ES10_v2.pdf

(239 KB) Pobierz
INSTRUKCJA OBSŁUGI
REGULATOR TEMPERATURY
ES-10
wersja 2.0
965923093.401.png 965923093.412.png 965923093.422.png
1. DANE TECHNICZNE
czujnik temperatury: NTC 5k przy 25°C
wejúcie dwustanowe (normalnie zwarte lub rozwarte)
Wejúcie:
Zakres pomiarowy:
-50...+150°C
DokładnoúÊ pomiaru:
±0,5%
Okres próbkowania:
330 ms
RozdzielczoúÊ wskazaÒ:
0,1°C w całym zakresie
RozdzielczoúÊ nastawy:
0,1°C w całym zakresie
LED, 4 cyfry o wysokoúci 11mm z ikonami graficznymi
Wyúwietlacz:
Metoda regulacji:
ON-OFF z histerez ¹
IP65 / II
StopieÒ i klasa ochrony:
Zasilanie:
230V~ ±15% lub 12V=/~, max 3VA
-5...60°C; 0...85%RH (bez kondensacji)
-40...85°C; 0...85%RH (bez kondensacji)
Warunki pracy:
Warunki składowania:
2. OBCI•ØALNOå Æ WYJå Æ
Maksymalne obci ¹ øenie
rezystancyjne (np. grzałka):
Maksymalne obci ¹ øenie
indukcyjne (np. silnik):
Wyjúcie:
Przekaünik:
30A 250V~
5
10 cykli
20A, 4500W
8A, 1500W, 2HP(2KM)
3. PANEL PRZEDNI.
wyúwietlacz temperatury
wskaünik jednostki temperatury.
wejúcie do menu parametrów konfiguracyjnych
przycisk nastawy temperatury
M
°C
set
przycisk zwiÍkszaj ¹ cy wartoúÊ
przycisk zmniejszaj ¹ cy wartoúÊ
naciúniÍcie dłuøej niø 5sek. wymusza cykl odszraniania
sygnalizacja nastawy temperatury
sygnalizacja wyjúcia chłodzenia. åWIECI: wyjúcie aktywne; MIGA: wyjúcie czeka na uruchom. (patrz F21)
sygnalizacja wyjúcia grzania. åWIECI: wyjúcie aktywne; MIGA: wyjúcie czeka na uruchomienie (patrz F21)
sygnalizacja procesu odszraniania. åWIECI: automatyczny tryb odszraniania ; MIGA: odszranianie rÍczne
sygnalizacja stanów alarmowych. MIGA: alarm aktywny
2
965923093.433.png 965923093.001.png 965923093.012.png 965923093.023.png 965923093.034.png 965923093.045.png 965923093.056.png 965923093.067.png 965923093.078.png 965923093.089.png 965923093.100.png 965923093.111.png 965923093.122.png 965923093.133.png 965923093.144.png 965923093.155.png 965923093.166.png 965923093.177.png 965923093.188.png 965923093.199.png 965923093.210.png 965923093.221.png 965923093.232.png 965923093.243.png 965923093.254.png 965923093.265.png 965923093.276.png 965923093.287.png 965923093.298.png 965923093.308.png 965923093.319.png 965923093.330.png 965923093.341.png 965923093.352.png 965923093.363.png 965923093.374.png 965923093.385.png 965923093.387.png 965923093.388.png 965923093.389.png 965923093.390.png 965923093.391.png 965923093.392.png 965923093.393.png 965923093.394.png 965923093.395.png 965923093.396.png 965923093.397.png 965923093.398.png 965923093.399.png 965923093.400.png 965923093.402.png 965923093.403.png 965923093.404.png 965923093.405.png 965923093.406.png 965923093.407.png 965923093.408.png 965923093.409.png 965923093.410.png 965923093.411.png 965923093.413.png 965923093.414.png 965923093.415.png 965923093.416.png 965923093.417.png
 
4. OBSŁUGA REGULATORA.
4.1. NASTAWA TEMPERATURY.
Naciúnij przycisk
na 2 sekundy.
Przyciskami:
lub
nastaw ø ¹ dan ¹
wartoúÊ temperatury.
set
M
set
M
set
°C
°C
Dioda zapali siÍ.
Zatwierdü nastawÍ
przyciskiem
M
°C
set
set
Dioda zgaúnie.
Uwagi:
- aby anulowaÊ nastawÍ, w dowolnej chwili naciúnij klawisz
- zmiana nastawy moøe byÊ ograniczona parametrami F13 i F14.
M
Informacja:
Aby usprawniÊ szybkie zwiÍkszanie lub zmniejszanie wartoúci nastaw:
przytrzymaj klawisz lub stale przez minimum 1 sekundÍ.
4.2. NASTAWA TEMPERATURY, gdy funkcja SMART aktywna (parametr F84=1).
Funkcja SMART pozwala na szybk ¹ zmianÍ temperatury bez potrzeby naciskania przycisku SET
Jest to Bardzo uøyteczna funkcja dla uøytkowników, którzy czÍsto zmieniaj ¹ temperaturÍ.
W dowolnym momencie ustaw temperaturÍ strzałkami lub .
Po 2 sek. dioda zgaúnie, a regulator zapamiÍta now ¹ nastawÍ.
M
set
°C
Uwagi:
- aby anulowaÊ nastawÍ, w dowolnej chwili naciúnij klawisz
- zmiana nastawy moøe byÊ ograniczona parametrami F13 i F14.
M
Informacja:
Aby usprawniÊ szybkie zwiÍkszanie lub zmniejszanie wartoúci nastaw:
przytrzymaj klawisz lub stale przez minimum 1 sekundÍ.
3
965923093.418.png 965923093.419.png 965923093.420.png 965923093.421.png 965923093.423.png 965923093.424.png 965923093.425.png 965923093.426.png 965923093.427.png 965923093.428.png 965923093.429.png 965923093.430.png 965923093.431.png 965923093.432.png 965923093.434.png 965923093.435.png 965923093.436.png 965923093.437.png 965923093.438.png 965923093.439.png 965923093.440.png 965923093.441.png 965923093.442.png 965923093.443.png 965923093.002.png 965923093.003.png 965923093.004.png 965923093.005.png 965923093.006.png 965923093.007.png 965923093.008.png 965923093.009.png 965923093.010.png 965923093.011.png 965923093.013.png 965923093.014.png 965923093.015.png 965923093.016.png 965923093.017.png 965923093.018.png 965923093.019.png 965923093.020.png 965923093.021.png 965923093.022.png 965923093.024.png 965923093.025.png 965923093.026.png 965923093.027.png 965923093.028.png 965923093.029.png 965923093.030.png 965923093.031.png 965923093.032.png 965923093.033.png 965923093.035.png 965923093.036.png 965923093.037.png 965923093.038.png 965923093.039.png 965923093.040.png 965923093.041.png 965923093.042.png 965923093.043.png 965923093.044.png 965923093.046.png 965923093.047.png 965923093.048.png 965923093.049.png 965923093.050.png 965923093.051.png 965923093.052.png 965923093.053.png 965923093.054.png 965923093.055.png 965923093.057.png 965923093.058.png 965923093.059.png 965923093.060.png 965923093.061.png 965923093.062.png 965923093.063.png 965923093.064.png 965923093.065.png 965923093.066.png 965923093.068.png 965923093.069.png 965923093.070.png 965923093.071.png 965923093.072.png 965923093.073.png 965923093.074.png 965923093.075.png 965923093.076.png 965923093.077.png 965923093.079.png 965923093.080.png 965923093.081.png 965923093.082.png 965923093.083.png 965923093.084.png 965923093.085.png 965923093.086.png 965923093.087.png 965923093.088.png 965923093.090.png 965923093.091.png 965923093.092.png 965923093.093.png 965923093.094.png 965923093.095.png 965923093.096.png 965923093.097.png 965923093.098.png 965923093.099.png 965923093.101.png 965923093.102.png 965923093.103.png 965923093.104.png 965923093.105.png 965923093.106.png 965923093.107.png 965923093.108.png 965923093.109.png 965923093.110.png 965923093.112.png 965923093.113.png 965923093.114.png 965923093.115.png 965923093.116.png 965923093.117.png 965923093.118.png 965923093.119.png 965923093.120.png 965923093.121.png 965923093.123.png 965923093.124.png
4.3. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW.
Uwagi:
- aby anulowaÊ nastawÍ parametru, naciúnij klawisz
Wejdü do menu
trzymaj ¹ c klawisz
przez 5 sek. aø wyúwietli
siÍ komenda:
Jeúli dostÍp do menu jest
zabezpieczony, wyúwietli
siÍ komenda:
Za pomoc ¹ klawiszy
, i wprowadü
hasło i potwierdü
M
set
M
set
M
M
Informacja:
Aby usprawniÊ szybkie zwiÍkszanie lub zmniejszanie wartoúci nastaw:
przytrzymaj klawisz lub stale przez minimum 1 sekundÍ.
set
set
Przyciskami:
lub
nastaw ø ¹ dan ¹ wartoúÊ
parametru.
Przyciskami:
lub
wybierz parametr który
chcesz zmieniÊ i wejdü
klawiszem
M
M
set
°C
set
set
set
Przyciskiem
zatwierdza siÍ now ¹
wartoúÊ parametru
i powraca do listy
parametrów.
ZakoÒcz programowanie
przyciskiem lub
przejdü do komendy End
i naciúnij przycisk
lub poczekaj 30 sekund
nie naciskaj ¹ c klawiszy
M
set
M
°C
M
set
set
4.3. LISTA PARAMETRÓW.
Grupa:
Kod:
Opis:
Zakres:
F14...F13
0.1...20.0
Domyúlnie:
Jednostki:
F11
WartoúÊ nastawy temperatury. Zakres zmian jest ograniczony parametrami F14 i F13.
0.0
°C
F12
WartoúÊ histerezy (dokładnoúÊ regulacji temperatury).
1.0
°C
F13
Maksymalna wartoúÊ temperatury jak ¹ moøe nastawiÊ uøytkownik.
-50.0...150.0
150.0
°C
F14
Minimalna wartoúÊ temperatury jak ¹ moøe nastawiÊ uøytkownik.
-50.0...150.0
-50.0
°C
F15
Alarm wysokiej temperatury. F15=OFF - alarm wył ¹ czony
-50.0...150.0
-50.0...150.0
OFF
°C
F16
Alarm niskiej temperatury. F16=OFF - alarm wył ¹ czony
OFF
°C
F17
Opóünienie zał ¹ czenia alarmu wysokiej i niskiej temperatury.
0.1...99.9
15
minuty
F19
Wzorcowanie czujnika temperatury. Jest to wartoúÊ przeskalowania czujnika temperatury w stosunku do faktycznie mierzonej temperatury.
-20.0...+20.0
-20.0...+20.0
0.0
0.0
°C
F21
Minimalny czas postoju wyjúcia głównego. Oznacza równieø czas opóünienia zał ¹ czenia wyjúcia po podaniu zasilania.
Parametr chroni urz ¹ dzenia np. silnik przed zbyt czÍstym zał ¹ czaniem w przypadku awarii zasilania.
Zalecane ustawienie 3 minuty przy układzie chłodniczym ze sprÍøark ¹ .
minuty
0.0...10.0
0.0
F29
Tryb pracy wyjúcia regulacyjnego. COOL = chłodzenie ; HEAT = grzanie
COOL/HEAT
HEAT
-
Parametry od F31 do F37 dla aplikacji chłodniczych:
F31
OdstÍp pomiÍdzy cyklami odszraniania.
0.1...99.9
12.0
godziny
F33
Maksymalny czas trwania cyklu odszraniania.
1...99
30
minuty
F34
Czas ociekania parownika po cyklu odszraniania. Jest równoczeúnie czasem opóünienia zał ¹ czenia sprÍøarki po odszranianiu.
0...99
OFF,1, 2
5
minuty
F35
Metoda sterowania cyklami odszraniania. OFF - odszranianie wył ¹ czone, 1 - automatycznie, co pewien czas równy F31.
2 - automatycznie, jeúli sumaryczny czas pracy sprÍøarki osi ¹ gnie wartoúÊ równ ¹ F31
-
OFF
F37
SprÍøarka wł ¹ czona podczas cyklu odszraniania: 0 - NIE, 1 - TAK
0, 1
0
-
-
F50
Wejúcie cyfrowe D1: 0 - nieuøywane; 1 - alarm kiedy zwarte; 2 - alarm kiedy zwarte z podtrzymaniem sygnalizacji alarmu;
3 - alarm kiedy otwarte; 4 - alarm kiedy otwarte z podtrzymaniem sygnalizacji alarmu
-
0...4
0000...9999
0
F80
Hasło dostÍpu do menu konfiguracyjnego. OFF - ochrona hasłem nieaktywna. F80 = 0000 - brak hasła
OFF
-
F82
RozdzielczoúÊ wyúwietlacza: 0=0,1°C; 1=1°C
0, 1
0
-
F83
Sygnalizacja düwiÍkowa podczas alarmów: 0 - brzÍczyk wyciszony; 1 - brzÍczyk aktywny
0, 1
1
-
F84
Funkcja SMART: 0 - aktywna; 1 - nieaktywna
Pozwala na szybk ¹ zmianÍ temperatury strzałkami.
-
0, 1
0
F98
Zarezerwowany.
-
-
-
F99
Test regulatora. Aby dokonaÊ testu odł ¹ cz urz ¹ dzenia wyjúciowe! W przeciwnym razie moøe dojúÊ do awarii układu.
-
-
-
End
Wyjúcie.
-
-
-
4
965923093.125.png 965923093.126.png 965923093.127.png 965923093.128.png 965923093.129.png 965923093.130.png 965923093.131.png 965923093.132.png 965923093.134.png 965923093.135.png 965923093.136.png 965923093.137.png 965923093.138.png 965923093.139.png 965923093.140.png 965923093.141.png 965923093.142.png 965923093.143.png 965923093.145.png 965923093.146.png 965923093.147.png 965923093.148.png 965923093.149.png 965923093.150.png 965923093.151.png 965923093.152.png 965923093.153.png 965923093.154.png 965923093.156.png 965923093.157.png 965923093.158.png 965923093.159.png 965923093.160.png 965923093.161.png 965923093.162.png 965923093.163.png 965923093.164.png 965923093.165.png 965923093.167.png 965923093.168.png 965923093.169.png 965923093.170.png 965923093.171.png 965923093.172.png 965923093.173.png 965923093.174.png 965923093.175.png 965923093.176.png 965923093.178.png 965923093.179.png 965923093.180.png 965923093.181.png 965923093.182.png 965923093.183.png 965923093.184.png 965923093.185.png 965923093.186.png 965923093.187.png 965923093.189.png 965923093.190.png 965923093.191.png 965923093.192.png 965923093.193.png 965923093.194.png 965923093.195.png 965923093.196.png 965923093.197.png 965923093.198.png 965923093.200.png 965923093.201.png 965923093.202.png 965923093.203.png 965923093.204.png 965923093.205.png 965923093.206.png 965923093.207.png 965923093.208.png 965923093.209.png 965923093.211.png 965923093.212.png 965923093.213.png 965923093.214.png 965923093.215.png 965923093.216.png 965923093.217.png 965923093.218.png 965923093.219.png 965923093.220.png 965923093.222.png 965923093.223.png 965923093.224.png 965923093.225.png 965923093.226.png 965923093.227.png 965923093.228.png 965923093.229.png 965923093.230.png 965923093.231.png 965923093.233.png 965923093.234.png 965923093.235.png 965923093.236.png 965923093.237.png 965923093.238.png 965923093.239.png 965923093.240.png 965923093.241.png 965923093.242.png 965923093.244.png 965923093.245.png 965923093.246.png 965923093.247.png 965923093.248.png 965923093.249.png 965923093.250.png 965923093.251.png 965923093.252.png 965923093.253.png 965923093.255.png 965923093.256.png 965923093.257.png 965923093.258.png 965923093.259.png 965923093.260.png 965923093.261.png 965923093.262.png 965923093.263.png 965923093.264.png 965923093.266.png 965923093.267.png 965923093.268.png 965923093.269.png 965923093.270.png 965923093.271.png 965923093.272.png 965923093.273.png 965923093.274.png 965923093.275.png 965923093.277.png 965923093.278.png 965923093.279.png 965923093.280.png 965923093.281.png 965923093.282.png 965923093.283.png 965923093.284.png 965923093.285.png 965923093.286.png 965923093.288.png 965923093.289.png 965923093.290.png 965923093.291.png 965923093.292.png 965923093.293.png 965923093.294.png 965923093.295.png 965923093.296.png 965923093.297.png 965923093.299.png 965923093.300.png 965923093.301.png 965923093.302.png 965923093.303.png 965923093.304.png 965923093.305.png
 
5. OPIS DZIAŁANIA.
5.1. REGULACJA.
Regulator słuøy do utrzymywania temperatury T z zadan ¹ histerez ¹ T w urz ¹ dzeniach
chłodniczych lub grzewczych. Sterowanie elementem wykonawczym odbywa siÍ przez wyjúcie
przekaünikowe, zaú pomiar temperatury dokonywany jest przy pomocy czujnika temperatury.
Zasada działania regulacji temperatury przy chłodzeniu i grzaniu:
CHŁODZENIE
GRZANIE
Temp.
Temp.
6°C
91°C
T=1°C
T=1°C
T=90°C
T=5°C
T=1°C
T=1°C
4°C
89°C
czas
czas
Wyjúcie
Wyjúcie
1
1
0
0
czas
czas
5.2. ALARM TEMPERATURY.
W parametrach regulatora moøna ustaliÊ górny i dolny próg alarmowy (parametry F15 i F16)
po przekroczeniu, którego zostanie zał ¹ czony alarm wysokiej lub niskiej temperatury.
Temp.
alarm wysokiej temperatury
F15= 30°C
alarm niskiej temperatury
F16= -10°C
czas
Alarm
opóünienie zał ¹ czenia F17= 0.1min
1
0
czas
Alarm jest zał ¹ czany po czasie opóünienia (parametr F17). Zalecana nastawa czasu 15minut,
aby alarm nie zał ¹ czał siÍ czÍsto przy szybkich skokach temperatury. Opóünienie moøna
zmniejszyÊ do minimum tj. 6 sekund (0.1min), jeúli temperatura nie zmienia siÍ skokowo.
Alarm sygnalizowany jest wewnÍtrznym brzÍczykiem oraz komendami na wyúwietlaczu:
- alarm wysokiej temperatury
- alarm niskiej temperatury
BrzÍczyk moøna wyciszyÊ naciskaj ¹ dowolny klawisz, lub wył ¹ czyÊ na stałe w parametrze F83.
5.3. WEJåCIE CYFROWE.
Regulator posiada wejúcie cyfrowe D1 do sygnalizacji stanów alarmowych np. awarii układu,
zadziałania presostatu lub termostatu bezpieczeÒstwa itp. Typ wejúcia (zwierne, rozwierne)
programuje siÍ parametrem F50. Po aktywacji wejúcia regulator
Sygnalizacja wyst ¹ pienia stanu alarmowego moøe
byÊ podtrzymana, aø do zresetowania alarmu za pomoc ¹ przycisków regulatora (F50=2 lub 4).
wył ¹ czy wyjúcie, wł ¹ czy sygnał
düwiÍkowy, a wyúwietlacz wskaøe kod AL.d1.
5
965923093.306.png 965923093.307.png 965923093.309.png 965923093.310.png 965923093.311.png 965923093.312.png 965923093.313.png 965923093.314.png 965923093.315.png 965923093.316.png 965923093.317.png 965923093.318.png 965923093.320.png 965923093.321.png 965923093.322.png 965923093.323.png 965923093.324.png 965923093.325.png 965923093.326.png 965923093.327.png 965923093.328.png 965923093.329.png 965923093.331.png 965923093.332.png 965923093.333.png 965923093.334.png 965923093.335.png 965923093.336.png 965923093.337.png 965923093.338.png 965923093.339.png 965923093.340.png 965923093.342.png 965923093.343.png 965923093.344.png 965923093.345.png 965923093.346.png 965923093.347.png 965923093.348.png 965923093.349.png 965923093.350.png 965923093.351.png 965923093.353.png 965923093.354.png 965923093.355.png 965923093.356.png 965923093.357.png 965923093.358.png 965923093.359.png 965923093.360.png 965923093.361.png 965923093.362.png 965923093.364.png 965923093.365.png 965923093.366.png 965923093.367.png 965923093.368.png 965923093.369.png 965923093.370.png 965923093.371.png 965923093.372.png 965923093.373.png 965923093.375.png 965923093.376.png 965923093.377.png 965923093.378.png 965923093.379.png 965923093.380.png 965923093.381.png 965923093.382.png 965923093.383.png 965923093.384.png 965923093.386.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin