SKALA_ROWNOWAGI_BERGA.pdf

Skala Równowagi Berg'a Data ________________________

Berg Balance Scale

Dane Pacjenta ________________________

Dane Testującego ________________________

POZYCJA RÓWNOWAŻNA

WYNIK (0 – 4)

1. Zmiana pozycji z siadu do stania

______

2. Stanie bez pomocy

______

3. Siad bez podparcia

______

4. Zmiana pozycji ze stania do siadu

______

5. Transfer

______

6. Stanie z zamkniętymi oczami

______

7. Stanie stopy razem

______

8. Podnoszenie przedmiotów z podłogi

______

9. Stanie na jednej nodze

______

10. Skręty tułowia przy nieruchomych stopach

______

11. Sięgnięcie w przód stojąc

______

12. Obrót 360 stopni

______

13. Wejście na stopień

______

14. Stanie w jednej linii, stopy jedna za drugą

______

SUMA (0 – 56)

______

Interpretacja:

0 – 20 Pacjent uzależniony od wózka

21 – 40 Chodzi z pomocą

41 – 56 Niezależny

Tłumaczenie Jakub Marciński www.testykliniczne.pl

Proszę zademonstrować każde zadanie i podać zapisane przy nich instrukcje wykonania. Zapisując

rezultat, proszę zapisać najniższy osiągnięty wynik w danej próbie.

W większości prób, pacjent jest proszony o utrzymanie zadanej pozycji przez określony czas.

Narastająco coraz więcej punktów zostaje potrąconych jeśli pożądany czas albo dystans nie został

osiągnięty, jeśli wykonanie testu wymaga nadzoru badającego, jeśli pacjent dotknie podłoża albo innej

pomocy przy utracie równowagi, albo zostanie mu udzielona pomoc przez badającego .Pacjent powinien

zrozumieć, że musi utrzymać równowagę w trakcie wykonywania kolejnych prób. Wybór na której nodze

stanąć, albo jak daleko sięgnąć, są w gestii pacjenta. Nieobiektywne ocenianie będzie miało niesprzyjający

wpływ na wynik punktowy i miarodajność.

Sprzęt wymagany do przeprowadzenia testu to: stoper i miarka albo inny wskaźnik odległości (5,

12.5 i 25 cm). Krzesła wykorzystane w takcie testowania powinny być rozsądnej wysokości. Stopień albo

podwyższenie (wysokości przeciętnego stopnia) mogą być wykorzystane dla próby nr 13

1. PRZEJŚCIE Z SIADU DO STANIA

Wskazówka: Proszę wstać. Proszę nie wykorzystywać rąk do podporu

( ) 4 Pacjent jest w stanie stać bez użycia rąk i stabilizuje się samodzielnie

( ) 3 Pacjent jest w stanie stać samodzielnie używając rąk

( ) 2 Pacjent jest w stanie wstać używając rąk po kilku próbach

( ) 1 Pacjent potrzebuje niewielkiej pomocy aby stanąć albo ustabilizować się

( ) 0 Pacjent potrzebuje umiarkowanej albo maksymalnej pomocy aby stanąć

2. STANIE BEZ POMOCY

Wskazówka: Proszę stać przez dwie minuty bez trzymania

( ) 4 Pacjent jest w stanie stać bezpiecznie przez dwie minuty

( ) 3 Pacjent jest w stanie stać dwie minuty z nadzorem

( ) 2 Pacjent jest w stanie stać 30 sekund bez podporu

( ) 1 Pacjent potrzebuje kilku prób, aby stanąć 30 sekund bez podporu

( ) 0 Pacjent nie jest w stanie stać 30 sekund bez pomocy

Jeśli pacjent jest w stanie stać ponad 2 minuty bez podporu, należy przyznać maksymalną

ilość punktów za siad bez pomocy.

3. SIEDZENIE BEZ PODPARTYCH PLECÓW, ALE STOPY OPARTE NA PODŁODZE

Wskazówka: Proszę siedzieć z ramionami założonymi przez 2 minuty

( ) 4 Pacjent jest w stanie siedzieć bezpiecznie i pewnie przez 2 minuty

( ) 3 Pacjent jest w stanie siedzieć 2 minuty z nadzorem

( ) 2 Pacjent jest w stanie siedzieć 30 sekund

( ) 1 Pacjent jest w stanie siedzieć 10 sekund

( ) 0 Pacjent nie jest w stanie siedzieć bez pomocy przez 10 sekund

Tłumaczenie Jakub Marciński www.testykliniczne.pl

4. PRZEJŚCIE ZE STANIA DO SIADU

Wskazówka: Proszę usiąść.

( ) 4 Pacjent siada bezpiecznie z minimalnym użyciem rąk

( ) 3 Pacjent kontroluje siadanie używając rąk

( ) 2 Pacjent blokuje podudzia o krzesło aby usiąść

( ) 1 Pacjent siada samodzielnie, ale nie kontroluje ruchu

( ) 0 Pacjent potrzebuje pomocy aby usiąść

5. TRANSFER

Wskazówka: Należy zorganizować krzesło(a) do skrętnego przeniesienia ciała i poprosić

pacjenta aby przesiadł się raz w stronę krzesła z poręczami i raz w stronę krzesła bez poręczy.

Można użyć dwóch krzeseł, albo łóżka i krzesła.

( ) 4 Pacjent jest w stanie przesiąść się bezpiecznie z małą pomocą kończyn górnych

( ) 3 Pacjent potrafi przesiąść się bezpiecznie tylko z pomocą kończyn górnych

( ) 2 Pacjent jest w stanie przesiąść się bezpiecznie z werbalną pomocą i/lub nadzorem

( ) 1 Pacjent potrzebuje jednej osoby do pomocy

( ) 0 Pacjent potrzebuje dwóch osób do pomocy albo nadzoru

6. STANIE BEZ PODPORU Z ZAMKNĘTYMI OCZAMI

Wskazówka: Proszę zamknąć oczy i stać prosto przez 10 sekund

( ) 4 Pacjent jest w stanie ustać 10 sekund bezpiecznie

( ) 3 Pacjent jest w stanie ustać 10 sekund bezpiecznie z nadzorem

( ) 2 Pacjent jest w stanie ustać 3 sekundy

( ) 1 Pacjent nie jest w stanie utrzymać 3 sekund oczu zamkniętych, ale stoi stabilnie

( ) 0 Pacjent potrzebuje pomocy aby nie upaść

7. STANIE BEZ PODPORU STOPY RAZEM

Wskazówka: Proszę ustawić stopy razem i stać bez trzymania

( ) 4 Pacjent jest w stanie trzymać stopy razem samodzielnie i stać 1 minutę bezpiecznie

( ) 3 Pacjent jest w stanie trzymać stopy razem samodzielnie i stać 1 minutę bezpiecznie z

nadzorem

( ) 2 Pacjent jest w stanie trzymać stopy razem i utrzymać przez 30 sekund

( ) 1 Pacjent potrzebuje pomocy aby znaleźć się w pozycji, ale utrzymuje się w niej przez 15

sekund

( ) 0 Pacjent potrzebuje pomocy aby znaleźć się w pozycji, i nie utrzymuje się w niej przez 15

sekund

Tłumaczenie Jakub Marciński www.testykliniczne.pl

8. SIĘGNIĘCIE W PRZÓD WYPROSTOWNYM RAMIENIEM PODCZAS STANIA

Wskazówka: Proszę unieść ramię do 90 stopni. Wyprostować palce i sięgnąć jak najdalej do przodu.

(Badający umieszcza linijkę na końcu palców kiedy ramię jest w 90 stopni zgięcia. Palce pacjenta

nie powinny dotykać miarki w trakcie ruchu sięgania do przodu. Zarejestrowana odległość to dystans

jaki osiągnął palec pacjenta w trakcie jego maksymalnego wychylenia do przodu. Jeśli to możliwe

należy poprosić pacjenta o wysunięcie obu ramion aby uniknąć rotacji w tułowiu.)

( ) 4 Pacjent jest w stanie sięgnąć pewnie > 25 cm

( ) 3 Pacjent jest w stanie sięgnąć > 12,5 cm bezpiecznie

( ) 2 Pacjent jest w stanie sięgnąć > 5 cm bezpiecznie

( ) 1 Pacjent sięga do przodu ale potrzebuje nadzoru

( ) 0 Pacjent traci równowagę próbując / potrzebuje pomocy zewnętrznej

9. PODNOSZENIE PRZEDMIOTÓW Z PODŁOGI – POZYCJA STOJĄCA

Wskazówka: Proszę podnieść but / kapeć, który jest z przodu stóp pacjenta

( ) 4 Pacjent jest w stanie podnieść but bezpiecznie i łatwo

( ) 3 Pacjent jest w stanie podnieść but, ale potrzebuje nadzoru

( ) 2 Pacjent nie jest w stanie podnieść, ale sięga 2-5 cm od buta i samodzielnie utrzymuje

równowagę

( ) 1 Pacjent nie jest w stanie podnieść buta i w trakcie prób wymaga nadzoru

( ) 0 Pacjent nie jest w stanie wykonać próby / potrzebuje pomocy aby nie stracić równowagi albo

nie upaść

10. SPOJRZENIE W TYŁ PONAD LEWYM I PRAWYM BARKIEM STOJĄC

Wskazówka:Proszę się skręcić i spojrzeć bezpośrednio w tył ponad prawym i lewym barkiem.

Badający może wskazać przedmiot na który pacjent ma spojrzeć, aby zachęcić pacjenta do

lepszego skrętu.

( ) 4 Pacjent patrzy w tył przez obie strony i dobrze przenosi ciężar ciała

( ) 3 Pacjent patrzy w tył tylko w jedną stronę, w drugą stronę gorzej przenosi ciężar ciała

( ) 2 Pacjent skręca sie tylko na boki, ale dobrze utrzymuje równowagę

( ) 1 Pacjent wymaga nadzoru w trakcie obrotów

( ) 0 Pacjent wymaga nadzoru aby nie stracić równowagi albo nie upaść

11. SKRĘT 360 STOPNI

Wskazówka: Proszę się obrócić całkowicie po pełnym okręgu. Przerwa. W drugą stronę.

( ) 4 Pacjent obraca się bezpiecznie 360 stopni w 4 sekundy, albo mniej

( ) 3 Pacjent obraca się bezpiecznie 360 stopni tylko w jedną stronę w 4 sekundy, albo mniej

( ) 2 Pacjent obraca się bezpiecznie 360 stopni bezpiecznie, ale powoli

Tłumaczenie Jakub Marciński www.testykliniczne.pl

( ) 1 Pacjent wymaga bliskiego nadzoru albo słownego kierowania

( ) 0 Pacjent potrzebuje pomocy w trakcie obrotów

12. STOJĄC BEZ PODPORU, PROSZĘ POSTAWIĆ KOLEJNO STOPY NA STOPNIU

Wskazówka: Każda stopa powinna dotknąć stopień, podwyższenie cztery razy.

( ) 4 Pacjent stoi samodzielnie i bezpiecznie oraz wykonuje 8 kroków w 20 sekund

( ) 3 Pacjent stoi samodzielnie i bezpiecznie oraz wykonuje 8 kroków w < 20 sekund

( ) 2 Pacjent wykonuje 4 kroki bez pomocy i nadzoru

( ) 1 Pacjent wykonuje > 2 kroki i potrzebuje minimalnej pomocy

( ) 0 Pacjent potrzebuje pomocy aby nie upaść / nie jest w stanie wykonać próby

13. STANIE BEZ PODPORU JEDNA STOPU Z PRZODU

Wskazówka: (Proszę zademonstrować Pacjentowi)

Umieść jedną stopę bezpośrednio przed drugą. Jeśli czujesz, że nie jesteś w stanie ustawić stopy

bezpośrednio z przodu, spróbuj postawić nogę wystarczająco daleko tak żeby pięta nogi wykrocznej

była przed palcami nogi zakrocznej. (Aby osiągnąć 3 punkty Długość kroku nogi wykrocznej powinna

być dłuższa niż długość zakrocznej stopy. Szerokość powinna by zbliżona do rozkroku pacjenta

( ) 4 Pacjent potrafi ustawić stopę do przodu samodzielnie i utrzymać 30 sekund

( ) 3 Pacjent potrafi ustawić stopę z przodu drugiej stopy samodzielnie i utrzymać 30 sekund

( ) 2 Pacjent potrafi wykonać drobny krok samodzielnie i utrzymać pozycje samodzielnie przez 30

sekund

( ) 1 Pacjent potrzebuje pomocy aby wykonać krok ale może utrzymać przez 15 sekund

( ) 0 Pacjent traci równowagę przy próbie wstania bądź też kroku

14. STANIE NA JEDNEJ NODZE

Wskazówka: Stanie na jednej nodze tak długo jak to możliwe bez trzymania

( ) 4 Pacjent jest w stanie unieść nogę samodzielnie i ustać > 10 sekund

( ) 3 Pacjent jest w stanie unieść nogę samodzielnie i ustać 5 -10 sekund

( ) 2 Pacjent jest w stanie unieść nogę samodzielnie i ustać > 3 sekund

( ) 1 Pacjent stara się podnieść nogę, nie jest w stanie utrzymać 3 sekund, ale pozostaje w

pozycji stojącej samodzielnie

( ) 0 Pacjent nie jest w stanie wykonać próbę, potrzebuje pomocy aby nie upaść

Tłumaczenie Jakub Marciński www.testykliniczne.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: