00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:Walka o du�� stawk�!! 00:00:03:Kami-sama zrywa umow� 00:01:42:Oni r�wnie�!! 00:01:48:Teraz jeste�my w pe�ni mocy! 00:02:32:Gohan! Kuririn! 00:02:36:Zanim zaczniesz troszczy� si� o innych,|to najpierw zatroszcz si� o siebie! 00:04:06:Jeste� by�ym Kami-sama! 00:04:08:Coo!? 00:04:19:Mr Popo wie! 00:04:21:Zna� te energi�! 00:04:47:Prosz�, poczekaj! Jestem tym,|kt�remu odda�e� Tron Kami! 00:04:58:Zdaj� sobie spraw�, �e|niepotrzebnie tu przyszed�em! 00:05:04:Jednak przyszed�em, 00:05:06:z powodu naszej sytuacji! 00:05:08:Uwa�aj, Kami-sama! 00:05:14:Pra-Kami-sama, sta�o si�|co� strasznego na Ziemi! 00:05:19:Musimy zanie�� t� �wi�t�|Wod� na koniec Nieba! 00:05:28:Uwa�aj, Kami-sama! 00:05:38:Mr Popo! 00:05:43:Nic si� nie sta�o Mr Popo! 00:05:46:Tylko Kami-sama, nie jest dobrze! 00:05:49:Nie przepu�ci nas, cho�by nie wiem co! 00:06:13:Mr Popo, idziemy! 00:06:16:Szybko, Mr Popo! Nie mamy czasu! 00:06:27:Kami-sama! 00:06:47:Za wolno! 00:06:57:Spieszmy si�, Mr Popo! 00:06:59:Kami-sama, ale jatka! 00:07:34:Ju� sko�czy�e�? 00:07:41:Dalej! Ej ty! 00:07:45:No co jest? Wstawaj! 00:07:59:Ty mi�czaku! 00:08:10:Kuririn-san! 00:08:13:Nie uciekniesz! 00:08:31:Kuririn-san! 00:08:58:Niemo�liwe! 00:09:00:To jaki� �wir! 00:09:07:Kuririn-san! 00:09:41:Mi�dzy naszymi si�ami|jest ogromna przepa��! 00:10:02:Niedobrze by by�o pokona� teraz tego tutaj, 00:10:05:bo zgin��by Kami. 00:10:08:Smocze kule by znikn�y|i nie m�g�bym o�ywi� ojca! 00:10:14:Ale niewa�ne! Wymy�l� co� innego! 00:10:34:To syn Son Goku. 00:10:37:Inni nie poradzili sobie z nim! 00:10:45:Co za wstyd! 00:10:46:Opu�ci�e� swojego nauczyciela, Piccolo,|i teraz tu�a si� po Za�wiatach! 00:10:55:Ale nie martw si�! Zaraz do niego do��czysz! 00:10:58:W piekle! 00:11:18:�mia� mi si� chce! Jak mo�esz by�|dumny ze swojego poziomu mocy!? 00:11:23:Pewnie pomy�la�e�, �e|wi�kszy oznacza silniejszy! 00:11:29:Doprawy! Ja te� stan� si� du�y, 00:11:33:tak samo jak ty! 00:11:43:Jak to!? 00:11:54:Wspaniale! Piccolo-san! 00:12:03:Bycie wi�kszym na pewno dodaje si�! 00:12:08:W zamian jednak tracisz na szybko�ci! 00:12:11:Nie masz szans na wygran�! 00:12:29:Popo, to �lepa uliczka! 00:12:32:Mr Popo zapomnie�! Shinsenkai|sk�ada si� z kilku cz�ci! 00:12:37:�eby przej�� dalej, potrzebne jest|pozwolenie poprzedniego Kami'ego! 00:12:51:Kami-sama, to koniec! Je�li raz|jeszcze uderzy, to Kami-sama umrze! 00:12:57:Nic mi nie b�dzie! 00:13:03:Idziemy, Mr Popo! 00:13:06:Kami-sama, wspania�y! 00:13:20:Co si� dzieje, Kami-sama? 00:13:23:Ci�ko mi oddycha�! 00:13:26:Kami-sama! Pa�ska d�o�! 00:13:31:Czy to m�j poprzednik|pr�buje zabra� mi m� dusz�? 00:13:36:Kami-sama, musie� wraca�! Cia�o nie wytrzyma|zanim dojdziemy do dziury z pr�dami! 00:13:42:Zaszli�my ju� tak daleko, nie mo�emy si� wycofa�! 00:13:46:Kami-sama! 00:14:00:Co to!? 00:14:04:Piccolo-san! 00:14:10:No co? Ju� si� zm�czy�e�? 00:14:18:Chyba zapomnia�e�, �e jestem nie�miertelny! 00:14:54:Co sta�o si� z twoj� energi�,|kt�r� przed chwil� mia�e�? 00:15:02:Nie mog� umrze� w tym miejscu! 00:15:31:Kami-sama! Nast�pna �ciana! 00:15:37:Kami-sama, poczekaj! 00:15:45:Trzymaj si�, Popo! 00:15:47:Kami-sama, pa�skie cia�o! 00:15:57:Tak, wiem! 00:16:08:Piccolo-san! 00:16:10:Piccolo i Kami s� jedno�ci� umys�em i cia�em! 00:16:14:W Shinsenkai, Kami traci swoj� dusz�! 00:16:18:To samo dotyczy Piccolo! 00:16:20:Kuririn-san! 00:16:23:Ty czy Kami, kto umrze pierwszy? 00:16:30:Tam! 00:16:32:Czy to to? 00:16:55:Tu b�dzie tw�j koniec, Piccolo! 00:17:43:Kami-sama w ko�cu dotar� do ko�ca Nieba! 00:17:48:Jednak jego �ycie jest bliskie ko�ca! 00:17:54:No i jak Gohan zamierza pokona� Garlika Juniora, 00:17:57:kt�ry posiad� nie�miertelno��?
vegnagun