{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {450}{474}Niez�y smutek... {517}{526}Pino? {568}{578}Pino! {1198}{1285}Ksi�garnia City Lights. {1310}{1366}Dlaczego... tu jest ksi�garnia? {1628}{1679}Przepraszam, ale si� zgubi�em... {1882}{1905}Przepraszam? {1952}{1965}Jest tu kto�? {2570}{2667}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moj� wiar� {2690}{2800}{C:$cccccc}S�owa rozwijaj� si� we mnie {2822}{2923}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moj� wiar� {2943}{3039}{C:$cccccc}Aureola tli si� w oddali {3073}{3189}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moje miejsce {3200}{3425}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moje miejsce {3494}{3734}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {3747}{3985}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {3998}{4246}{C:$cccccc}Przyjd� dla mnie i we� moje serce, we� moje tchnienie | Przyjd� i uratuj mnie {4257}{4498}{C:$cccccc}Przyjd� dla mnie i we� moje serce, we� moje tchnienie | Przyjd� i uratuj mnie {4498}{4580}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {5038}{5162}{C:$CCE6FF}{Y:i}Witam w Ksi�garni City Lights |[City Lifghts - jest to s�awny film|Charlie Chaplina. Ponadto, jest to niezale�na|ksi�garnia w San Francisco] {5162}{5195}{C:$CCE6FF}{Y:i}Jeste� podr�nikiem?|[City Lifghts - jest to s�awny film|Charlie Chaplina. Ponadto, jest to niezale�na|ksi�garnia w San Francisco] {5195}{5207}Podejd�. {5245}{5259}Chod� t�dy. {5374}{5456} meditatio XI | amnezja {5786}{5928}Usi�d�my i zaczekajmy|a� herbata si� zaparzy. {5953}{6011}No, wi�c, jeste� podr�nikiem? {6043}{6087}Zgubi�em si�, widzisz... {6117}{6174}Wszyscy, kt�rzy tu przychodz� m�wi� to. {6190}{6219}C�, mg�a by� taka g�sta... {6242}{6307}Poza tym miejsce jest tylko ciemno��. {6307}{6374}Ludzie cz�sto tak m�wi�. {6374}{6497}To znaczy, �e nikt nie wie,|co jest w ciemno�ci. {6509}{6570}M�j statek powinien by� gdzie� tu. {6584}{6691}To, czego szukasz|by�o zawsze w twoim sercu. {6723}{6757}Przypuszcza, �e tak to jest... {6777}{6843}Widzia�e� mo�e auto-reve'a|typ ma�ej dziewczynki gdzie� tu? {6879}{6926}Ma na imi� Pino i jest|mniej wi�cej tego wzrostu-- {6926}{6962}Nie ma potrzeby spieszy� si�. {6986}{7111}Tak samo jak z t� herbat�,|je�li pozwolisz jej parzy� si� chwil�,|b�dzie smakowa�a o wiele lepiej. {7111}{7173}Nie ma potrzeby p�dzi�|i szuka� wszystkiego na raz. {7207}{7264}To jest ksi�garnia, mimo wszystko. {7301}{7403}Bardzo przepraszam,|ale naprawd� chcia�bym dosta�|informacj� o w�a�ciwym kierunku. {7484}{7623}C�... masz tak wiele...|Przypuszczam, �e m�g�bym znale�� jak��,|kt�r� chcia�bym przeczyta�. {7639}{7659}Przypuszczam... {7677}{7769}No, dalej. We� jedn� i przejrzyj. {8273}{8348}Wygl�da na to,|�e nie jest jeszcze tego �wiadomy, {8391}{8448}ale to jest specyficzny etap. {8479}{8553}Wewn�trz jego g�owy, wi�c �eby m�wi�... {8675}{8879}�eby tak wiele ksi��ek mog�o istnie�|w tym miejscu, �wiat, spo�ecze�stwo,|musi najpierw je stworzy�. {8919}{9070}Aczkolwiek, �eby rozkaza�|ludziom utworzenie spo�ecze�stwa,|musz� posiada� j�zyk. {9114}{9207}To tak jak z jajkiem i kur�... {9234}{9326}Ka�de potrzebuje ka�dego. {9365}{9511}Mimo wszystko przypuszczam,|�e nikt nie mo�e powiedzie�, i� literatura|bezstronnie opisuje tylko histori� ludzi. {9571}{9692}Kto� mo�e pomy�le� o tym|jak o darze z nieba... {9723}{9753}Cho� przypuszczam,|�e to jest troch� nieprawdopodobne... {9789}{9838}{C:$CCE6FF}{Y:i}"On the Origin of Language" Rousseau, co?|["O pochodzeniu j�zyka"] {9902}{10077}No c�,|zostawmy takie trudne sprawy za nami {10077}{10177}i zajmijmy si� tematem|przesz�o�ci tego nieszcz�snego m�czyzny|i jego przysz�o�ci�, zaczynamy? {10277}{10307}Dlaczego moje imi�... {10401}{10417}Gdzie on poszed�? {10670}{10689}Co to jest? {10796}{10807}To niemo�liwe! {11125}{11143}To sen... {11143}{11212}To niemo�liwe, Vincencie Law. {11292}{11321}Tutaj. Tutaj. {11333}{11346}Kto tam jest?! {11415}{11434}Dorothy... {11464}{11592}Je�li dziej� si� jakie� wydarzenia,|mo�esz by� pewny, �e je zapami�tasz? {11624}{11716}Nawet jak tak, to ci, kt�rzy s�|wok� ciebie nigdy si� o tym nie dowiedz�. {11730}{11746}Szef... {11759}{11784}Tak to jest. {11804}{11832}Powiniene� to wiedzie�. {12019}{12033}To jest sen! {12052}{12118}To niemo�liwe, Vincencie Law. {12139}{12321}Dla innych, mog� wygl�da� jak|cz�� spo�ecze�stwa, jednak�e, dla tego,|kt�ry patrzy na to rozwojowo, ja nie istnieje. {12336}{12475}To, co widz� to �wiat,|a ten �wiat daje mi jego posta�, w zamian. {12487}{12539}Nie mo�esz istnie� w tym �wiecie. {12554}{12624}To jest bez w�tpienia niez�omna prawda! {12758}{12888}Je�li dziej� si� jakie� wydarzenia,|mo�esz by� pewien, �e je zapami�tasz? {12924}{13014}Nawet jak tak, to ci, kt�rzy s�|wok� ciebie nigdy si� o tym nie dowiedz�. {13070}{13114}Nie istnieje w tym �wiecie. {13140}{13266}To, samo w sobie, jest ograniczeniem|tego �wiata, lini� graniczn�, kt�ra go otacza. {13266}{13385}Dostali�my informacj� o zainfekowanych|auto-rave'ach w tym rejonie... {13409}{13433}Wcale nie... {13450}{13520}Nie istnieje, poniewa� my�l�. {13544}{13633}Ale to prawda! Je�li tylko sprawdzisz|dane przedsi�biorstwa... {13659}{13750}Tak. My�l�, �e dlatego jeste�. {13772}{13815}Nie pami�tasz, prawda? {13834}{13910}Czekaj, wi�c powiedz mi, {13910}{13951}co to za potw�r? {13970}{13994}Co to jest Proxy? {14027}{14071}Proxy, potworem? {14105}{14154}Ale z ciebie os�oni�ty ma�y Ksi��e. {14164}{14225}Nazywaj� to potworem,|demonem, ale to wszystko absurd. {14225}{14242}Real! {14267}{14295}Proxy to... {14295}{14311}ty. {14346}{14414}Mo�e zmieni� swoj� form�,|w co tylko b�dzie chcia�. {14436}{14501}To nie do pomy�lenia,|�e mo�e znikn�� ca�kowicie. {14513}{14548}To jest to, kim jeste�. {14562}{14652}Mo�e przenikn�� do spo�ecze�stwa|i kontrolowa� ludzkie serca. {14665}{14694}To ty. {14709}{14786}Mo�e spali� ca�y ten �wiat|przy pomocy piorun�w. {14799}{14821}Pami�taj! {14821}{14882}Drug� r�k�, mo�e stworzy�|ca�� now� planet� na jej miejscu. {14896}{14922}Ergo Proxy! {14922}{14940}Nie!!! {14949}{15008}Jestem... Jestem Vincent Law! {15385}{15476}Numer to�samo�ci 0724FGARK. {15489}{15532}Nazywam si� Vincent Law. {15752}{15791}Ale z ciebie idiota. {15803}{15878}Straci�e� pami��, ale czy straci�e�|te� zdolno�� postrzegania prawdy? {15899}{15978}Pami��? Nie straci�em jej. {15991}{16022}Wi�c, kim jeste�? {16043}{16091}Postaraj si� powiedzie� mi,|kim w�a�ciwie jeste�. {16157}{16173}Ja... {16327}{16462}Przyby�em do kopu�y Romdeau i zacz��em|prac� w zak�adzie kontroli auto-reve'�w. {16487}{16513}A przed tym? {16566}{16636}Szuka�em pracy w bloku imigrant�w FG. {16653}{16747}Tam w�a�nie spotka�em Real... {16803}{16826}A przed tym? {16876}{16949}Zanim przyby�em do Romdeau,|by�em w Moskiewskiej kopule. {16977}{17031}Moje miasto zosta�o zniszczone|w dziwnym wypadku. {17086}{17122}To by�y straszne czasy. {17132}{17157}A przed tym? {17210}{17229}By�em w Moskwie. {17298}{17335}I co tam robi�e�? {17369}{17401}Pr�buje sobie przypomnie�. {17422}{17443}Co? {17472}{17493}Nie pami�tam... {17583}{17661}To, dlatego �e nie chcesz pami�ta�. {17678}{17741}Teraz, spr�buj odpowiedzie�|na moje pytanie. {17847}{18016}Tak d�ugo jak nie mo�esz znale��|odpowiedzi, nawet jak bym ci j� da�,|nie zrozumia�by�, prawda? {18016}{18031}Dlaczego?! {18031}{18110}Ju� ci m�wi�em, to, dlatego �e jestem tob�. {18132}{18143}Sp�jrz. {18200}{18240}Nie, ja... {18330}{18348}To sen! {18367}{18433}To niemo�liwe, Vincencie Law. {18449}{18630}{C:$C28547}Moje �yczenia s� pi�kne jak marzenia,|lecz moje marzenia s� nie do spe�nienia. {18677}{18739}Dla ksi�garni,|ksi��ki s� �yciem samym w sobie. {18755}{18816}Zawieraj�ce magi�|w s�owach ksi��ki posiadaj� loga, {18843}{18904}zasady, kt�re pozwol� komu� zdoby� �wiat. {18921}{19090}Powiem pro�ciej,|te s�owa zawieraj� klucz do zrozumienia|wszystkiego, co dzieje si� na tym �wiecie. {19144}{19171}W ka�dym czasie. {19233}{19374}Greckie s�owo "bios", przechodzi w|bow [uk�on], w wolnym t�umaczeniu "�ycie". {19406}{19434}K�aniaj si� i �yj. {19452}{19567}Obydwa wydaj� si� niepowi�zane,|obydwa prowadz� do �mierci. {19597}{19665}Staro�ytni powiedzieli|kilka ciekawych rzeczy. {19688}{19706}Jasne... {19793}{19826}Amnezja. {19852}{19977}W wolnym t�umaczeniu pami��,|mo�e r�wnie dobrze znaczy� wspomnienia. {20002}{20204}Musisz zapami�ta�,|kim jest naprawd� Vincent Law,|czego si� boi i co zapomnia�, w tym miejscu. {20385}{20463}Czas si� niszczy tak samo jak|przytrafiaj� si� katastrofy nawet gwiazd�. {20490}{20555}Tracimy niebo tak samo jak|oceany zamarzaj�. {20589}{20765}Ca�y naturalny porz�dek, wszystko,|co cz�owiek mo�e zobaczy� i rozpozna�,|ca�e �ycie samo w sobie zatrzyma�y si�. {20799}{20983}Ten, kt�ry trzyma i g�osi te s�owa|dawno ich nie wydawa�. Wygl�da na to,|�e system opu�ci� ju� zas�on�. {21000}{21194}Jednak�e, wygl�da na to, �e nawet na tym|gnij�cy �wiecie, nie uciekli�my jeszcze|od wp�yw�w Cyklu, skoro nadal w nim �yjesz. {21247}{21365}To znaczy, �e ci, kt�rzy si� rodz�|dla tego �wiata musz� i�� dalej, {21409}{21713}a �wiat sam w sobie|b�dzie kontynuowa� rozk�ad, nigdy nieop�acony|ostro�no�ci� przez ludzko��. {21723}{21895}To tak jak ksi��ka, kt�rej nikt|nie przeczyta, nawet, gdy powinien,|bo napisana jest przez najlepsz� r�k�. {21895}{21948}Nie... Ja... {21966}{22097}�wiat kontynuuje �ywot|i wchodzi w now� faz�. {22118}{22133}Chod�. {22174}{22227}Nie s�yszysz bicia serca pocz�tku? {22268}{22313}Bicie serca pocz�tku... {22427}{22527}Teraz jest najlepszy|moment na zaprzestanie podpatrywania.|M�g�by� zrobi� co� naprawd� szkodliwego. {22595}{22642}Wygl�da na to, �e jestem w por�. {22682}{22704}Bicie serca. {22723}{22778}To jest rzeczywisty zegar|tego n�dznego �ycia, {22795}{22921}kt�ry dano ka�dej �ywej istocie. {22949}{23082}Przez rozmiar i pr�dko�� tego rytmicznego|pulsu, okre�lany jest czas i d�ugo�� �ycia. {23113}{23176}To, samo w sobie, jest bosk� opatrzno�ci�. {23176}{23289}To jest nic tylko powierzchnia|dla tych, kt�rzy nie s� op�tani czym�|takim jak rytm do walki jedn...
ShiroOokami