{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.1 MB {92}{}Cze��. {159}{}Raz. {197}{}Dwa. {248}{}Trzy. {299}{}Cztery. {347}{}Pi��. {395}{}Sze��. {719}{}Przysi�gi z�o�one podczas sztormu s�|zapominane, gdy nadejd� spokojniejsze czasy. {796}{}No i po co by� ten ca�y ba�agan? {873}{}Zanim si� spostrzegli�my, ju� ich nie by�o. {939}{}Nie ma te� o tym �adnego artyku�u. {1002}{}Hmm, musia� by� ostry. {1062}{}M�wisz jakby to nie by� tw�j problem. {1109}{}W ko�cu by�am w szpitalu. {1183}{}Z drugiej strony... {1236}{}Jednej osoby ci�gle tu nie ma. {1333}{}Sp�nia si�. {1456}{}Zastanawiam si�, co si� mog�o|sta� Mai-san po tym wszystkim. {1563}{}Wchod�cie, dzwonek ju� dawno zadzwoni�. {1625}{}Wy dwie wracajcie do swoich klas. {1707}{}Midori, gdzie jest Mai? {1793}{}Na razie wracaj do swojej klasy. {1957}{}Hej tam, zajmijcie miejsca. {2023}{}Chod�my. {2082}{}Przepraszam za sp�nienie. {2281}{}Mai! {2357}{}Mai, Mai, Mai. {2427}{}H-Hej, Mikoto. {2480}{}Sp�ni�a� si�, Mai-chan.| |/Mai, Mai, Mai./ {2515}{}/Mai, Mai, Mai./ {2593}{}C�, nie by�o mnie w okolicy przez chwil�, wi�c... {2874}{}..:: Mai HiME ::.. {4763}{}T�umaczenie: AceMan|aceman@amiscena.org {4883}{}[Parada] {4958}{}Oh, zapomnia�am o tym. {5010}{}Leci. {5043}{}Ju� koniec, prawda? {5423}{}Je�li szukasz Kierowniczki, to|jest na wyje�dzie s�u�bowym. {5557}{}By� niema�y chaos, nieprawda�? {5612}{}Ale ciesz� si�, �e jeste� bezpieczna. {5696}{}Nie strasz mnie w ten spos�b. {5745}{}Potrzebowa�a� pom�wi� z Kierowniczk�? {5808}{}Nie. {5993}{}Natsuki. {6038}{}Gdzie jest Kierowniczka? {6082}{}Na wyje�dzie s�u�bowym. {6119}{}Aha... {6157}{}Co? {6205}{}Chcia�am zapyta� co si�|wydarzy�o po tym incydencie. {6328}{}No i... {6363}{}O Miyu-san i Alyss�-chan. {6421}{}Miejsce pobytu tej dw�jki jest nieznane. {6486}{}Ale widz�c kl�sk� armii Searrs,|one prawdopodobnie... {6647}{}Rozumiem. {6710}{}A co z Akane-chan? {6774}{}Nie wygl�da dobrze. {6819}{}Ci�gle potrzebujemy czasu aby|wydoby� z niej informacje. {6901}{}Informacje? {6942}{}Ale czy walka nie jest ju� zako�czona? {7002}{}Zako�czona? {7045}{}Chcia�abym. {7096}{}W ka�dym razie, moja walka si� nie zako�czy�a. {7213}{}Mai! {7426}{}Wezwana przez staro�ytnych, eh? {7495}{}Nie jest �atwo by� Kierownikiem. {7556}{}To cz�� moich obowi�zk�w. {7625}{}Ale jeste� pewna, �e mo�esz|wyjecha� w takim wa�nym okresie? {7724}{}Tak ty, jak i ja, musimy robi�|to, co musi zosta� zrobione. {7816}{}Mam racj�? {7841}{}Na to wygl�da. {7876}{}O wszystkim zdecyduje Gwiazda. {7941}{}W obliczu tego, ty i ja jeste�my|tylko drobnymi g�upcami. {8067}{}Mo�e m�wienie ci tego nie ma sensu, {8142}{}ale prosz�, zaopiekuj si� nimi. {8557}{}Raz si� obudzi�a, ale jeszcze|nie jest gotowa na rozmow�. {8673}{}Racja. {8712}{}A co ty chesz z ni� zrobi�? {8800}{}Nie wiem. {8848}{}Po prostu chc� zna�... prawd�. {9057}{}Powiedz, Mikoto... {9092}{}Co jest, Mai? {9137}{}Naprawd� chcesz to tak zostawi�? {9184}{}Jasne! Nie b�dziesz mog�a nigdzie odej��. {9311}{}Onee-chan. {9357}{}Takumi. {9397}{}Akira-kun. {9431}{}Cze��. {9474}{}Wszystko w porz�dku? {9518}{}W porz�dku... z czym? {9571}{}S�ysza�em, �e dziewczyny mia�y jak��|dziwn� kontrol� podczas tego zdarzenia, {9690}{}wi�c troch� mnie to zaniepokoi�o. {9721}{}Ah, nie. Nic si� nie sta�o. {9805}{}A co z wami? {9842}{}W porz�dku. {9878}{}Ca�y czas siedzieli�my na sali gimnastycznej. {9922}{}Nie k�am. Ca�y czas m�wi�e�, "Boj� si�, boj� si�." {10031}{}Wcale nie. {10066}{}Ciekawe... {10113}{}No m�wi�, �e nie. {10158}{}M�wi�e�. {10197}{}Wszystko wr�ci�o do normy, prawda? {10255}{}Nic si� nie zmieni�o, prawda? {10327}{}Eh? O czym ty m�wisz? {10369}{}Oczywi�cie, �e nie. {10403}{}M-Masz racj�. Co ja wygaduj�? {10486}{}Ah, Onee-chan, Reito-san ci� szuka�. {10554}{}Co?! {10608}{}Reito-sama. {10635}{}Reito-sama. {10662}{}Do widzenia. {10710}{}U�miechn�� si�. {10826}{}Czemu si� chowasz? {10873}{}Po tym... nie wiem jak mu spojrze� w twarz. {11150}{}Ah, Mai-chan, Miko-chin. W sam� por�. {11237}{}Troch� my�la�am, i... {11323}{}Przepraszam, wys�ucham p�niej. {11568}{}Jak ju� zdecyduje Pan co zam�wi�... {11619}{}- Prosz� da� nam zna�.|- Prosz� da� nam zna�. {11709}{}Mai. {11812}{}W szpitalu? Shiho-chan? {11864}{}Ta, jak gdyby zamieni�a si� ze mn� miejscami. {11931}{}S�ysza�am, �e jest ranna czy co�. {11981}{}Pewnie sta�o si� to podczas tego chaosu. {12068}{}Ale zadziwiaj�cy jest Tate-kun. {12120}{}Odk�d zosta�a zabrana do szpitala, odwiedza|j� codziennie, i troskliwie si� ni� opiekuje. {12283}{}Czy�by nareszcie dor�s� do roli brata? {12587}{}Oh, c� to? {12655}{}Niepokoi ci� Tate? {12718}{}Nie, nie. {12769}{}Przepraszam. {12797}{}Tak? {12869}{}Co o tym my�lisz, Sensei? {12922}{}Ciekawe... {13182}{}Pychotka. {13217}{}Jestem taka szcz�liwa. {13258}{}Tak szcz�liwa, �e mog�abym|zosta� tutaj na zawsze. {13370}{}Nie to mia�am na my�li. {13426}{}Po prostu... jestem naprawd� szcz�liwa, {13517}{}�e mog� by� z tob� sama. {13677}{}Cze��. {13803}{}Umm, s�ysza�am, �e jest w szpitalu, wi�c... {13890}{}Rozumiem, dzi�ki za- {14055}{}Umm... zostawi� je tutaj. {14132}{}Taa, przepraszam. {14256}{}Co jest, Mai? {14285}{}Wygl�dasz na przybit�. {14342}{}C�, bardziej jak... {14586}{}Nic si� nie zmieni�o. {14721}{}C�, chyba samo si� to jako� rozwi��e. {14871}{}Mi-Mi-Midori-chan. {14919}{}Czemu tu jeste�? {14958}{}M�wi�am ci, �e musimy pogada�. {15054}{}A, tak. Wi�c, o co chodzi? {15184}{}Ja, Sugiura Midori, znana tak�e jako Midori-chan, {15261}{}przysi�gam zorganizowa� grup� Stra�niczek|HiME aby chroni� Akademi� przed Sierotami. {15394}{}Co do..? {15559}{}Dzi�kuj� bardzo. {15613}{}Gdyby� nie powiedzia� mi abym uciek�a,|nie mam poj�cia co by si� ze mn� sta�o. {15735}{}Po prostu nie mog�em znie�� my�li,|�e jeste� w niebezpiecze�stwie. {15842}{}To wszystko. {15922}{}Naprawd� si� ciesz�, �e|jeste� bezpieczna, Siostro. {16005}{}Nie, Yukariko-san. {16055}{}Nie mo�emy. {16092}{}Yukariko-san. {16120}{}Nie mo�emy. {16360}{}Midori wzywa. {16438}{}Midori-chan? {16470}{}Odmawiam. {16492}{}Nie id�. {16531}{}Witajcie, najlepsze z najlepszych! {16695}{}Powodem dla kt�rego zebra�am was dzi�|tu wszystkie, jest nic innego jak... {16761}{}Czekaj, co to ma by�, tak nagle? {16802}{}Zachowujesz si� tak, jakby twoja twarz nie|by�a wystarczaj�cym powodem do �miechu. {16839}{}Dobra, dobra... pos�uchaj. {16918}{}Nawet je�li terror ze strony|Fundacji Searrs ju� nam nie zagra�a, {17024}{}Sieroty ci�gle mog� n�ka� Fuka Gakuen. {17073}{}Jedynymi, kt�re mog� pokona� te Sieroty|jeste�my my, HiME, obdarzone moc�. {17194}{}Dlatego te�, aby zapewni� szkole|prawdziwy pok�j, musimy wsp�pracowa�! {17388}{}Innymi s�owy, tworz� grup� Stra�niczek HiME. {17457}{}Stra�niczki HiME... {17511}{}Dajcie mi spok�j. {17548}{}Jeste� idiotk�, czy co? {17579}{}Dlaczego musz� to robi�? {17637}{}Pomy�l o tym. Zamiast walki jeden na jeden, czy�|nie jest bezpieczniej walczy� jako dru�yna? {17833}{}Dodatkowo zyskamy zr�nicowanie w|formacjach bojowych, wi�c b�dziemy w stanie|pokona� Sieroty szybko i sprawnie. {17979}{}Same korzy�ci, nie? {18041}{}Idiotyczne. {18081}{}Nie wytrzymam tego. {18119}{}Ja te� nie czuj� potrzeby grupowania si�. {18164}{}Je�li chcesz si� bawi� w|Power Rangers, r�b to sama. {18222}{}A co je�li pojawi si� kolejna|Searrso-podobna grupa? {18296}{}Dacie im rad� w pojedynk�? {18424}{}Je�li przyjd� takie czasy, czy nie b�dzie|wtedy �atwiej wymienia� si� informacjami, radzi�|sobie z sytuacj� i pracowac jako dru�yna? {18548}{}My�l�, �e to dla naszego w�asnego dobra. {18607}{}Ja my�l�, �e to wspania�y pomys�. {18671}{}B�g rzek�, {18715}{}"Jedn� strza�� z�ama� jest �atwo,|lecz trzy nie s� ju� tak kruche." {18836}{}[Notka: Mouri Motonari (1497-1571) w czasie Ery Feudalnej|by� w�adc� tego, co dzisiaj nale�y do Prefektury Hiroshima]| |Czy to nie s�owa Mouri'ego Motonari? {18894}{}Nasze spotkanie zawdzi�czamy Bogu. {18969}{}Z��czmy r�ce i wywy�szajmy wol� Bo��. {19053}{}Wi�c? My�l�, �e to nie jest z�y pomys�. {19154}{}T-To prawda... {19216}{}Mai, co zrobisz? {19277}{}C�, chyba jest w porz�dku. {19332}{}Prawd� m�wi�c, to znacznie|lepsze ni� samotna walka. {19389}{}Ja te� tak wol�. {19443}{}Dobrze, dobrze. Bardzo dobrze. {19499}{}Teraz ataki Sierot nie b�d� mi|przeszkadza�y w poszukiwaniach. {19621}{}Midori-chan? {19652}{}Oh, nic. {19703}{}A wi�c najwy�sza pora aby pog��bi�|przyja�� mi�dzy Stra�niczkami HiME. {19794}{}Mam ju� zarezerwowany lokal. {19856}{}Lokal? {20016}{}Lokal! {20115}{}Nareszcie tu jestem! {20166}{}Nie jeste� szcz�liwa? {20208}{}Czemu p�aczesz? {20258}{}W porz�dku, dzi� r�bmy wszystko na co mamy ochot�. {20307}{}Rozkr��my ten lokal! {20358}{}Ona ju� jest nakr�cona. {20404}{}Jeden sze�� jeden, {20446}{}dwa dziewi��, i teraz... {20502}{}Mai-chan to zapami�ta�a. {20546}{}Ojej, Tokiha-san bierze to naprawd� powa�nie. {20641}{}Nie, nie. Mai-chin. {20703}{}O tym, kto b�dzie �piewa�, zadecyduje ta ruletka. {20836}{}Jest te� przebieralnia z estradowymi strojami. {20894}{}Ruletka? {20929}{}Estradowe stroje? {21090}{}NIE! {21139}{}Puszczaj! {21178}{}Poddaj si�. {21267}{}[Kwiat nad Jeziorem]|[Muzyka: Iizuka Masaaki, S�owa: rino]|[Aran�acja: Agematsu Noriyasu] {21353}{}Natsuki! {21408}{}U�miech, u�miech! {21461}{}C-Czemu... t-to jest..? {21595}{}Bo to zabawne. {21697}{}Wygl�dasz tak g�upio! {21743}{}Nie mog� uwierzy�, �e to robisz. {21787}{}Dalej, Natsuki. Piosenka si� zaczyna. {21873}{}Szlag by to, zrobi� to! {21941}{}Cztery herbaty oolong, dwie specjalne|chrupi�ce pizzy, i dwa �rednie piwa. {22163}{}Jeste� najgorsza. {22323}{}Nie. {22798}{}Wypij. {24039}{}Hej, hej, co to za okazja? {24110}{}To w ramach moich podzi�kowa� dla|Tajemniczego Ninja za jego codzienn� prac�. {24208}{}Poniewa� to jedyny spos�b, w jaki mog� to zrobi�. {24310}{}Naprawd�, ty... {24366}{}To ju� ostatnie. {24564}{}P-Przepraszam! {24758}{}Co ty..? {24814}{}Co ty robisz?! {25217}{}Jee....
ShiroOokami