iMag2011.02.pdf

(19653 KB) Pobierz
440369440 UNPDF
Sprzęt
Programy
ISSN 2082-3630 nr 2/2011 (5)
Gry na XBox360
z
Akcesoria
samochodowe
35
iOferta Alpine
38
PLX Kiwi
40
Apple
KO N K U R S Y : L a u n c h 2 n e t · B e l k i n · M a c a l l y
Wywiady
MARCiN MiRSKi, prezes firmy Młode Orły S.A.
440369440.020.png
WSTĘPNIAK
2/2011
2
Witamy,
Norbert Cała kiedyś napisał na swoim blogu jedno ciekawe zdanie:
„Najfajniejszym i największym dockiem do jego iPhone'a jest…
jego samochód”. Coś w tym stwierdzeniu jest. Wielu z nas, ma‑
cuserów, spędza dużą część dnia właśnie w samochodzie. Jedzie‑
my do/z pracy, albo wręcz samochód jest naszą pracą. Dlatego
postanowiliśmy sprawdzić jak wygląda integracja naszych ga‑
dżetów z samochodem. W wydaniu tego numeru pomaga nam
m.in.  firma Mazda Polska , która udostępniła nam samochód
Mazda 3 MPS, na którym testowaliśmy wszystkie opcje integra‑
cji oraz różne przydatne gadżety.
Prócz tego sympatycznego, całkiem dużego, czerwonego do‑
cka do iPhone'a ze znaczkiem Mazdy, przetestowaliśmy dla Was
różne radia samochodowe Alpine, kilka mocowań na szybę, za‑
czepy na zagłówki dla iPada, ciekawe ładowarki umożliwiające
ładowanie nawet dwóch iPhone'ów na raz oraz kilka innych cie‑
kawych akcesoriów.
W numerze będzie nie tylko o samochodach. Rozmawiamy
z Marcinem Mirskim o CES‑ie. Opisujemy ciekawy głośnik dedy‑
kowany dla iPada firmy Altec Lansing. Wojtek Pietrusiewicz do‑
kładnie testuje telefon oraz tablet na Androidzie.
To tylko kilka tematów z tego numeru. Jest ich jeszcze więcej.
Mam nadzieję, że najnowszy numer będzie się Wam podobał.
Zapraszam do lektury.
Dominik Łada
Kinga Ochendowska
Wojtek Pietrusiewicz
Norbert Cała
Krzysztof Młynarski
Przemysław Marczyński
Obejrzałam wszystko,
co mieli w sklepach.
Ten z pilotem, tamten
ze stojaczkiem.
No piękne, powiadam.
Późne „Rokokoko”.
Androidowi guru zapewne
teraz powiedzą, że każdy
telefon z tym systemem
można rootować, cokolwiek
by to nie oznaczało,
i zainstalować czysty
system.
Dawno nie słyszałem
tak dobrze grającego
fabrycznego audio
w samochodzie, a na pewno
nie w samochodzie klasy
kompakt.
Osobiście martwi mnie
procentowy wzrost liczby
dziur niezałatanych przez
Apple. W roku 2010 luki
nie załatane stanowią
17 proc., analogicznie jak
w przypadku zagrożeń
wykrytych w roku 2009.
Już chyba nikogo nie dziwi
fakt posiadania dwóch
komputerów w domu.
To właśnie dlatego usługi
synchronizacji „w chmurze”
tak szybko zdobywają
popularność.
440369440.021.png 440369440.022.png 440369440.023.png
SPIS TREŚCI
2/2011
3
WYWIAD
Marcin Mirski
2/2011
11
POKAMAKA
Dominik Łada
2/2011
27
SPRZĘT
Mazda 3 MPS
2/2011
31
Mazda 3 MPS
MA KA
Teraz moja kolej… Po Mateuszu i Wojtku szanowni
koledzy stwierdzili, że w końcu może ja bym pokazał
Wam, co mam na biurku.
Mój zestaw składa się z kilku elementów wzajemnie się uzupeł‑
niających. Podstawę stanowi komputer . Jest to Macbook Pro 17"
z połowy 2009 r., czyli C2D 2,8 GHz z 8 GB RAM z ostatnio za‑
montowanym do testów dyskiem SSD. O dysku tym możecie
przeczytać w dalszej części numeru. Jestem przyzwyczajony do
tej wielkości komputera, choć przy 17" jest on raczej mało prze‑
nośny. Rozmiar wynika z tego, że wcześniej nie miałem dodat‑
kowego monitora, a zawsze brakowało mi miejsca na ekranie.
Dlatego, po 15‑calowym „Titanicu”, zaopatrzyłem się w pierw‑
szego Powerbooka 17", a potem przedostatni model Macbooka
Pro 17" – jeszcze w wersji nie‑unibody. Teraz, gdy już mam ze‑
wnętrzny monitor, zastanawiam się nad tym, jaki będzie mój
następny komputer – myślę, że jednak mniejszy. Obawiam się
jednak, że raczej jeszcze długo nie będę nic zmieniał – mój kom‑
puter jest szybki i w pełni wystarcza mi do pracy. Poza tym, ma
jeden bardzo fajny dodatek, który czyni go absolutnie unikal‑
nym – własnoręczny podpis Steve’a Wozniaka na obudowie.
Steve podpisał mi się podczas wywiadu, który z nim przeprowa‑
dzałem, kiedy był w Polsce w październiku 2009 roku. Dla wygo‑
dy komputer stawiam zawsze na podstawce iLap, która posiada
bardzo wygodną poduszkę pod nadgarstki. Nie jestem też fa‑
nem touchpadów – zdecydowanie preferuję myszki, a już przede
wszystkim Magic Mouse. Wiele osób nie lubi jej, ale ja jestem tak
przyzwyczajony, że gdy przesiadam się na inną, to nie mogę się
odnaleźć. Magic Mouse oczywiście używam z alternatywnym
sterownikiem, który wyciska z niej wszystkie dobrodziejstwa.
Kolejnym elementem mojego zestawu, z  którym bardzo
się zżyłem, jest monitor . Obecnie jest to już nieprodukowany
Dominik Łada
CES
największe targi
elektroniki
na świecie
z Marcinem Mirskim
z firmy Młode Orły S.A.
rozmawia Dominik Łada
Apple Cinema Display 24" LED. Został on niedawno zastąpio‑
ny modelem 27", a szkoda. 24 cale są w pełni wystarczające
i  na tyle „kompaktowe”, że mieszczą się w miarę swobod‑
nie na biurku. Cinema Display ma fantastyczną funkcję – jest
„niby” dockiem do mojego Macbooka, ponieważ ma kabel,
który umożliwia podpięcie zasilania do komputera oraz prze‑
niesienie do monitora złącz USB, czyniąc z niego huba. Dzię‑
ki temu mam na stałe wpięty do komputera dysk, który służy
mi jako magazyn artykułów i grafik do numerów iMagazine.
Do monitora podpięty jest też na stałe dock do iPhone’a oraz
czytnik kart CF/SD.
Gdy wracam do domu, praktycznie nie wyjmuję kompute‑
ra z  torby. Wszystkie sprawy jestem w  stanie załatwić dzię‑
ki iPadowi . Jest on poręczny, lekki i mobilny. Posiadam wersję
64 GB WiFi+3G. Dużo czasu spędzam poza biurem i pomimo
tego ciągle pracuję. Pojemność 64 GB służy mi często jako prze‑
nośny dysk na zdjęcia z podróży. Wbudowany modem 3G uła‑
twia mi bardzo mobilną pracę – maile, dokumenty itd. Ostatnio
coraz częściej piszę nawet artykuły do iMagazine na iPadzie. Od
kiedy mamy polską klawiaturę i słownik, a Pages jest w stanie
zapisywać pliki na iDisku, to mobilna praca na iPadzie jest na‑
prawdę przyjemna i funkcjonalna. Na zdjęciu iPad stoi na pod‑
stawce A‑Frame Griffina.
Na co dzień też nie mogę rozstać się z  iPhone’em . Miałem
2G, potem 3GS, a obecnie 4. Według mnie jest fenomenalny.
Ekran poraża. Szybkość jest kosmiczna. OK, poleciałem. Po pro‑
stu jest to bardzo dobry telefon, który de facto jest też bardzo
wygodnym komputerem.
Na koniec jeszcze jedna bardzo ważna sprawa – róbcie backu‑
py. Uratowały mi one już nieraz skórę. Obecnie używam Time
Capsule – w poprzednim wydaniu iMagazine mogliście prze‑
czytać o wymianie dysku w moim egzemplarzu. @
Zazwyczaj testuję różnego rodzaju gadżety do iPodów
– głośniki, pokrowce, stacje dokujące i tym podobne.
Nigdy jeszcze nie miałem przyjemności testować
samochodu. Co więcej, samochód raczej marnie
pasuje do profilu pisma. Mazda3 MPS jest jednak
dość wyjątkowa i to z kilku powodów.
tekst: Norbert Cała
PROGRAMY
Filmowiec z iPhonem
59
GRY
Nail’d
66
WARSZTAT
Photoshop CS5
70
2/2011
2/2011
2/2011
Filmowiec z iPhone’em
Program: Photoshop CS5
Poziom: łatwy
Pliki źródłowe do pobrania z WWW
Czy twój iPhone zmieści
kliszę filmową i fotograficzną?
tekst: ireneusz Mazur
tekst: Krystian Kozerawski
Nie tak dawno, bo w  listopadzie, sporo uwagi poświęciłem tak zwanej iPhonografii, czyli fotografowaniu
iPhone’em z wykorzystaniem aplikacji pozwalających na edycję zdjęć, dodawanie do nich różnego rodzaju fil-
trów, celem uzyskania odpowiedniego efektu artystycznego. W ubiegłym miesiącu przedstawiłem Wam z ko-
lei aplikację 8 mm Vitange Camera, pozwalającą na nagrywanie filmów stylizowanych na nakręcone starą ka-
merą na 8-milimetrowy film. Postanowiłem kontynuować obydwa tematy i  przedstawić Wam trzy kolejne
aplikacje tego typu dla iPhone’a.
nail’d
Przeglądając zasoby sieciowe, raz na jakiś czas
napotykamy na ciekawe kompozycje kobiety
ubranej w wodę, lód, farbę itp. Jest to dość
efektowne i przykuwa uwagę. Większości osób
wydaje się to skomplikowane do zrobienia.
Nieliczni jednak wiedzą, że efekt jest niesa‑
mowicie prosty. Wystraczy mieć zainstalowa‑
ny Photoshop i dysponować dobrym zdjęciem.
Pokrótce postaramy się przybliżyć sposób na
taki fotomontaż.
  Camera Genius (płatny 1,59 €) 
Aplikacja, podobnie jak wiele innych, które doczekały się recen‑
zji na łamach iMagazine, zamienia naszego iPhone’a w tradycyj‑
ny, analogowy aparat fotograficzny. Cały interfejs stylizowany
jest na obudowę prawdziwego aparatu fotograficznego. Zajmu‑
je on większą część ekranu. Na szczęście, podczas robienia zdję‑
cia, jest on zminimalizowany do paska z przyciskiem spustu mi‑
gawki. Jak w  typowym aparacie fotograficznym, znajdziemy
w tym programie kilka przydatnych funkcji. Jest to m.in. reduk‑
cja wstrząsów, samowyzwalacz czy też możliwość wykonywa‑
nia zdjęć jedno za drugim, przy wciśniętym spuście migawki. Za
ten ostatni może posłużyć także cały ekran iPhone’a, którego do‑
tknięcie w niemal dowolnym miejscu podglądu obrazu spowo‑
duje wykonanie zdjęcia. Aplikacja pozwala też na nagrywanie
filmów wideo. Gotowe zdjęcia możemy poddać działaniu wielu
(ponad 40) dostępnych w programie filtrów, korekcji, wykadro‑
wać, czy dodać ramkę.
  iSupr8 (płatny 1,59 €) 
tekst: Mateusz Suski
Może ciężko w to uwierzyć, ale
Nail’d to polska produkcja. Za
tym tytułem stoi firma Techland,
producent takich perełek jak
Call of Juarez i Xpand Rally,
wydawca m.in. polskiej wersji gry
TrackMania.
Najnowsza produkcja firmy z Ostrowa
Wielkopolskiego kręci się wokół tema‑
tu wyścigów quadów i motocykli cros‑
sowych. W grze ścigamy się po czterech
lokalizacjach – lesie, ruinach, górach
i  na pustyni. To w  zasadzie wszystko,
co można powiedzieć o fabule. Nieste‑
ty, nie doświadczymy w tej grze niesa‑
mowicie rozbudowanego trybu kariery.
Nail’d to klasyczna gra typu arcade – ma
dostarczać czystej rozrywki i satysfakcji
z  pokonywania kolejnych okrążeń, nie
zważając na takie aspekty jak zmęcze‑
nie zawodnika, quada, losy drużyny etc.
Model jazdy jest czysto umowny,
w  grze ciężko odczuć różnicę między
poszczególnymi quadami. Krótko mó‑
wiąc, szału nie ma. To duży minus gry.
Nie ma wychyleń podczas jazdy, koła
skręcają jak za czasów Destruction
Derby 2 (BTW pamięta ktoś te piękne czasy? Ach…). Pojazdy zachowują się moc‑
no schematycznie – takiego zachowania mogłem się spodziewać właśnie w latach
90., nie zaś w drugiej dekadzie XXI w. Ja rozumiem, że można było mocno uprościć
model jazdy tylko po to, aby móc skupić się na rozgrywce, ale nie aż tak! Jednak‑
że to nieprzyjemne uczucie zaciera bardzo wartka akcja. Poczucie prędkości w Na‑
il’d po prostu powala. Tak szybkiej gry już dawno nie widziałem. Dla ludzi średnio
rozgarniętych (a do takich należę i ja), wyłapanie tempa akcji zajęło dobre kilka mi‑
nut. Zdarzy nam się, że będziemy zmuszeni przelecieć przez lotki elektrowni wia‑
trowej. Niezliczona ilość ramp, zakrętów, górek, dołków potęguje to wrażenie. Nie
da się ukryć, że to mocno wciąga. Każdy kolejny zakręt chce się przejechać szyb‑
ciej, po bandzie, jeszcze szybciej, po
krawędzi, aż do momentu wyskocze‑
nia z  trasy. Później znów, tak samo
szybko, na złamanie karku. Po go‑
dzinie gry mój pad był wymiętoszo‑
ny mocniej niż… ciężko mi znaleźć
porównanie!
Tempo gry dodatkowo podkręca
muzyka. Zespoły takie jak Slipknot,
Deftones potrafią mocno wbić się
w psychikę. Ale i w tej beczce miodu
musi znaleźć się łyżka dziegciu. Pio‑
senek jest mało, przez co zbyt często
się powtarzają.
Do grafiki nie można mieć zastrze‑
żeń. Wszystkie mapy są dopracowane
pod tym względem. Nigdzie nie ma
pikselozy, nie ma też braków w deta‑
lach zawodników. Tutaj Techland nie
zawalił sprawy.
iSupr8
http://itunes.apple.com/pl/app/isupr8/id413566476?mt=8
Jak sama nazwa wskazuje, jest to kolejna aplikacja, która symu‑
luje pracę amatorskich kamer. Tym razem jednak chodzi o kon‑
kretne modele na kasety z filmem Super 8 mm, opracowanym
i wprowadzonym do użycia przez firmę Kodak w połowie lat 60.
XX w. W przeciwieństwie do opisanego miesiąc wcześniej progra‑
mu 8mm Vintage Camera, tutaj mowa nie tylko o efektach, ale
Camera Genius
http://itunes.apple.com/pl/app/camera-genius/
id304169579?mt=8
polub nas
facebook.com/imagazinepl
Wyniki konkursów
W pierwszym w tym roku numerze iMagazine mogliście wziąć
udział w dwóch konkursach:
  Konkurs „USB Fever”
Firma USBFever.com ufundowała dla naszych czytelników
Mobile Power Station– zewnętrzną, dodatkową baterię dla
iPhone’a 3G/3GS o mocy 2100 mAh z wbudowanym kolekto‑
rem słonecznym! Aby wygrać tę baterię należało poprawnie
odpowiedzieć na pytanie konkursowe:
Jaka jest pojemność oryginalnej baterii w iPhone 3GS?
  Konkurs „Sims3 – szybka jazda”
Firma Electronic Arts Polska ufundowała dla naszych czytelni‑
ków dodatek do gry Sims 3 – „Szybka jazda”. Dzięki niemu bę‑
dziecie mogli zbudować supergaraż lub zabrać swoich Simów
na przejażdżkę. Aby go wygrać, należało poprawnie odpowie‑
dzieć na pytanie konkursowe:
Kiedy odbyła się polska premiera gry Sims 3?
Podaj miesiąc i rok.
Poprawna odpowiedź to: ok. 1220 mAh
Mobile Power Station wygrał Maciej Rąpała z Kłodzka.
Poprawna odpowiedź to: Gra Sims 3 miała swoją premierę
w Polsce 5 czerwca 2009 roku.
Wszystkim zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do uczest‑
niczenia w konkursach zamieszczonych w bieżącym numerze.
Do wygrania mamy jak zwykle atrakcyjne nagrody!
„Sims 3 – Szybka Jazda” wygrał Jacek Zemła z Karpacza
PO KA
440369440.001.png 440369440.002.png 440369440.003.png 440369440.004.png 440369440.005.png 440369440.006.png 440369440.007.png 440369440.008.png 440369440.009.png 440369440.010.png 440369440.011.png 440369440.012.png 440369440.013.png 440369440.014.png 440369440.015.png 440369440.016.png 440369440.017.png
SPIS TREŚCI
2/2011
4
 40 PLX Kiwi: monitorujemy samochód
z iPada   Norbert Cała
 42 HTC Desire   Wojtek Pietrusiewicz
 46 Moje życie z SSD   Dominik Łada
 49 Altec Lansing Octiv Stage MP450
pozytywniezakręcona   Norbert Cała
 51 Viewsonic Viewpad 7   Wojtek Pietrusiewicz
 54 Pokrowiec iPad Commuter   Przemysław Marczyński
 56 BlueSLR   Wojtek Pietrusiewicz
Wywiady   11
 11 CES największe targi elektroniki na świecie
z Marcinem Mirskim rozmawia Dominik Łada
Internet   15
 15 Internet prepaid dla iPada   Dominik Łada
Programy   57
 57 5klatek   Wojtek Pietrusiewicz
 58 iHub Synchronizacja kalendarza i kontaktów
bez„chmury”   Przemysław Marczyński
 59 Filmowiec z iPhonem   Krystian Kozerawski
 61 Gry i programy z AppStore   Norbert Cała
 64 Gry i programy z Mac AppStore   Mateusz Suski
 66 Nail’d  Mateusz Suski
Felietony   17
 17 Nadgryzione jabłuszko   Kinga Joanna 
Ochendowska
 19 Z iPhone’a do radia   Kinga Joanna Ochendowska
 21 Reset, czyli Joanna i Stefan dzielni pracownicy
marketingu   Sławomir Durasiewicz 
 24 Android 3.0: Zróbcie miejsce dla Google   Paweł 
Iwaniuk
6 Jak czytać iMagazine?
 68 Excel 2011: Tworzenie wykresów   Dominik Łada
 70 Kobieta ubrana w wodę   Ireneusz Mazur
 75 Nieco robaczywe Jabłuszko?   Krzysztof Młynarski
 77 FileMaker Pro część 1   Janusz Lirski
 83 Automatyczne dodawanie informacji o autorze
w Aperture3   Wojciech Równanek
 84 Tips & Tricks
 86 Makowa kuchnia
Productivity   28
 28 Mol audiobookowy   Michał Śliwiński
 27 Pokamaka   Dominik Łada
 31 Mazda 3 MPS   Norbert Cała
 35 Akcesoriasamochodowe
dlaproduktówApple   Dominik Łada
 38 iOferta Alpine   Norbert Cała
Nr 2/2011 (5)
redaktor naczelny
Dominik Łada, tel. +48 501 055 988
d.lada@imagazine.pl
zastępca redaktora naczelnego
Norbert Cała
n.cała@imagazine.pl
projekt graficzny i skład
Tomasz Kuc, Rafał Nebelski 
Foxrabbit Designers
korekta
Kinga Ochendowska 
k.ochendowska@imagazine.pl
Monika Bartnik
webmaster
Marek Wojtaszek  
m.wojtaszek @imagazine.pl
reklama
reklama @imagazine.pl
współpraca
Sławomir Durasiewicz,  
Paweł Iwaniuk, 
Paweł Jońca, 
Krystian Kozerawski,  
Jarosław Linder,  
Przemysław Marczyński,  
Krzysztof Młynarski,  
Kinga Ochendowska,  
Wojtek Pietrusiewicz,  
Paweł Piotrowski,  
Wojciech Równanek,  
Małgorzata Salamonowicz-Łada, 
Marta Sławińska,  
Mateusz Suski, 
Michał Śliwiński, 
Maciej Walczak, 
Marek Wojtaszek
Teksty, grafiki oraz inne treści opublikowane 
na łamach „iMagazine” są chronione prawa-
mi autorskimi wydawcy magazynu „iMaga-
zine”, ich autorów lub osób trzecich.  Zna-
ki towarowe i wszelkie inne oznaczenia 
o charakterze odróżniającym, umieszczo-
ne w „iMagazine” podlegają ochronie praw-
nej na rzecz wydawcy magazynu „iMagazi-
ne” lub innych uprawnionych osób trzecich.  
Używanie bądź korzystanie z utworów, zna-
ków towarowych lub oznaczeń, o których 
mowa wyżej, jest zabronione bez uzyskania 
uprzedniej pisemnej zgody właściwego pod-
miotu uprawnionego, z wyjątkiem wykorzy-
stania ich zgodnie z prawem dla celów pry-
watnych i niekomercyjnych.
Redakcja nie zwraca niezamówionych tek-
stów i fotografii oraz zastrzega sobie pra-
wo do skracania i redagowania nadesłanych 
materiałów. Zdjęcia z zasobów Apple dzię-
ki uprzejmości Apple Inc. Pozostałe zdjęcia 
z zasobów autorów lub redakcji. Redakcja 
nie odpowiada za treść zamieszczanych re-
klam i ogłoszeń.
Magazyn hostuje firma Blue Media  
http://www.bluemedia.eu
Wysyłkę newslettera obsługuje firma Sare 
http://www.sare.pl
Warszawa Luty 2011
http://www.imagazine.pl
ISSN 2082-3630          
Wydawca 
MacSolutions
Dominik Łada, ul. Zgoda 9 lok 14, 
00-018 Warszawa, NIP: 118-135-60-13
Redakcja   
iMagazine, ul. Zgoda 9 lok. 14 
00-018 Warszawa, faks 22 403 83 00 
redakcja@imagazine.pl
440369440.018.png
5
OKIEM PEJOTA
2/2011
440369440.019.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin