"lang" { "Language" "french" "Tokens" { "ServerBrowser_Filter" "Filtre" "[english]ServerBrowser_Filter" "Filter" "ServerBrowser_All" "<Tous>" "[english]ServerBrowser_All" "<All>" "ServerBrowser_World" "Monde" "[english]ServerBrowser_World" "World" "ServerBrowser_US_East" "US - Est" "[english]ServerBrowser_US_East" "US - East" "ServerBrowser_US_West" "US - Ouest" "[english]ServerBrowser_US_West" "US - West" "ServerBrowser_SouthAmerica" "Amérique du Sud" "[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America" "ServerBrowser_Europe" "Europe" "[english]ServerBrowser_Europe" "Europe" "ServerBrowser_Asia" "Asie" "[english]ServerBrowser_Asia" "Asia" "ServerBrowser_Australia" "Australie" "[english]ServerBrowser_Australia" "Australia" "ServerBrowser_MiddleEast" "Moyen-Orient" "[english]ServerBrowser_MiddleEast" "Middle East" "ServerBrowser_Africa" "Afrique" "[english]ServerBrowser_Africa" "Africa" "ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "[english]ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "[english]ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "[english]ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "[english]ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "[english]ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "[english]ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "ServerBrowser_Connect" "Connexion" "[english]ServerBrowser_Connect" "Connect" "ServerBrowser_Servers" "Serveurs" "[english]ServerBrowser_Servers" "Servers" "ServerBrowser_Game" "Partie" "[english]ServerBrowser_Game" "Game" "ServerBrowser_Players" "Joueurs" "[english]ServerBrowser_Players" "Players" "ServerBrowser_Map" "Carte" "[english]ServerBrowser_Map" "Map" "ServerBrowser_Latency" "Temps de latence" "[english]ServerBrowser_Latency" "Latency" "ServerBrowser_ChangeFilters" "Changer les filtres" "[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters" "ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Joueurs dans la partie" "[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Has users playing" "ServerBrowser_ServerNotFull" "Place libre" "[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full" "ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Public" "[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected" "ServerBrowser_Location" "Lieu" "[english]ServerBrowser_Location" "Location" "ServerBrowser_PasswordRequired" "Il faut un mot de passe pour rejoindre ce serveur." "[english]ServerBrowser_PasswordRequired" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_ServerLabel" "Serveur :" "[english]ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "ServerBrowser_PasswordLabel" "Mot de passe :" "[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password" "ServerBrowser_Cancel" "Annuler" "[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel" "ServerBrowser_JoinGame" "Joindre" "[english]ServerBrowser_JoinGame" "Join Game" "ServerBrowser_Close" "Fermer" "[english]ServerBrowser_Close" "Close" "ServerBrowser_AutoRetry" "Recommencer auto" "[english]ServerBrowser_AutoRetry" "Auto-Retry" "ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "M'alerter quand un emplacement joueur est libre sur le serveur." "[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is available on the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Rejoindre le serveur dès qu'un emplacement joueur est libre." "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Join the server as soon as a player slot is available." "ServerBrowser_GameLabel" "Partie :" "[english]ServerBrowser_GameLabel" "Game:" "ServerBrowser_IPAddressLabel" "Adresse IP :" "[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:" "ServerBrowser_MapLabel" "Carte :" "[english]ServerBrowser_MapLabel" "Map:" "ServerBrowser_PlayersLabel" "Joueurs :" "[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:" "ServerBrowser_LatencyLabel" "Temps de latence :" "[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:" "ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Entrez l'adresse IP du serveur que vous souhaitez ajouter." "[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the server you wish to add." "ServerBrowser_OK" "Ok" "[english]ServerBrowser_OK" "OK" "ServerBrowser_Examples" "Exemples : tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "[english]ServerBrowser_Examples" "Examples: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "ServerBrowser_AddServersTitle" "Ajouter serveurs - Serveurs" "[english]ServerBrowser_AddServersTitle" "Add Server - Servers" "ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Ajouter serveur - Erreur" "[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Add Server - Error" "ServerBrowser_AddServerError" "L'adresse IP de serveur que vous avez indiquée n'est pas valide." "[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is invalid." "ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Le serveur nécessite un mot de passe" "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server Requires Password" "ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Il faut un mot de passe pour rejoindre ce serveur." "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Retirer ce serveur des favoris" "[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Remove server from favorites" "ServerBrowser_AddServerByIP" "Ajouter serveur par adresse IP" "[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address" "ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Mise à jour des Favoris" "[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Updating Favorites" "ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transfert de vos Favoris. Cela peut prendre une minute..." "[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may take a minute..." "ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Impossible de charger les Favoris" "[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites" "ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Erreur de chargement du fichier." "[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Error loading file." "ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Erreur de chargement. Le fichier est peut-être corrompu." "[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Error loading. File may be corrupt." "ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Impossible d'ouvrir le fichier de données." "[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile." "ServerBrowser_GettingNewServerList" "Nouvelle liste de serveurs..." "[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..." "ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "[english]ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "ServerBrowser_FavoritesTab" "Favoris" "[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites" "ServerBrowser_SpectateTab" "Observer" "[english]ServerBrowser_SpectateTab" "Spectate" "ServerBrowser_LanTab" "Lan" "[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan" "ServerBrowser_FriendsTab" "Amis" "[english]ServerBrowser_FriendsTab" "Friends" "ServerBrowser_HistoryTab" "Historique" "[english]ServerBrowser_HistoryTab" "History" "ServerBrowser_GameInfoTitle" "Infos jeu" "[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info" "ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Infos jeu - %s1" "[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %s1" "ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Cliquez sur « Joindre » pour vous connecter au serveur." "[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Press 'Join Game' to connect to the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Vous rejoindrez le serveur dès qu'un emplacement joueur sera libre." "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "You will join the server as soon as a player slot is free." "ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Vous serez alerté dès qu'un emplacement joueur sera disponible sur le serveur." "[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "You will be alerted when a player slot is free on the server." "ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Impossible de se connecter - le serveur est plein." "[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Could not connect - server is full." "ServerBrowser_ServerNotResponding" "Le serveur ne répond pas." "[english]ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server is not responding." "ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Rafraîchissement de la liste des serveurs... %s1 % terminé" "[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 % complete" "ServerBrowser_RefreshingServerList" "Rafraîchissement de la liste des serveurs…" "[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..." "ServerBrowser_FilterDescLatency" "Temps de latence" "[english]ServerBrowser_FilterDescLatency" "latency" "ServerBrowser_FilterDescNotFull" "n'est pas plein" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull" "is not full" "ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "n'est pas vide" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "is not empty" "ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "sans mot de passe" "[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password" "ServerBrowser_NoLanServers" "Aucun serveur ne fonctionne sur votre réseau local." "[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your local network." "ServerBrowser_NoFavoriteServers" "Vous n'avez aucun serveur favori sélectionné pour l'instant." "[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers" "You currently have no favorite servers selected." "ServerBrowser_NoFriendsServers" "Aucun de vos amis ne joue actuellement." "[english]ServerBrowser_NoFriendsServers"...
grzesiu688