00:00:15:Spad� ogromny budynek! 00:00:18:Co si� dzieje, do diab�a?! 00:00:23:Oto historia cz�owieka, kt�rego przeznaczeniem jest nieustanna walka. 00:00:33:Cholera! Zr�b unik! 00:00:35:Zrozumiano! 00:00:51:Cholera! Co to jest?! 00:00:53:Co to ma by�?! 00:00:54:Braciszku! 00:00:57:Ruszcie dupska, a nie gadajcie! 00:01:00:Simon-san! Przenie�my si� w| bardziej bezpieczne miejsce! 00:01:04:D-Dobra! 00:01:33:Nie m�wcie, �e...|To niemo�liwe! 00:01:39:A teraz, ten oto cz�owiek... |stoi twarz� w twarz z w�asnym przeznaczeniem. 00:01:46:Ganmen... 00:01:47:{C:$0000FF}{F:Impact}Tengen Toppa Gurren-Lagann 00:02:03:{Y:b}{F:Comic Sans MS}Odcinek 15 |W stron� jutra! 00:02:13:Ogromne to jest... 00:02:15:Rzeczywi�cie du�y. 00:02:19:Jest kolejny sygna� z Tepperin. 00:02:22:Jego wz�r wskazuje... 00:02:24:Niemo�liwe! 00:02:25:Co� nie tak? 00:02:26:Ten sygna� ma taki sam wz�r... 00:02:28:...jak Gurren Lagann! 00:02:29:Co?! 00:02:30:Wykryto kolejny sygna�, identyczny do Gurren Lagann! 00:02:47:Co to...? 00:02:51:To jest...! 00:02:55:Tato! 00:02:59:Nia... 00:03:01:To znaczy, �e... 00:03:02:To sam Kr�l Spiral, Lord Genome! 00:03:06:To on! 00:03:08:Gdy go rozwal�... 00:03:23:To jego cz��? 00:03:35:Tylko na tyle ci� sta�, cz�owieczku? 00:03:45:Simon! 00:03:49:Niez�y chwyt! 00:03:52:W porz�dku, Simon? 00:03:53:Jako� �yj�. 00:03:54:Nasze wiert�o nawet go nie drasn�o... 00:03:57:Simon, prosz�... 00:04:00:We� mnie ze sob�, chc� widzie� si� z ojcem. 00:04:03:Nia... 00:04:04:Chc� z nim pom�wi�. 00:04:07:To szale�stwo! 00:04:09:Lord Genome nie pozwoli si� nam zbli�y�. 00:04:13:Zamiast gada� o g�upotach, obmy�lmy plan,| jak skutecznie zaatakowa� z dystansu. 00:04:18:Roshiu, ju� zapomnia�e�? 00:04:20:Przeby�a ca�� drog�, by przem�wi�| ojcu do zdrowego rozs�dku. 00:04:23:Ale... 00:04:24:Prawdziwy m�czyzna musi spe�nia� zachcianki kobiet. 00:04:30:B�agam! 00:04:32:Dobra. 00:04:33:Wskakuj, Nia! 00:04:34:Jeste� pewien, Simon-san?! 00:04:36:Taa, ca�kowicie. 00:04:37:Ja te� id�, Simon! 00:04:39:Nie spoczn�, dop�ki ten dupek| nie dostanie za swoje! 00:04:47:Mamy pecha, chyba si� na to nie zanosi. 00:04:49:Co takiego?! 00:05:00:Tak jak Roshiu powiedzia�. 00:05:02:Raczej nie pozwoli nam si� zbli�y� tak �atwo. 00:05:05:Wi�cej ich matka nie mia�a?! 00:05:07:Teraz mi si� podoba, Kiyoh. 00:05:10:Teraz naprawd� mo�emy im pokaza�, jak wygl�da| prawdziwa pot�ga Czarnego Rodze�stwa. 00:05:15:Sk�d wy... 00:05:17:Ma racj�! Co nie, Braciszku? 00:05:19:Taa, zgadza si�, 00:05:20:ale w jednym wci�� si� myli. 00:05:24:Nie poka�emy im Czarnego Rodze�stwa, ale... 00:05:27:...pot�g� Wielkiego Gurren-dan! 00:05:34:Dalej, Simon! 00:05:35:Wytniemy drog� dla Dai-Gurren! 00:05:38:Kittan... 00:05:39:Przy�� temu staremu pierdzielowi za nas! 00:05:47:Dobra! 00:06:05:Dzi�ki, Simon. 00:06:06:No to lecimy. 00:06:07:Dobra. 00:06:20:Dai-Gurren, ca�a naprz�d! 00:06:21:Naprz�d! 00:06:32:Nadchodz�! 00:06:39:Ej, jazda mi z drogi! 00:06:43:Teraz nie spud�uj�! 00:07:02:Luka po prawej! 00:07:04:Dobra! Nie zmarnujmy tej szansy! 00:07:10:Je�li zjednoczy si� moc Gurren Lagann i Dai-Gurren... 00:07:14:C�, wasz rezultat wci�� b�dzie ten sam. 00:07:22:Dalej! 00:07:28:Ognia! 00:07:41:Ostrze gniewu! 00:08:01:Uda�o si�! 00:08:02:Dobrze nam posz�o, Simon! 00:08:06:Eksplozja w maszynowni! 00:08:07:Ogie� obj�� ju� g��wny szyb| i pomieszczenia dla za�ogi! 00:08:11:Ron! Nie�le si� tu porobi�o! 00:08:15:Dobra, dosy� tego. 00:08:17:Czas to zako�czy�. 00:08:22:Co si� sta�o? Jaka eksplozja? 00:08:24:Nie martw si�.| Simon, zajmij si� Lordem Genome. 00:08:29:Ale... 00:08:30:Pospiesz si�! 00:08:32:Yoko! 00:08:33:Simon, zaszli�my razem tak daleko.... 00:08:39:Kapuj�. 00:08:46:Nadszed� czas... 00:08:47:Dai-Gurren, to ju� ostatni raz. 00:08:51:Ustawcie czas na bombach! 00:08:53:Ustawiamy! 00:08:54:B�dzie wielkie buuum! 00:08:55:Awaryjna katapulta! 00:09:14:Wszystko zale�y od ciebie... Simon. 00:09:21:Jakim� cudem uda�o ci si� tu dosta�, m�u spirali. 00:09:27:Lord Genome! 00:09:39:�wietny unik. 00:09:42:Tego si� spodziewa�em, Simon! 00:09:45:Viral! 00:10:01:Dzi� jestem inn� osob�. 00:10:03:Co?! 00:10:04:Dosta�em cia�o, kt�re mo�e walczy� bez spoczynku! 00:10:08:Znacznie przewy�szam inne bestie! 00:10:11:To b�dzie tw�j gr�b, Simon! 00:10:15:Jak to...?! 00:10:18:Nie mo�e... 00:10:21:Dlaczego?! 00:10:26:Dlaczego? 00:10:27:Dlaczego nie mog� wygra�?! 00:10:29:Viral... jeste� beznadziejny. 00:10:32:Wasza Wysoko��?! 00:10:33:Moc, kt�r� ci podarowa�em, nie mo�e pokona� ludzi. 00:10:45:W-Wasza Wysoko��... 00:10:47:Bestie nie mog� r�wna� si� z lud�mi,| kt�rzy obdarzeni s� pot�g� spirali. 00:10:55:Viral... 00:10:57:Prawd� jest, �e dosta�e� cia�o, kt�re nie zazna �mierci, 00:11:01:ale nie jest stworzone do walki. 00:11:05:B�dziesz przez ca�� wieczno�� opowiada�| o zwyci�stwie Kr�la Spirala. 00:11:09:Opowiesz m� histori�. 00:11:13:Twoj� histori�? 00:11:14:Tylko patrz... 00:11:17:...na ostatnie chwile tych g�upc�w. 00:11:20:Przez ca�� wieczno�� m�w, 00:11:23:jak to Kr�l Spiral zmia�d�y� t� daremn� rewolt�. 00:11:33:Czy�by to Nia? 00:11:34:D�ugo ci� nie widzia�am, ojcze. 00:11:37:Dobrze wygl�dasz. 00:11:38:Nie s�dzi�em, �e ponownie ujrz� twoj� twarz. 00:11:41:Wyja�nij mi, ojcze! 00:11:44:Dlaczego wi�zisz ludzi w Podziemiach i| zabijasz, gdy wyjd� na Powierzchni�? 00:11:48:To potworne. 00:11:50:Jak mo�esz czyni� tak okropne rzeczy? 00:12:00:Ignorancja jest do�� przera�aj�ca. 00:12:03:Mo�esz wierzy� sobie w sprawiedliwo��, ale... 00:12:07:to ja jestem obro�c� tego �wiata. 00:12:10:To ja stoj� na stra�y ludzko�ci. 00:12:16:Co ty wygadujesz?! 00:12:17:Co to za obro�ca, kt�ry zabija ludzi! 00:12:21:Nie zauwa�y�e�, jak� krzywd� wyrz�dzi�e� temu �wiatu?! 00:12:25:Nia, �wiat, kt�ry stworzy�em, to jedyna| szansa na przetrwanie ludzko�ci. 00:12:31:Nie mog� pozwoli� wam na zniszczenie tej szansy. 00:12:37:Dla dobra ludzko�ci... zginiesz. 00:12:46:Posiadasz siln� moc Spirali, wiesz? 00:12:50:Tw�j brak wiedzy mo�e wywo�a� ogromne spustoszenie. 00:12:54:Teraz poka�� ci... 00:12:59:...jakim jeste� g�upcem! 00:13:06:Nie jeste� jedynym, kt�ry posiada moc spirali. 00:13:10:Teraz poka�� ci... 00:13:12:prawdziw� moc Spirali. 00:13:19:Wraz z moim Razengan! 00:13:27:Tato?! 00:13:29:To... 00:13:30:{s:35}{y:b}Mech Kr�la Spirala, Razengan|| Wzorca Gurren Lagann! 00:13:33:A wi�c to by�o �r�d�em tego sygna�u. 00:13:42:Nia, nie mamy wyboru. Musimy walczy�. 00:13:45:Wiem. 00:14:06:Tylko jeden cz�owiek potrafi� walczy� jak ty. 00:14:09:A jego dzia�ania mog�y doprowadzi� do zag�ady ludzko�ci. 00:14:13:O kim ty m�wisz?! 00:14:14:Nie ma sensu ci tego m�wi�.| I tak wkr�tce zginiesz. 00:14:32:Giga... 00:14:35:Wiert�o... 00:14:38:�amacz! 00:14:47:Nie wierz�! 00:15:11:Nie mamy szans. 00:15:12:Nigdy si� tak nie ba�em! 00:15:13:Nie poddawaj si�. 00:15:15:Niemo�liwe nie istnieje i kopnij rozum tam gdzie trzeba!| Oto droga Gurren-dan! 00:15:19:Roshiu, uwierz we mnie. 00:15:22:Uwierz we mnie, kt�ry wierzy w ciebie! 00:15:25:Wci�� mo�emy walczy�! 00:15:29:Wci�� masz si��, by si� podnie��? 00:15:33:I tak nie masz szans, karze�ku. 00:15:36:Zobaczymy! 00:15:45:Roshiu! 00:15:45:Nie martw si�! Jeszcze mog�... 00:15:49:Teraz, Simon-san! U�yj Lagann! 00:15:52:Dobra! 00:15:55:Zejd� mi z oczu! 00:16:01:Lagann Uderzenie! 00:16:08:Pr�bujesz przej�� mojego Razengan? 00:16:12:Sam wysadzi�? 00:16:13:Rozumiem. 00:16:15:Nie doszed�by� bez planu tak daleko. 00:16:18:Ale to ju� koniec dla ciebie! 00:16:21:Bez zjednoczenia nie masz |najmniejszych szans na wygran�! 00:16:26:Przesta� pieprzy�! 00:16:28:Nie przegram! 00:16:30:Nia, Yoko, Roshiu, Ron, Kittan, Dayakka... 00:16:35:Wszyscy z Gurren-dan uwierzyli we mnie. 00:16:38:Brat wierzy� we mnie...| A ja uwierzy�em w siebie... 00:16:42:Na pewno wygram z takim dupkiem jak ty! 00:16:49:Fascynuj�ce! 00:16:50:Je�li tego chcesz, zmia�d�� ci� ca�� moj� pot�g�! 00:17:23:Tak ma sko�czy� m�j Ganmen, co?! 00:17:55:Simon! 00:18:10:Moje wiert�o ju� si� nie poka�e! 00:18:12:Co jest? Czy�by ju� wyczerpa�a si� twoja moc spirali? 00:18:17:Simon! 00:18:18:Je�li twoja moc pochodzi z serca, zaufaj jej... 00:18:22:Wierz� w ka�d� cz�stk� twego cia�a! 00:18:25:B�agam, wygraj! 00:18:35:Dawno ju� nie mia�em tyle zabawy, karze�ku. 00:18:39:Wracaj do Podziemia! 00:18:46:Rdze� wiert�a?! 00:18:49:Zw� mnie Simon. 00:18:50:Przyw�dca Wielkiego Gurren-dan, Simon Kopacz! 00:18:54:Je�li jeste� murem na mej drodze, 00:18:58:przebije si� przez niego w jednej chwili! 00:19:02:Oto...|moje wiert�o! 00:19:21:Teraz rozumiem... 00:19:22:Twoja moc spirali przewy�szy�a moj�. 00:19:30:B�dziesz tego �a�owa�, gdy poznasz brzemi� tej pot�gi. 00:19:36:Lordzie Genome?! 00:19:38:Powiem ci tylko jedn� rzecz... 00:19:40:Gdy milion ma�p pojawi si� na Ziemi, 00:19:43:Ksi�yc stanie si� pos�a�cem piek�a| i zniszczy Planet� Spirali. 00:19:52:Co to ma znaczy�?! 00:19:56:Tato! 00:20:16:�egnaj, tatusiu... 00:20:20:B�d� pod��a� w stron� jutra. 00:20:33:Simon-san! 00:20:38:Co si� sta�o? 00:20:40:Nagle wszystkie Ganmeny si� zatrzyma�y! 00:20:43:To ju�... koniec? 00:20:52:Juhu! Uda�o ci si�, Simon! 00:21:14:Simon... 00:21:16:To Gurren Lagann! 00:21:17:W�a�nie wracaj�! 00:22:30:{S:50}{y:b}Bitwa o Tepperin 00:22:32:{S:50}{y:b}7 dzie� 00:22:37:{S:35}{y:b}Pozosta�o�ci po stolicy Tepperin 00:22:41:{S:35}{y:b}Ci�g dalszy jeszcze nast�pi 00:22:52:{y:b}Poszukuj� �wiat�a, siebie i cienia 00:22:55:{y:b}G�osu mojej duszy 00:22:58:{y:b}Chc�c us�ysze� rzeczy 00:23:01:{y:b}Kt�rych nie znalaz�em tu 00:23:11:{y:b}Poszukuj� �wiat�a, siebie i cienia 00:23:14:{y:b}G�osu z wn�trza duszy 00:23:17:{y:b}Kt�ry nagle i przera�liwie 00:23:20:{y:b}Zmienia sw�j ton 00:23:23:{y:b}D�wi�k co wype�nia miasto 00:23:26:{y:b}Jak dzieci�cy p�acz 00:23:29:{y:b}Zmieniasz si� w besti� 00:23:32:{y:b}Krzycz�c tak wci�� 00:23:35:{y:b}Bez celu nie zmienisz przeznaczeni...
AriesRafal