00:00:21:CZARODZIEJKA Z KSIʯYCA 00:01:35:Dziewczyny, dzi�kuj�, |�e doda�y�cie mi odwagi. 00:01:43:Z�a istoto, w imieniu Ksi�yca... 00:01:47:... Ksi�niczka Serenity |zapiecz�tuje ci�! 00:02:01:Wi�c to jest kryj�wka |Kr�lestwa Ciemno�ci. 00:02:05:Ami, Rei, |Mako, Minako... 00:02:10:Zrobi� wszystko, |co w mojej mocy, |aby to zako�czy�! 00:02:18:Nie�miertelne marzenie Bunny! |Nowa reinkarnacja. 00:02:25:Wi�c przysz�a�, g�upia dziewczyno. |Poka�� ci, jak jest w piekle. 00:02:46:Witam, Ksi�niczko! |Wi�c dotar�a� a� tak daleko. 00:02:53:Podziwiam ci� |za dobrze wykonan� prac�. 00:02:56:Kr�lowa Beryl. 00:02:58:Tak. |Jestem Kr�low� Beryl. 00:03:06:Endymionie, zabij Ksi�niczk�! 00:03:11:Jak sobie �yczysz. 00:03:26:Uzdrowicielska Moc Ksi�yca! 00:03:37:Nadszed� tw�j czas. 00:03:40:Wci�� nie jeste� |pewna siebie, Ksi�niczko. 00:03:43:Nawet je�li u�yjesz |Srebrnego Kryszta�u... 00:03:45:... nie uda ci si� |pokona� Kr�lowej Metalii... 00:03:48:... ciemnej energii |z cia�a Endymiona. 00:03:51:Nie marnuj naszego czasu |i oddaj mi dobrowolnie |Srebrny Kryszta�. 00:04:05:Czarodziejko z Ksi�yca. 00:04:08:Gi�. 00:04:25:Mamoru... 00:04:34:Ksi�ycowa Pyzo. 00:04:43:Mamoru... 00:05:10:Wkr�tce s�o�ce |zostanie ca�kowicie pokryte |przez plamy s�oneczne... 00:05:13:... a Kr�lowa Metalia powstanie. 00:05:19:Wystarczy, Endymionie. 00:05:25:Odetnij Ksi�niczce g�ow�. 00:05:32:Nie zrobisz tego! 00:05:40:Wkr�tce Kr�lowa Metalia powstanie. 00:05:44:Kiedy wype�ni ten �wiat |ciemn� energi�... 00:05:47:... u�ywaj�c Srebrnego Kryszta�u... 00:05:48:... gotowa jest u�y� |ca�� swoj� moc. 00:05:53:Wszystko, co zrobi�a�, |jest bez znaczenia. 00:06:58:Endymion jest pod wp�ywem |ciemnej mocy. 00:07:02:Nie b�dziesz w stanie |pokona� go tak �atwo. 00:07:08:Przesta�... 00:07:11:Czarodziejko z Ksi�yca! 00:07:13:Przesta�... 00:07:16:Gi�! 00:07:17:Prosz�, przesta�! 00:07:36:Prosz�, przypomnij sobie. 00:07:39:Jestem Serenity. 00:07:41:W dalekiej przesz�o�ci |przysi�gali�my sobie wieczn� mi�o��. 00:07:44:Jestem Serenity |z Ksi�ycowego Kr�lestwa. 00:07:46:Ka�dy, |kto sprzeciwi si� Kr�lestwu Ciemno�ci, |musi umrze�! 00:07:51:Jeste� pod wp�ywem z�ej energii. 00:07:54:Prosz�, |uwolnij swoje czyste serce. 00:07:59:Nie chc�. |Nie chc� z tob� walczy�. 00:08:07:Prosz�. 00:08:19:Co? 00:08:36:Kim jestem? 00:08:39:Nic nie pami�tam! |Wszyscy mnie opu�cili? 00:08:44:Nie jeste� sam. 00:08:50:Masz mnie. 00:08:52:Co? 00:08:55:Nie martw si�. |Nie jeste� sam. 00:09:15:Mamoru! 00:09:18:Bunny... 00:09:23:Dzi�kuj�. 00:09:27:Mamoru... 00:09:29:Tak si� ciesz�! 00:09:35:Nie wybacz� ci, Ksi�niczko! 00:09:37:Zn�w ukrad�a� mi Endymiona! 00:09:41:Nie wybacz� ci! 00:09:54:Mamoru! 00:09:57:Endymionie, |czemu bronisz t� dziewczyn�? 00:10:01:Je�liby� mnie po�lubi�... 00:10:03:... sta�by� si� |kr�lem ca�ego �wiata. 00:10:05:Niemo�liwe! 00:10:12:Mamoru, |nie poddawaj si�! 00:10:15:Czy to mo�liwe, |�e zosta�am pokonana? 00:10:21:Energia? 00:10:23:Czy mi�o�� Endymiona |do tej dziewczyny |niszczy moje cia�o? 00:10:30:Nie zaakceptuj� tego! |Nigdy tego nie zaakceptuj�. 00:10:36:Mamoru! |Mamoru! 00:10:40:Pospiesz si�. |Opu�� to miejsce. 00:10:43:Co? 00:10:44:I wr�� do bycia normaln� dziewczyn�. 00:10:48:Znajd� wspania�ego ch�opaka. 00:10:52:Jeste� zimny, Mamoru. 00:11:05:Mamoru... 00:11:07:Mamoru! 00:11:44:Kr�lowo Metalio, prosz�, |u�ycz mi swojej mocy. 00:11:52:Prosz�, daj mi moc, |kt�r� pokonam |t� zuchwa�� dziewczyn�. 00:11:58:Wspaniale. 00:12:02:Czas na nastanie nienawi�ci |i cierpienia... 00:12:06:... dla wszystkich �yj�cych stworze� |we wszech�wiecie. 00:12:10:Kr�lowo Beryl, |zabij wszystko i wszystkich! 00:12:15:Okryj �wiat ciemno�ci�! 00:12:36:Przepraszam. 00:12:38:Nie mog� ci� poca�owa�. 00:12:41:Rei, Ami, Mako i Minako... |One odesz�y. 00:12:47:One nawet nie mog�y |poca�owa� ch�opc�w, |ani si� zakocha�. 00:12:51:Nie mog� sama zazna� szcz�cia. 00:12:56:Przepraszam, Mamoru. 00:12:59:Nie uciekn�. 00:13:01:Mam tutaj co� do zrobienia. 00:13:05:Zobaczysz, |dam z siebie wszystko. 00:13:43:Nareszcie otrzyma�am |energi� ciemno�ci. 00:13:47:Zapanuj� nad �wiatem. 00:14:00:Wi�c si� zjawi�a�, Ksi�niczko. 00:14:08:Ju� czas, |�eby� umar�a. 00:14:13:Ksi�niczko! 00:14:15:Gi�! 00:14:50:To koniec. |Koniec �wiata jest blisko. 00:14:54:Kr�lowa Metalia |uwolni�a ciemn� energi�. 00:14:59:St�j, Luna! 00:15:01:Zejd� mi z drogi! |Id� do Punktu D! 00:15:04:To na nic. |Nic nie mo�emy ju� zrobi�. 00:15:09:Wiem. 00:15:10:Ale przy takim tempie... 00:15:13:... Bunny b�dzie musia�a |uwolni� moc Srebrnego Kryszta�u! 00:15:16:Wtedy zginie tak, |jak Kr�lowa Serenity! 00:15:21:Wiem! |Ale nie ma ju� innego sposobu, |aby ochroni� �wiat. 00:15:26:Nie r�b tego, Bunny! 00:15:29:Nie uwalniaj mocy |Srebrnego Kryszta�u! 00:15:32:Je�li to zrobisz, |zginiesz! 00:16:04:Uzdrowicielska Moc... 00:16:09:... Ksi�yca! 00:16:27:Dlaczego? |Dlaczego tak d�ugo |stawiasz mi op�r? 00:16:31:Twoje marzenia |o pi�knej przysz�o�ci... 00:16:33:Uwa�asz, |�e zostan� w ko�cu zrealizowane... 00:16:35:... chocia� ten �wiat |jest ju� brzydki i brudny. 00:16:40:Nie! |Wierz�! 00:16:43:W mi�o��? Przyja��? |Albo w zaufanie mi�dzy lud�mi? 00:16:50:Wierz�. 00:16:51:Wierz�, �e wszyscy ludzi� |b�d� chroni� ten �wiat! 00:16:55:G�upia! |Nie ma w co wierzy� |w tym paskudnym �wiecie. 00:17:18:Prosz�! |Prosz�, Srebrny Krysztale. 00:17:23:Wierz� jeszcze bardziej w �wiat... 00:17:26:... w kt�rym wszyscy sobie ufaj�! 00:17:31:Nie powinna� m�wi� |przypadkiem o mi�o�ci. 00:17:36:To nie jest z�y pomys�! 00:17:38:Nie mog� opiekowa� si� Yuichiro. 00:17:42:Co z tego, |�e masz ch�opaka? 00:17:44:Musicie tu przyj��! 00:17:47:Tak d�ugo, |jak oni b�d� szcz�liwi, |wszystko b�dzie dobrze. 00:17:50:Wszystko b�dzie dobrze. 00:17:54:Dziewczyny... 00:17:55:Teraz, |gdy otrzyma�am energi� ciemno�ci... 00:17:58:... nie zapiecz�tujesz mnie |przez Srebrny Kryszta�! 00:18:05:Dziewczyny, |u�yczcie mi waszej mocy... 00:18:10:Prosz�! 00:18:24:Pot�go Merkurego! 00:18:26:Pot�go Marsa! 00:18:27:Pot�go Jowisza! 00:18:29:Pot�go Wenus! 00:18:31:Pot�go Ksi�yca! 00:18:40:Co to?! 00:18:57:Dziewczyny... |Dzi�kuj�... 00:19:18:Kiedy obudz� si� rankiem... 00:19:20:... czysta, |bia�a zas�ona |zaszele�ci na wietrze. 00:19:25:Zegar z kuku�k� |wybije si�dm� w pokoju... 00:19:28:.. a g�os mamy powie: |"Sp�nisz si�, |je�li zaraz nie wstaniesz!" 00:19:34:Ja wci�� na p� �pi�ca... 00:19:35:... pomy�l�: |"Prosz�, pozw�l mi pospa� |jeszcze trzy minuty". 00:19:41:Sp�nion�, jak zawsze, |do szko�y... 00:19:43:... m�j nauczyciel |wyrzuci mnie na korytarz. 00:19:46:I dostan� z�e stopnie |z test�w. 00:19:49:Posi�ek zjedliby�my wszyscy |w drodze do domu. 00:19:53:Patrz�c przez okno, |zamarzymy o sukniach wieczorowych. 00:19:58:Ma�e rzeczy przynosz� tyle rado�ci. |I jestem taka szcz�liwa. 00:20:04:Chcia�abym... 00:20:05:Chcia�abym wr�ci� |do normalnego �ycia. 00:20:10:Chc� wr�ci�. 00:20:27:Jestem sp�niona! 00:20:30:Wychodz�! 00:20:37:To cud. 00:20:40:Nie tylko plamy s�oneczne znikn�y... 00:20:43:... ale tak�e dziewczyny si� zmieni�y. 00:20:46:Ale jestem smutna z ich powodu. 00:20:49:One ca�kowicie zapomnia�y... 00:20:51:... �e kiedy� by�y przyjaci�kami. 00:20:54:Nie martw si�. 00:20:56:Co? 00:20:57:One si� jeszcze kiedy� spotkaj�. 00:21:02:Masz racj�. 00:21:12:Chcia�abym uczy� si� wi�cej. 00:21:17:Cholera! |Pozb�d� si� tego! 00:21:21:To bola�o, |Ksi�ycowa Pyzo. 00:21:23:Trzydzie�ci punkt�w?! 00:21:26:Ucz si� bardziej, |Ksi�ycowa Pyzo. 00:21:28:C�, usprawiedliwiasz si�! 00:21:31:To nie jego sprawa! 00:21:35:Co za niem�dra dziewczyna. 00:21:38:Czy on nie wygl�da wspaniale? 00:21:42:Jak mo�esz tak m�wi�? |On by� taki niemi�y. 00:21:45:Skoro tak m�wisz. 00:21:47:Nigdy nie wiesz, |z kim zetknie ci� przeznaczenie. 00:21:50:Przesta�! |Ja mam swojego wymarzonego. 00:21:55:Wymarzonego? 00:21:56:Tak! 00:21:57:Znale�� wspania�ego ch�opaka, |kt�ry obroni mnie za ka�dym razem. 00:22:02:To moje marzenie!
Gollum1987