Nie wywołuj faceta z lasu - ebook.pdf - Angielskie ebooki - ewakra1

czytadła

Christine Spindler

Nie wywołuj faceta z lasu

Let Sleeping Men Lie

Powieść obyczajowa

z angielskim w tle

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytaæ ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .

Niniejsza publikacja mo¿e byæ kopiowana, oraz dowolnie

rozprowadzana tylko i wył¹cznie w formie dostarczonej przez

NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym mo¿na

nabyæ niniejszy tytuł w pełnej wersji . Zabronione s¹

jakiekolwiek zmiany w zawartoœci publikacji bez pisemnej zgody

NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siê jej

od-sprzeda¿y, zgodnie z regulaminem serwisu .

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym e-booksweb.pl - audiobooki, e-booki .

Langenscheidt

Nie Wywołuj

Faceta z Lasu

Christine Spindler

Tytuł oryginału: Schlafende Männer soll man nicht wecken

Autor oryginału: Christine Spindler

Opracowanie ćwiczeń do tekstu: Carole Eilertson

Przekład i adaptacja: Krystyna Luto-Lach

Redaktor prowadzący: Joanna Szeligowska

Redakcja: Sabina Bauman

Korekta: Magdalena Lech, Klaudyna Cwynar

Okładka: Grażyna Ficenes

Zdjęcie na okładce: © Luminis/shutterstock.com

Opracowanie graficzne: Ute Weber

Skład i łamanie: Daniel Potęga, Graffiti

Langenscheidt Polska Sp. z o. o.

02-548 Warszawa

ul. Grażyny 13

www. langenscheidt.pl

ISBN 978-83-7476-941-9

One

Przez dwadzieścia siedem lat byłam kobietą szczęśliwą

i spełnioną. Nie miałam przy tym talii osy, ale problem ten

nigdy jakoś nie spędzał mi snu z powiek. Wbrew powszech-

nej nagonce, nie przejmowałam się tym zbytnio. Żyłam bez-

trosko aż do dnia swoich dwudziestych ósmych urodzin,

w którym Cathy Truman wręczyła mi prezent. Prezent prze-

wrócił moje życie do góry nogami. Wiecie, jak to jest. Choć

nic się nie zmieniło, nic już nie było takie samo.

Nie mogę powiedzieć, żeby moje życie przebiegało dotąd

według jasnego planu. Miałam jednak jakąś pracę, mieszka-

nie, i dość satysfakcjonujące życie osobiste. Prezent od Ca-

thy wstrząsnął fundamentami mojego świata, wprowadzając

coś, co dotąd było mi najzupełniej obce. Kompleksy. Kiep-

skie decyzje posypały się jedna za drugą.

Cathy Truman, wysoka, chuda kobieta w wieku Chrystuso-

wym (o ile z punktu widzenia języka istnieje zjawisko takie

jak kobieta w wieku Chrystusowym) miała surowe spojrze-

nie i zdecydowany uścisk dłoni. Była przy tym moją szefową

i jeśli nawet nie dałaby mi innych powodów, nienawidziłam

jej choćby dlatego. Cathy Truman nie prowadziła swojego

biura tłumaczeń – ona w nim rządziła . Poza mną w Tru-

Trans Cracow pracowała nieśmiała Chinka, z którą niezbyt

dobrze się dogadywałam, i sześciu facetów, których Cathy

dobrała prawdopodobnie według kryterium służalczości.

Moja praca polegała na tłumaczeniu instrukcji obsługi i była

bezlitośnie nudna. Zdania w rodzaju „Następnie należy

wcisnąć przełącznik i zaczekać, aż zaświeci się czerwona

Nie wywołuj faceta z lasu - ebook.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: