci|u chirurga plastycznego w Baltimore. {10320}{10397}Wymienił obsuwajšce|implanty tej kobiecie. {10492}{10597}Jej imię to Patricia Ludmuller,|RR 1, Maylor Island, Maryland. {10601}{10635}Zgłoszono jej zniknięcie trzy togodnie temu. {10639}{10705}Zaczęto się martwić gdy nie|wróciła do domu po porannym pływaniu. {10710}{10756}Bardzo wyraziste cechy twarzy. {10760}{10808}Pasuje do tego co powiedział|jak mu na imię? {10812}{10828}Nigel-Murray? {10833}{10887}One sš też najwyraniej sztuczne. {10899}{10935}Ile osób żyje na Maylor Island? {10940}{10970}Powiedziałbym kilka tysięcy... {10975}{11049}jedno z ostatnich miejsc, gdzie|żyje zgraja czarownic. {11054}{11157}Dlaczego robi się tyle problemów, żeby wyglšdać pięknie, a potem|wyjeżdza się na koniec wiata? {11162}{11239}Najwyraniej jej zdolnoć|kredytowa jest bardzo mała. {11244}{11303}Jasne? Nie ma kart kredytowych,|żadnych praw jazdy. {11307}{11361}Oficjalnie, nie istaniała|przed pięcioma laty. {11366}{11388}Ochrona wiadków? {11392}{11434}Nie. Władza mówi, że to|żadna z nich... {11438}{11492}Ale oni czasami kłamiš. {11511}{11568}Jeli naprawdę chcesz się ukryć|nie robisz się pięknš. {11572}{11669}Jeli chcesz się ukryć zmieniasz|swój wyglšd jak możesz najbardziej. {11678}{11706}Pomówmy o profilu osobowym. {11710}{11741}Jest bardzo spokojnie. {11745}{11829}Te spokojne miejsca przeważnie|majš parasolki dla sadzonek. {11833}{11861}- Naprawdę? - Co ja tam wiem? {11865}{11909}Jestem z Philly, gdzie|parasole sš u góry. {11914}{11971}Skup się. Spójrz, to dom ofiary. {11986}{12059}To bardzo uduchowiona osoba,|była katoliczkš. {12064}{12100}Możesz powiedzieć, że była Katoliczkš? {12105}{12153}Nie Katoliczkš, katoliczkš. {12158}{12216}Nieukierunkowanš, uniwersalnš. {12221}{12336}Ma dużo religijnych ksišżek, ale sš zakryte|ksišzkami o dogmatach i filozofach. {12341}{12406}Wydaje się być protestantkš. {12411}{12474}Sš krzyże, krucyfiksy. {12478}{12524}Była pastorem. {12528}{12616}Wyglšda na jednš z tych rdzennych|wspólnot kocielnych. {12741}{12776}Przygotowywała się do kazania. {12781}{12833}Pastor z sztucznymi piersciami|i wygodami? {12837}{12848}I? {12853}{12906}Duchowy lider nie powinien być próżny. {12911}{12993}Papież siedzi na tronie, ubiera|stroje warte tysišce dolarów. {12997}{13042}To nie jest próżnoć? {13047}{13076}Naprawdę? {13080}{13114}Teraz jedziesz po Papieżu? {13119}{13215}Jeden pastor wybiela sobie zęby|inny pije wino w niedzielnny poranek... {13219}{13301}i mówi wszystkim, że magicznie|zamieniło się w wino... {13306}{13380}Który jest bardziej niedorzeczny? {13464}{13510}Dostałe nowš wiadomoć. {13514}{13576}To ja J.P... {13580}{13634}Przepraszam. Brakuje mi Ciebie. {13638}{13684}Muszę Cię zobaczyć. To ważne. {13688}{13761}Naprawdę Cię potrzebuje, Patty.|Zadzwoń proszę. {13765}{13829}Brzmi jak zagubiona owieczka|potrzebujšca religijnej konsultacji. {13833}{13914}Bardziej brzmi jak zdesperowany chłopak. {13931}{14022}Nic. Numer dzwonišcego|jest zablokowany. Zaczekaj. {14037}{14078}Booth. {14085}{14151}Tak? Gdzie? Bones. {14156}{14176}Bones. {14180}{14266}Znaleli miednicę i nogi w wodzie osiem|mil stšd na wybrzeżu Virginia. {14270}{14343}- Powinni wysłać to do laboratorium.|- Wylijcie to...
ychys918