00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:27:wierz� w m�j 00:00:29:wierz� w l�k 00:00:34:wierz� w �mier� 00:00:56:to wszystko popiera nas w tym 00:01:00:przyszli |kiedy spotykamy 00:01:13:nast�pny razem, kt�ry znajdziesz �pi |wiele rzeczy 00:01:18:bez jakiej� r�nicy 00:01:37:mog� czu� to teraz 00:01:39:to jak co ja widz� 00:01:42:wszystko jest we mnie 00:01:47:mam ochot� na przychodzenie do mojej 00:02:06:Tu mamy ca�y badanie 00:02:09:i to jest to 00:02:12:poszli�my, by zobaczy� �wiadk�w 00:02:15:ale jest nie o wiele wi�cej ni� czym |to ju� mia�o 00:02:18:i inne |-musimy wr�ci� zn�w 00:02:25:jak dobrze p�jdzie przesun�� 00:02:32:w biurze s�du b�dzie dyskutowany |wszystko odnosi�o si� do pliku 00:02:38:Tu s� plikami 00:02:42:najlepsza rzecz zale�y od czego |urz�dnik 00:02:46:i, kt�rzy �wiadkowie |nikt problem 00:02:49:tylko chcia� wiedzie� |-Nie rozumiem jest przypuszczony do 00:02:54:zobaczony to ca�y 00:02:56:naprawd� mo�emy zatrzyma� go |Zaufanie mnie wiem, �e jest historia 00:03:01:tragiczny za tym wszystkim 00:03:04:Naprawd� tam jest czym� za tym 00:03:12:b�d� ko�czy� t� prac� 00:03:24:kto by� |zwyk�y 00:03:30:to jest podejrzliwy 00:03:33:jego �ona zosta�a zamordowana |Prosty i prosty 00:03:36:przera�a 00:03:37:kiedy jeste� dzieckiem i mijasz te rzeczy 00:03:42:nigdy zapomnie� tego 00:05:34:�e to jest mi�y 00:05:37:wydaje si� mamy przedsi�biorstwo 00:05:42:poniewa� jeste� mn� nie robi� andaria woko�o tu |to mo�e by� niebezpieczny 00:05:53:m�wisz g�upi 00:05:57:tylko pieprzy� 00:06:02:nieprawda�:07:nie dzi� wieczorem |-- 00:06:11:Troszcz si� o zegar |-ok 00:06:27:s�dz�, �e chcesz us�ysze� 00:07:02:nie postrzeli�em �adnemu nr 00:07:05:otworzy� twoje oczy 00:07:08:zobaczy�e� t� kobiet� 00:07:10:nr 00:07:12:sze�� miesi�cy temu kto �y� w Nowym Jersey |nr 00:07:15:z kim my�lisz, �e jeste� tob� rozmawianie oko�o |pewny nie masz niczego, by powiedzie� 00:07:21:�aden nie mam niczego 00:07:24:�e jeste�my tob� rozmawiaj�c oko�o |Dosta� si� w g�r� nic 00:08:25:cze�� |Powiedzia�em ci, �e przyszed�e� 00:08:29:Tu nabieramy |-Nie mog� pom�c 00:08:35:wiedzie�, �e to nie b�dzie schroniony, je�eli to |aby przyj�� 00:08:41:ok |�e jest 00:08:45:tylko jedna partia |ok 00:08:47:pozw�l mnie p�j�� wtedy |poniewa� odchodzisz, powiedzia�em 00:08:52:kto nie robi tego |-Nie mog�em 00:08:55:ale to co oczekiwali�my, nie zdarzy�o si� |Ale a co z czym rozmawiali�my oko�o 00:09:01:cze�� - teraz mam zaj�ty 00:09 lat:03:powiedzia�em, �e to spogl�da rodzaj ludzi ci byli 00:09:09:to by�o traktowanie |-Ju� widz� 00:09:11:To jest tylko partia jest zdrowy |moi przyjaciele s� tylko w porz�dku 00:09:16:wtedy jeste� gonna musie� da� mnie |imi� twoich kumpli 00:09:21:To by� na ulicy 00:09:24:pokaza� mi, co mog� zrobi� |Max kt�ry znajdujesz z 00:09:29:poka� mi to postanowi�o w przedmie�ciach 00:09:33:Odwiedzamy 00:09:37:Max-to jest przyjaciel 00:09:41:strzelasz |Nr dym 00:09:47:interesuj�c |�e tatua�-- lubi� to 00:09:53:dzi�ki 00:10:06:to g�wno 00:10:13:Do czasu 00:10:15:hej co robisz |hej! to nie jest z tob� 00:10:21:ok |zrozum 00:10:25:zawsze zrobi� to, czego pytam 00:10:27:tak nie jest 00:10:31:nie r�b tego 00:10:33:to nie jest partia inaczej 00:10:37:sko�cz co mo�esz by� cichy 00:10:41:ok 00:10:59:to ma racj� |jest c�rk� dziwki 00:11:06:musimy zawo�a� teraz 00:11:09:Zaczeka� minut� 00:11:14:Jezus 00:12 Chrystus:31:doprowadzi� |-cichy 00:12:36:�e ci dobrze 00:12:38:pozw�l nas wzi�� jazd� 00:13:38:uspokoi� 00:13:44:Bior�c przerw� |-ok 00:13:49:b�d� w pokoju 00:13:56:hej 00:14:00:znaczy�, �e te tatua�e 00:14:16:nie mie� niczego 00:14:20:co jeszcze |-tylko m�wimy twoj� parti� tak 00:14:26:uspokoi� 00:14:31:powiedzie� mi, �e te przygotowywanie 00:14:36:przychodzisz 00:14:44:spodziewam si� 00:14:48:odchodzi teraz |-znaczysz 00:14:53:powiedzia�em, �e salieras 00:15:00:pomy�la�e�, �e o kim jeste� |oni id� do diab�a 00:15:34:zostawi� twoj� wiadomo�� |Lowi- 00:15:38:Natasha jest us�yszany 00:15:42:masz |-Id� na mojej drodze 00:17:37:powiedzie� mi |staje do samochodu 00:17:53:Co zdarzy�o si� |Potrzebuj� ci�, by zobaczy� co� 00:18:21:cokolwiek |-tylko jeden 00:18:30:nie mog� uwierzy� tego 00:18:32:dwa spacer razem zn�w 00:18:34:kto prowadzi makija� 00:18:36:gdzie jest 00:18:38:chcesz widzie� dziewczyn� 00:18:44:hej Brian 00:18:49:Pokaza� mnie |-nadal nie miej tego 00:18:55:zna� go Max 00:19:15:czysty 00:19:19:b�dziemy odwraca� 00:19:48:nadal nic |-pomy�l tak 00:19:53:Co jest ulic� |-W porz�dku 00:19:57:by�a ofiara zesz�ej nocy wiedz� |�e mamy wcale nie, by zrobi� z tym 00:20:02:i teraz ja soli z t� histori� 00:20:06:Wyra�nie, nie zrobi�em 00:20:08:idziesz na 00:20:10:rozmawiasz oko�o mnie 00:20:17:wiesz, co to m�g�by znaczy� 00:20:20:wiesz, �e nadal jestem nadal twoim partnerem |-wi�c my�l�, �e to jest 00:20:25:to mia�, zrobi� 00:20:27:tylko dziewczyna mia�a wiedzie� tak "To jest co |przemy�lisz 00:20:31:musia�em da� przypadek 00:20:38:jestem wszystkim wszystko |-Indahouse nadal tam 00:20:43:to jest naprawd� zupe�nie 00:20:45:ok 00:20:47:id� 00:20:50:idziemy Max! 00:20:55:to ma racj� |Oczywi�cie je�eli 00:21:03:mamy przedsi�biorstwo 00:21:51:Max zostawiaj� wiadomo�� 00:21:56:Cze�� jestem Aleksandrem 00:22:04:Tasiemce tylko, �e 00:22:11:y r�wnie� tasiemce |co� 00:22:17:Overdegreen 00:22:20:ale bez kierunku 00:22:45:Max dzwoni� do mnie jak wkr�tce s�ysze� t� wiadomo�� |Mam co�, by pokaza� ci� 00:22:51:Zrobi� to szybko 00:23:17? Aleksander, jeste� tu? 00:23:29? Aleksander? 00:23:52? Aleksander? 00:24:02? Aleksander? 00:24:37:patrol przyby� w sam� por� 00:24:42:-? Gdzie jestem?|- O �wi�tej Mary 00:24:45:Wszed� bardzo biedny |warunki Co zdarzy�o si�? 00:24:52? Aleksander? 00:24:56:Zr�b nie przej�ty 00:25:01:nie chodzi� w sam� por� 00:25:04:Co zdarzy�o si�? 00:25:07:Aleksander umar� 00:25:13:Musimy przegl�dn�� szpital 00:25:17:- Musimy p�j�� widzie� |- Przyszed�em widzie� ci� 00:25:24:-? Oni maj� co�?|- Nr 00:25:27:Cokolwiek, co pami�tasz |Teraz to podaje Tylko mamy wskaz�wki 00:25:31:Ka�dy Korpus rozwa�a ci� |pierwszy podejrzany 00:25:34? Les powiedzia�, gdzie znale�� mnie? 00:25:38:b�dzie tu godzin� 00:25:46:- Co przemy�lisz to?|- Dam moje kondolencje 00:25:50:Tak �aden przemy�l� ci� |Mog� da� koszulk� 00:26:17:Przera�aj�ce morderstwo |we Wschodnim Harlem 00:26:20:policja podejrzewa�a zwi�zku |z dealerem leku 00:26:38? Kiedy ty mudaste dla tu? 00:26:41:my�l�, �e oni kupili |buduj�c w ubieg�y rok 00:26:44:To jest Raj 00:27:01:- Buenos dias |- Dzie� dobry, prosz� pana 00:27:11:Och, m�j B�g 00:27:16:Max 00:27:18:Cze�� 00:27:20:Jak masz si�? 00:27:23:A wi�c, podzi�kuje ci� 00:27:25:mam nadziej�, �e znasz ci� zawsze |Mo�esz policzy� na mnie 00:27:28:Prosz� Max, je�eli |jest cokolwiek mo�emy 00:27:30:Ju�, mog� policzy� na ciebie 00:27:33:Ona by�a bardzo warto�ciowa do tego przedsi�biorstwa 00:27:39:nie ubezpiecza� ci� to |�aden z tych podajesz 00:27:46:Trzymaj jeden z tych dla ciebie |Spojrzenie z ty�em 00:27:51:Oni m�wi�, �e oni daj� |stypendium w jego imieniu 00:27:54:Oni przyszli spyta� mnie |chcesz do ciebie 00:27:57:powiedzia�em im do sztuki 00:28:01:Ona lubi�a sztuk�? Nie? 00:28:04:wiedzia�em, �e to by� jak rodzina 00:28:08:Co stypendium jest dobre, �e To jest |dobry spos�b zapami�tania kogo� 00:28:13:Cze��, Joe Staj� do 00:28:16:Znasz Joego, "eh? 00:28:19:-? Czy my�lisz, �e mo�esz zawsze przyj��?|- Nie, tw�j szef jest szarpni�ciem 00:28:25:Teraz to jest G�owa Bezpiecze�stwa |pomy�l, �e oni mog� wy�mia� wszystek 00:28:29:Te rozprawia� jak gdyby by�e� odpowiedzialny 00:28:32:Je�eli potrzebujesz czegokolwiek, zadzwoni� do mnie o moim biurze 00:28:39:Tak? 00:29:07:Moje kondolencje 00:29:19:Je�eli to nie by�o dla ciebie, niczego |to zdarzy�by si� 00:29:23:Pozwoli� jego odpocz�� w pokoju 00:29:28:Ten impas, Max 00:29:34? Wdziej ' t wystarczaj�co? 00:29:38:Co zrobi�e�, Max? 00:29:42:Szanuje b�l innych 00:29:49:nie masz co� przeciw nikomu 00:29:55:Teraz wyj�� poza moim domem I�� 00:30:16:Spojrze� kogo przychodzi 00:30:20:Max Paine, Porucznik dzielno�� Wydarzenia |Wewn�trz potrzebuj� ci�, by do��czy� si� do mnie 00:30:26:-? Teraz?|- Tak, teraz 00:30:30:Jak by�a dziewczyna twoim portfelem? 00:30:33:ukradziony 00:30:35? W twojej kieszeni? 00:30:42:- Jak oni spotkali si�?|- Wiedza przez przyjaciela 00:30:48? To jest tw�j przyjaciel? 00:30:52:- Tak |- Klasyczny 00:30:55:Wiesz, �e mia�em jakie� problemy 00:30:59:To nie by�o nic powa�nego 00:31:05:Co zdarzy�o si�, Max? Idiota |sta� si� zm�czony byciem snitch 00:31:14:Encabronaste ty? Nie? 00:31:18:To jest szalony 00:31:21:nie pracowa�e� razem po |�e zmieni�e� ich pozycj� 00:31:26:Ale wtedy wszed� do kontaktu 00:31:29? 00:31:33:Hej, ty idiota, mam dwa cia�a |i by�e� ostatnim, by zobaczy� ich 00:31:38? Zechciej powiedzie�, �e mam |r�ce splami�y si� z krwi�? 00:31:40:Dobre szcz�cie z twoim przypadkiem 00:31:43:Nicea praca, detektyw 00:31:46:W prawdzie jest tw�j przyjaciel? 00:31:49:Rozmowa do jego 00:31:59:To nie jest nic dobrze 00:32:02:Oni my�l�, �e jeste� |winny? rozumiesz? 00:32:04:- Kto zabi� Aleksandra |- Claro 00:32:07:oczywi�cie ty jako przyjaciel nie wierz�, �e 00:32:11:Pokaza� nam, co mo�e zosta� zrobione od przed 00:32:16? Gdzie ty p�j�cie? 00:32:25:Hej, nie my�l� tak 00:32:27:To jest rodzaj 00:32:33:- Sukinsyn |- Trzymaj to twoim, tob� idiota 00:32:38:Wr�ci� tu, ty idiota |? Gdzie my�lisz? 00:32:53:Ruch, Rusz si� Wychodzi� poza naw� 00:33:00:Otwiera si�, Max Otwieraj� przekl�te drzwi 00:33:07:Otwiera 00:33:26:P�jd�, otwarty 00:33:44: 00:33 Sukinsyn:55:Max 00:33:58? Gdzie jest on? 00:34:01:Dla mi�o�ci Boga, Max, idziesz |aby czy zamarzniesz? Dlaczego nie i��? 00:34:06:Aleksander mia� co� dalej |Michelle, co� nowego 00:34:09? Nie my�lisz, �e powiedzia�by�? 00:34:11:by� kto� tam kiedy on...
Worang