AnnotatedRules.pdf

(7112 KB) Pobierz
AnnotatedRules
C a r c a s s o n n e - C o m p l e t e A n n o t a t e d R u l e s ( V e r s i o n 4 . 0 )
1
Co mp let e an no tate d
rul es f or Car cas son ne
a nd al l 11 ex pa nsio ns!
C a r c a s s o n n e © 2 0 0 7 H a n s i m G l ü c k , t r a n s l a t i o n a n d n o t e s b y M a t t h e w H a r p e r
293278165.028.png 293278165.029.png 293278165.030.png 293278165.031.png 293278165.001.png 293278165.002.png 293278165.003.png 293278165.004.png 293278165.005.png 293278165.006.png 293278165.007.png 293278165.008.png 293278165.009.png 293278165.010.png 293278165.011.png 293278165.012.png 293278165.013.png 293278165.014.png 293278165.015.png 293278165.016.png 293278165.017.png 293278165.018.png
C a r c a s s o n n e - C o m p l e t e A n n o t a t e d R u l e s ( V e r s i o n 4 . 0 )
2
TABLE OF CONTENTS
I NTRODUCTION
6
Footnotes & FAQ
17
1st & 3rd edition scoing? What’s that?
6
I NNS AND C ATHEDRALS
18
Where does this document stand?
6
Extra pieces
18
6
Additional Rules
18
1. Place a tile
18
2. Deploy a follower
18
Game Contents
8
Overview
8
A completed road
18
Preparation
8
A completed city
19
Playing The Game
8
Footnotes & FAQ
19
1. Place a tile
9
Tile Distribution
20
2. Deploy a follower
9
T RADERS AND B UILDERS
21
Extra pieces
21
A completed road
10
A completed city
10
Additional Rules
21
A completed cloister
10
1. Place a tile
21
Returning followers to their owners
10
2. Deploy a follower
21
Farms
11
The builder
21
The scoreboard
11
The pig
22
The End of the Game
11
Final Scoring
11
A completed city
22
Final Scoring
22
11
Trade counters
22
Scoring farms
11
Footnotes & FAQ
23
Example of farmer scoring
12
Tile Distribution
24
Footnotes & FAQ
13
K ING A ND S COUT
25
Tile Distribution
16
Extra pieces
25
T HE R IVER
17
Additional Rules
25
Extra pieces
17
1. Placing a tile
25
Additional Rules
17
Preparation
17
A completed city
25
Tile Distribution
17
A completed road
25
C a r c a s s o n n e © 2 0 0 7 H a n s i m G l ü c k , t r a n s l a t i o n a n d n o t e s b y M a t t h e w H a r p e r
293278165.019.png 293278165.020.png 293278165.021.png
C a r c a s s o n n e - C o m p l e t e A n n o t a t e d R u l e s ( V e r s i o n 4 . 0 )
3
Footnotes & FAQ
25
T HE R IVER II
35
T HE C OUNT OF C ARCASSONNE
26
Extra pieces
35
Extra pieces
26
Additional Rules
35
Additional Rules
26
Preparation
35
Preparation
26
Footnotes & FAQ
35
T HE T OWER
36
26
Extra pieces
36
The count
26
Additional Rules
36
Footnotes & FAQ
27
Preparation
36
T HE C ATHARS
28
1. Place a tile
36
2. Deploy a follower
36
Extra pieces
28
Place a tower piece and take a prisoner
36
Additional Rules
28
Deploy a follower to a tower
37
1. Placing a tile
28
Prisoners
37
Tile Distribution
37
A completed city
28
Footnotes & FAQ
38
Escaping a besieged city
28
Final Scoring
28
Scoring farms
28
Extra pieces
39
Tile Distribution
28
Comments
39
Footnotes & FAQ
29
Footnotes & FAQ
39
A BBEY AND M AYOR
40
Extra pieces
30
Extra pieces
40
Additional Rules
30
Additional Rules
40
1. Place a tile
30
Preparation
40
2. Deploy a follower
30
1. Place a tile
40
The fairy
30
The abbey
40
The volcano
30
2. Deploy a follower
41
The dragon
30
The mayor
41
The magic gate
31
The wagon
41
The princess
31
The barn
41
Footnotes & FAQ
31
Placement
41
Tile Distribution
34
Scoring when placing a barn
42
Scoring when a farm is connected
42
C a r c a s s o n n e © 2 0 0 7 H a n s i m G l ü c k , t r a n s l a t i o n a n d n o t e s b y M a t t h e w H a r p e r
293278165.022.png 293278165.023.png
C a r c a s s o n n e - C o m p l e t e A n n o t a t e d R u l e s ( V e r s i o n 4 . 0 )
4
Final Scoring
42
Farm, farm, road, road
65
Scoring barns
42
Farm, road, farm, road
65
Footnotes & FAQ
42
Farm, road, road, road
66
Tile Distribution
44
The river
67
O VERVIEW
45
Symbols & Features
68
S ELECTED V ARIATIONS
69
More tiles in hand
69
Collective planning
69
48
Cloisters for everyone!
69
Introduction
48
The architects
69
Questions
48
Follower unpunctuality
69
Fewer followers
69
Introduction
55
Prisoners
69
Overview
55
The battle for completed cloisters
69
City, city, city, city
56
A new lease of life
69
City, city, city, farm
56
The dash
69
City, city, city, road
57
Mountains
70
City, city, farm, farm
57
Rebuilding
70
City, city, farm, road
58
Only one can choose
70
City, city, road, farm
58
70
City, city, road, road
59
City, farm, city, farm
59
City, farm, farm, farm
60
City, farm, farm, road
61
City, farm, road, farm
61
City, farm, road, road
61
City, road, city, road
62
City, road, farm, farm
62
City, road, farm, road
62
City, road, road, farm
63
City, road, road, road
63
Farm, farm, farm, farm
64
Farm, farm, farm, road
64
C a r c a s s o n n e © 2 0 0 7 H a n s i m G l ü c k , t r a n s l a t i o n a n d n o t e s b y M a t t h e w H a r p e r
293278165.024.png 293278165.025.png
C a r c a s s o n n e - C o m p l e t e A n n o t a t e d R u l e s ( V e r s i o n 4 . 0 )
5
Version history
1.0.1 (2 December 2006): Incorporated information from
Andy Tinkham (tinkha): tower blocks should be tower pieces,
and several things about older editions. Also changed all
graphics from TIFF to PNG, saving quite a lot of space.
4.0 (24 October 2007) Added new rules, tile distribution list,
and FAQ for the fifth expansion - Abbey & Mayor . There’s also
a new introduction. This edition probably has too many
changes to list - starting from the next update, I’ll try to list the
pages which have been changed.
1.0 (2 December 2006): Complete first draft, sent to BGG.
0.6 (30 November 2006): Inns and Cathedrals and Traders and
Builders completed.
3.7.3 (23 August 2007) Corrected a mistake on p.59 (thanks to
Johannes Boe)
0.4 (20 November 2006): Basic rules completed.
3.7.2 (3 May 2007): Corrected ambiguities in the FAQ for The
Count of Carcassonne , and tile distribution lists for the basic
game.
0.2 (19 November 2006): First two pages of the basic rules
completed.
3.7.1 (11 March 2007): Corrected errors in the Tile
Distribution lists and in the introduction.
3.7 (10 March 2007): Completely reworked all the Tile
Distribution lists; used a new (more logical) notation, and
rotated all tiles to match it. Also added all the RGG ‘proofs’ to
the Incorporated & Depreciated FAQ.
3.6 (1 March 2007): Extensive proof-reading by Olon
Callaway; added the Incorporated & Depreciated FAQ;
corrected the errors spotted by André Santos; numerous edits
on the basis of comparison with the RGG edition (many
thanks to ironmule for the scan!)
3.5.4 (15 February 2007): Removed references to two pig-herd
tiles from The River II (forgot to do that in 3.5.1).
3.5.3 (14 February 2007): removed shadow from Carcassonne
logo on p.5 - seemed to be causing crashes in Preview.
3.5.2 (6 February 2007): correction on p. 33; added version
number to header.
3.5.1 (1 February 2007): numerous corrections in the text;
incorporated the new ruling that the GQ expansion does not
contain a pig-herd tile.
3.0 (11 December 2006): Added tile distribution lists to all
games except The Count of Carcassonne , a consolidated tile
reference, and the translations of the variations from the
official home page. Numerous layout changes.
2.0 (4 December 2006): First public offering of the complete
annotated rules. The page on the GQ expansion looks a bit
empty - no rules or translations, although there are a couple
of FAQ from other expansions which seem relevant.
1.2 (3 December 2006): A number of changes throughout,
thanks to proof-reading by Andy Tinkham (tinkha).
1.1.1 (3 December 2006): A few minor changes, with
footnotes about incorrect images (farmer standing up),
pointed out by Cesar Moreno (NoMasOvejas). Also included
this Version History for the first time.
1.1 (2 December 2006): Removed background shadows,
which was making the PDF crash Preview. Resulting file
smaller and more stable.
C a r c a s s o n n e © 2 0 0 7 H a n s i m G l ü c k , t r a n s l a t i o n a n d n o t e s b y M a t t h e w H a r p e r
293278165.026.png 293278165.027.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin