Clancy Tom - Jack Ryan 05 - Kardynal z Kremla.pdf

(1668 KB) Pobierz
6888758 UNPDF
6888758.001.png
T OM C LANCY
K ARDYNAŁZ K REMLA
Warszawa1998
TytułoryginałuTheCardinaloftheKremlin
Wydaniedrugie
6888758.002.png
SPISTRE ´ SCI
SPISTRE ´ SCI ......................... 2
Prolog—Zagro˙zenia—stare,noweiponadczasowe ......... 7
Przyj˛ecie ........................... 15
KLIPERHERBACIANY .................... 29
Znu˙zonylis .......................... 51
Jasnegwiazdyiszybkieokr˛ety .................. 72
Okow˛e˙za—paszczasmoka ................... 85
Pierwszeostrze˙zenie ...................... 98
Katalizatory .........................109
Przekazaniemateriału .....................125
Okazje ...........................142
Ocenastrat ..........................157
Przedsi˛ewzi˛ecia ........................180
Sukcesipora˙zka .......................190
Narady ...........................208
Zmiany ...........................221
Kulminacja ..........................238
Ocenaszkód .........................254
Zmowa ...........................272
Przewaga ..........................290
Podró˙znicy ..........................306
Kluczdoprzeznaczenia .....................314
Pierwszerozdanie .......................334
´ Smiałeprzedsi˛ewzi˛ecia .....................356
Doskonaleopracowaneplany ..................376
Regułygry ..........................396
Wszyscygotowi ........................415
Wbrewprawom ........................441
Konszachty ..........................473
Epilog—Wspólnota ......................479
2
PułkownikowiF.CarterowiCobbowiijego˙zonie
Przeprosiny
Wpierwszymwydaniu„Bezskrupułów”znalazłsi˛efragmentwiersza,który
trafiłdomnieprzypadkiem,iktóregotytułuaninazwiskaautoraniebyłemwsta-
nieustali´c.Wiersztenwydałmisi˛eidealnyjakoepitafiumdlamojegoprzyjaciela
Kyle’aHaydocka,któryzmarłnarakawwieku8lati26dni—dlamniezawsze
b˛edzieznami.
Pó´zniejdowiedziałemsi˛e,˙zetytułtegowierszabrzmi„Ascension”,aautor-
k˛atychwspaniałychstrofjestColleenHitchcock,niezwykleutalentowanapoetka
zMinnesoty.Chciałbymskorzysta´czokazjiipoleci´cjejwierszwszystkimstu-
dentomliteratury.Mamnadziej˛e,˙zejejpoezjawywrzenanichrówniewielkie
wra˙zenie,takjaktosi˛estałowmoimprzypadku.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin